Chloroquine

Kontento

• Sa wala pa sa paggamit chloroquine phosphate,
• Ang mga epekto gikan sa chloroquine phosphate mahimong mahinabo. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Gitun-an ang Chloroquine alang sa pagtambal ug paglikay sa sakit nga coronavirus 2019 (COVID-19).

Gi-aprubahan sa FDA ang usa ka Emergency Use Authorization (EUA) kaniadtong Marso 28, 2020 aron pagtugot sa pag-apod-apod sa chloroquine alang sa pagtambal sa mga hamtong ug mga batan-on nga adunay gibug-aton nga 110 pounds (50 kg) ug kinsa naospital uban ang COVID-19, apan kinsa dili makaapil sa usa ka klinikal nga pagtuon. Bisan pa, gikanselar kini sa FDA kaniadtong Hunyo 15, 2020 tungod kay gipakita sa mga pagtuon sa klinika nga ang chloroquine lagmit nga dili epektibo alang sa pagtambal sa COVID-19 sa mga pasyente ug pipila nga mga grabe nga epekto, sama sa dili regular nga pagpitik sa kasingkasing nga gitaho.

Giingon sa FDA ug sa National Institutes of Health (NIH) nga ang chloroquine LAMANG nga pagakuhaon alang sa pagtambal sa COVID-19 sa direksyon sa usa ka doktor sa usa ka klinikal nga pagtuon. Ayaw pagpalit niini nga tambal sa online nga wala’y reseta. Kung nakasinati ka dili regular nga pagpitik sa kasingkasing, pagkalipong, o pagkaluya samtang nagdala sa chloroquine, pagtawag sa 911 alang sa emerhensiyang pagtambal sa emerhensya. Kung adunay ka lain nga mga epekto, siguruha nga isulti sa imong doktor.

Ayaw pagkuha chloroquine nga istrikto nga gilaraw alang sa paggamit sa hayop - sama sa pagtambal sa mga isda sa mga aquarium o alang sa paggamit sa ubang mga hayop - aron matambal o mapugngan ang COVID-19. Giasoy sa FDA nga ang grabe nga kadaot ug kamatayon ang gitaho sa mga tawo nga nag-abuso sa kini nga mga pagpangandam. https://bit.ly/2KpIMcR

Gigamit ang Chloroquine phosphate aron malikayan ug matambal ang malaria. Gigamit usab kini aron matambal ang amebiasis. Ang Chloroquine phosphate usa ka klase nga mga tambal nga gitawag nga antimalarials ug amebicides. Naglihok kini pinaagi sa pagpatay sa mga organismo nga hinungdan sa malaria ug amebiasis.

Ang Chloroquine phosphate moabut ingon usa ka papan nga makuha sa baba. Alang sa paglikay sa malaria sa mga hamtong, ang usa ka dosis kasagaran gikuha kausa sa usa ka semana sa eksakto nga parehas nga adlaw sa semana. Isulti kanimo sa imong doktor kung pila ka mga tablet ang kuhaon alang sa matag dosis. Ang usa ka dosis gikuha sugod 2 ka semana sa wala pa ang pagbiyahe sa usa ka lugar diin sagad ang malaria, samtang naa ka sa lugar, ug pagkahuman sa 8 ka semana pagkahuman sa imong pag-uli gikan sa lugar. Kung dili ka makasugod sa pagkuha chloroquine sa 2 ka semana sa wala pa magbiyahe, mahimo ka nga sultihan ka sa imong doktor nga magdoble dayon sa dosis (alang sa unang dosis).

Alang sa pagtambal sa kalit, grabe nga pag-atake sa malaria sa mga hamtong, ang usa ka dosis kasagaran gikuha dayon, gisundan sa katunga nga dosis 6 hangtod 8 oras ang ulahi ug pagkahuman katunga sa dosis kausa sa usa ka adlaw sa sunod nga 2 kaadlaw.

Alang sa paglikay ug pagtambal sa malaria sa mga masuso ug bata, ang gidaghanon sa chloroquine phosphate gibase sa gibug-aton sa bata. Kwentahon sa imong doktor ang kini nga kantidad ug isulti kanimo kung unsa kadaghan ang chloroquine phosphate nga kinahanglan madawat sa imong anak.

Alang sa pagtambal sa amebiasis, ang usa ka dosis kasagaran gikuha sa 2 ka adlaw ug pagkahuman katunga sa dosis adlaw-adlaw sulod sa 2 hangtod 3 ka semana. Kasagaran kini gikuha nga kauban sa uban pang mga amebicides.

Ang Chloroquine phosphate mahimong hinungdan sa usa ka nasamok nga tiyan. Pagdala chloroquine phosphate nga adunay pagkaon.

Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit chloroquine phosphate nga ensakto nga gitudlo. Ayaw paggamit labi o kulang niini o gamiton kini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Gigamit usahay ang Chloroquine phosphate aron maminusan ang mga simtomas sa rheumatoid arthritis ug aron matambalan ang systemic ug discoid lupus erythematosus, sarcoidosis, ug porphyria cutanea tarda. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa posibleng mga peligro sa paggamit niini nga tambal alang sa imong kahimtang.

Kini nga tambal usahay gireseta alang sa ubang mga gamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa sa paggamit chloroquine phosphate,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa chloroquine phosphate, chloroquine hydrochloride, hydroxychloroquine (Plaquenil), o uban pang mga droga.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang acetaminophen (Tylenol, uban pa); azithromycin (Zithromax); cimetidine (Tagamet); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); mga tambal sa insulin ug oral alang sa diabetes; mga tambal alang sa mga pagsakmit sama sa carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), phenytoin (Dilantin, Phenytek), o valproic acid (Depakene); pipila nga mga tambal alang sa dili regular nga pagpitik sa kasingkasing sama sa amiodarone (Pacerone); methotrexate (Trexall, Xatmep); moxifloxacin (Avelox); praziquantel (Biltricide); ug tamoxifen (Nolvadex). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto. Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa chloroquine, busa siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista niini.
• kung nagakuha ka mga antacid, dad-a sila 4 ka oras sa wala pa o 4 ka oras pagkahuman sa chloroquine. Kung nagakuha ka og ampicillin, kuhaa kini labing menos 2 ka oras sa wala pa o 2 ka oras pagkahuman sa chloroquine.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay sakit sa atay, sakit sa kasingkasing, usa ka dugay nga interval sa QT (usa ka talagsa nga problema sa kasingkasing nga mahimong hinungdan sa dili regular nga pagpitik sa kasingkasing, pagkaluya, o kalit nga pagkamatay), usa ka dili regular nga tibok sa kasingkasing, usa ka mubu nga lebel sa magnesiyo o potassium ang imong dugo, kakulang sa G-6-PD (usa ka napanunod nga sakit sa dugo), mga problema sa paminaw, porphyria o uban pang mga sakit sa dugo, soryasis, pag-atake sa sakit, mga problema sa panan-aw, diabetes, pagkaluya sa imong tuhod ug bukong, o kung moinom ka daghang alkohol.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka mga pagbag-o sa panan-aw samtang nagkuha sa chloroquine phosphate, chloroquine hydrochloride, o hydroxychloroquine (Plaquenil).
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos o plano nga magmabdos. Kung ikaw nagmabdos samtang naggamit chloroquine phosphate, pagtawag sa imong doktor.
• isulti sa imong doktor kung nagpasuso ka o plano nga magpasuso. Ang Chloroquine phosphate makadaot sa usa nga masuso nga masuso.
• wala’y bisan unsang pagbakuna nga wala makigsulti sa imong doktor.

Gawas kung gitudlo ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta samtang nagkuha og chloroquine phosphate.

Dad-a ang nawala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang mga epekto gikan sa chloroquine phosphate mahimong mahinabo. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa ulo
• kasukaon
• pagkawala sa gana
• pagkalibang
• naglagot ang tiyan
• sakit sa tiyan
• pantal
• pangangati
• pagkawala sa buhok

Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:

• pagkakita sa mga suga nga nagdan-ag ug gilis
• hanap nga panan-aw
• mga kalisud sa pagbasa o pagtan-aw (nawala ang mga pulong, pagkakita sa katunga sa usa ka butang, misty o gabon nga panan-aw)
• kalisud sa pagpamati
• nagtingog sa mga dalunggan
• kahuyang sa kaunuran
• pagkahinanok
• nagsuka-suka
• dili regular nga pagpitik sa kasingkasing
• pagkurog
• kalisud pagginhawa
• pagbag-o sa buot o pangisip
• pagkunhod sa panimuot o pagkawala sa panimuot
• naghunahuna bahin sa pagdaot o pagpatay sa imong kaugalingon

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa kahayag ug sobra nga kainit ug umog (wala sa banyo).

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• kasukaon
• nagsuka-suka
• sakit sa ulo
• pagkahinanok
• mga kasamok sa panan-aw
• pagkurog
• dili regular nga pagpitik sa kasingkasing

Labi nga sensitibo ang mga bata sa usa ka sobra nga dosis, busa likayi ang tambal nga dili maabut sa mga bata.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Mahimo mag-order ang imong doktor sa pipila nga mga lab test ug electrocardiograms (EKG, usa ka pagsulay aron ma-monitor ang rate sa imong kasingkasing ug ritmo) aron masusi ang imong tubag sa chloroquine phosphate. Susihon usab sa imong doktor ang imong mga reflexes aron mahibal-an kung adunay ka kahuyang sa kaunuran nga mahimong hinungdan sa tambal.

Kung nagkuha ka chloroquine phosphate sa dugay nga panahon, girekomenda sa imong doktor ang kanunay nga mga eksamin sa mata. Hinungdanon kaayo nga ipadayon nimo kini nga mga pagtudlo. Ang Chloroquine phosphate mahimong hinungdan sa mga grabe nga problema sa panan-aw. Kung nakasinati ka mga pagbag-o sa panan-aw, hunong na ang pagkuha chloroquine phosphate ug tawagi dayon ang imong doktor.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Aralen^®¶

^¶ Wala na sa merkado ang branded nga produkto. Mahimo nga magamit ang mga alternatibong kapilian.