Rotigotine Transdermal Patch

Kontento

• Aron magamit ang patch, sunda ang kini nga mga lakang:
• Sa wala pa gamiton ang rotigotine patch,
• Ang Rotigotine mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga simtomas o nalista sa espesyal nga Paglikay nga seksyon, tawagi dayon ang imong doktor:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Ang rotigotine transdermal patch gigamit aron matambal ang mga timailhan ug simtomas sa sakit nga Parkinson (PD; usa ka sakit sa sistema sa nerbiyos nga hinungdan sa mga kalisud sa paglihok, pagkontrol sa kaunuran, ug pagkabalanse) lakip ang pag-uyog sa mga bahin sa lawas, pagkagahi, pagpahinay sa paglihok, ug mga problema nga adunay balanse. Gigamit usab ang Rotigotine transdermal patch aron matambalan ang wala’y pahulay nga paa sindrom (RLS o Ekbom syndrome; usa ka kahimtang nga hinungdan sa pagkadili komportable sa mga bitiis ug usa ka kusganon nga pag-aghat sa paglihok sa mga bitiis, labi na sa gabii ug kung naglingkod o naghigda). Ang Rotigotine naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga dopamine agonists. Naglihok kini pinaagi sa paglihok puli sa dopamine, usa ka natural nga sangkap nga gihimo sa utok nga gikinahanglan aron makontrol ang paglihok.

Ang transdermal rotigotine moabut ingon usa ka patch nga magamit sa panit. Kasagaran gigamit kini kausa sa usa ka adlaw. Ibutang ang rotigotine patch sa hapit parehas nga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit rotigotine eksakto nga ingon sa direksyon.

Tingali sugdan ka sa imong doktor sa usa ka mubu nga dosis sa rotigotine ug hinayhinay nga madugangan ang imong dosis, dili kanunay kausa sa usa ka semana.

Gikontrol sa Rotigotine ang mga simtomas sa sakit nga Parkinson ug dili mapugngan nga paa nga sindrom apan dili kini makaayo. Mahimong molungtad daghang mga semana una nimo mabati ang hingpit nga kaayohan sa rotigotine. Padayon nga gamiton ang mga rotigotine patch bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa paggamit sa rotigotine transdermal patch nga wala makigsulti sa imong doktor. Kung kalit ka nga mihunong sa paggamit og rotigotine patch, mahimo nimo masinati ang hilanat, pagkagahi sa kaunuran, pagbag-o sa panimuot, o uban pang mga simtomas. Tingali maminusan sa imong doktor ang imong dosis nga hinayhinay.

Ibutang ang patch sa usa ka lugar sa tiyan, paa, bat-ang, sampot (kilid sa lawas taliwala sa mga gusok ug pelvis), abaga, o taas nga bukton. Ang lugar sa panit kinahanglan limpyo, uga ug himsog. Ayaw ibutang ang patch sa panit nga adunay langis, pula, naglagot, o nasamdan. Ayaw paggamit mga cream, losyon, pahumot, lana, o pulbos sa lugar sa panit diin ibutang ang patch. Ayaw ibutang ang patch sa mga panit sa panit ug mga lugar sa panit nga mahimo sa ilalum sa usa ka bakus o gipahiran sa masigpit nga sinina. Kung ang patch ibutang sa usa ka balbon nga lugar, pag-ahit sa lugar labing menos 3 ka adlaw sa wala pa ibutang ang patch. Pagpili usa ka lainlaing lugar sa panit matag adlaw sama sa pagbag-o gikan sa tuo nga bahin ngadto sa wala nga bahin o pinaagi sa pagbalhin gikan sa taas nga lawas ngadto sa ubos nga bahin sa lawas. Ayaw ibutang ang rotigotine patch sa parehas nga lugar sa panit nga kanunay kanunay sa usa ka beses matag 14 ka adlaw.

Samtang gisul-ob nimo ang patch, ipahilayo ang lugar gikan sa uban pang mga gigikanan sa kainit sama sa mga pad sa pagpainit, habol sa kuryente ug gipainit nga mga waterbeds; o direkta nga sanag sa adlaw. Ayaw maligo sa init o mag-sauna.

Pag-amping nga dili makuha ang patch samtang naligo o pisikal nga kalihokan. Kung ang mga ngilit sa patch gipataas, paggamit usa ka bandage tape aron maatipan kini pag-usab sa panit. Kung nahulog ang patch, pagbutang us aka bag-ong patch sa lainlaing lugar sa imong panit sa nahabilin nga adlaw. Pagkasunod adlaw, tangtanga ang kana nga patch ug pagbutang us aka bag-ong patch sa naandan nga oras.

Kung ang lugar sa panit nga natabunan sa patch wala’y kalagot o nakagawas usa ka pantal, ayaw ibutyag kini nga lugar sa pagdirekta sa adlaw hangtod nga ang panit mag-ayo. Ang pagbutyag sa kini nga lugar sa adlaw mahimong hinungdan sa pagbag-o sa kolor sa imong panit.

Ayaw pagputol o kadaot sa usa ka rotigotine patch.

Aron magamit ang patch, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Hupti ang duha ka kilid sa bulsita ug ibutang ang layo.
2. Kuhaa ang patch gikan sa puntil. Ig-apply dayon ang patch human makuha kini gikan sa proteksyon nga maleta.
3. Hupti ang patch sa parehas nga mga kamot, nga adunay panalipod nga liner sa taas.
4. Ilikay ang mga ngilit sa patch gikan kanimo aron ang pormag-S nga pagputol sa liner ablihan.
5. Gikuha ang katunga sa panalipod nga liner. Ayaw paghikap sa madikit nga nawong tungod kay ang tambal mahimo’g mogawas sa imong mga tudlo.
6. Ibutang ang malagkit nga katunga sa patch sa usa ka limpyo nga lugar sa panit ug tangtanga ang nahabilin nga liner.
7. Hugot nga pagpilit ang patch sa palad sa imong kamot sa 30 segundo. Palibut sa mga ngilit gamit ang imong mga tudlo aron mapilit kini sa panit. Siguruha nga ang patch mahimo nga patag batok sa panit (kinahanglan nga wala’y mga ulbok o pil-on sa patch).
8. Pagkahuman magamit ang bag-ong patch, siguruha nga tangtangon ang patch gikan sa miaging adlaw. Gamita ang imong mga tudlo aron hinayhinay kini nga panit. Pil-a ang tabla sa tunga ug igpilit nga lig-on aron kini takpan. Ilabay kini nga luwas, aron kini dili maabut sa mga bata ug mga binuhi.
9. Kung adunay nahabilin nga panit sa panit, hinayhinay hugasi ang lugar nga adunay mainit nga tubig ug hinay nga sabon o hinayhinay nga kuskosa ang lugar gamit ang bata o mineral nga lana aron makuha kini.
10. Hugasi ang imong mga kamut gamit ang sabon ug tubig. Ayaw paghikap sa imong mata o bisan unsa nga butang hangtod nga mahugasan nimo ang imong mga kamut.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa gamiton ang rotigotine patch,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa rotigotine, sulfites, o bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa rotigotine transdermal patch. Pangutan-a ang imong parmasista alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: mga antidepressant, mga tambal alang sa pagkabalaka, mga tambal alang sa sakit sa pangisip, mga tambal alang sa mga seizure, metoclopramide (Reglan), mga pampakalma, pills sa pagtulog, ug mga tranquilizer. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka hubak, taas o ubos nga presyon sa dugo, sakit sa pangisip, pagkahikatulog sa adlaw gikan sa usa ka sakit sa pagkatulog o kung adunay ka mga higayon nga nahikatulog ka kalit ug wala’y pahimangno sa maadlaw o sakit sa kasingkasing.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang naggamit rotigotine, pagtawag sa imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang rotigotine mahimong makapahinanok kanimo o mahimong hinungdan nga kalit ka makatulog sa imong naandan nga kalihokan sa adlaw-adlaw. Tingali dili ka mobati og katulugon sa wala pa ikaw kalit nga nakatulog. Ayaw pagdrayb og awto o pagpaandar sa makinarya sa pagsugod sa imong pagtambal hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa tambal. Kung kalit ka nga nakatulog samtang nagbuhat ka sama sa pagtan-aw sa telebisyon o pagsakay sa awto, o kung nahinanok ka pag-ayo, tawagi ang imong doktor. Ayaw pag-drive o pagpadagan sa makinarya hangtod makigsulti ka sa imong doktor.
• Hinumdomi nga ang alkohol mahimo’g makadugang sa pagkahingatulog nga dala sa kini nga tambal. Sultihi ang imong doktor kung kanunay ka moinom og alkoholikong ilimnon.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang rotigotine mahimong hinungdan sa pagkalipong, gaan sa ulo, pagkaluya, o singot kung dali ka mobangon gikan sa usa ka bakak nga posisyon. Kini labi ka kasagaran sa una nimo nga pagsugod sa paggamit og rotigotine o samtang nagdugang ang dosis. Aron malikayan kini nga problema, paghawa hinay hinay, paghigda sa imong mga tiil sa salog sa pipila ka mga minuto sa wala pa motindog.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang imong presyon sa dugo mahimo nga magdugang sa panahon sa imong pagtambal sa rotigotine. Tingali bantayan sa imong doktor ang presyon sa imong dugo sa imong pagtambal.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang transdermal rotigotine mahimong hinungdan sa pagkasunog sa imong panit kung ikaw adunay magnetic resonance imaging (MRI; usa ka pamaagi sa radiology nga gilaraw aron ipakita ang mga imahe sa mga istraktura sa lawas) o cardioversion (usa ka pamaagi aron ma-normalize ang ritmo sa kasingkasing). Sultihi ang imong doktor nga naggamit ka transdermal rotigotine kung gusto nimo adunay bisan hain nga mga pamaagi
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang pipila ka mga tawo nga ninggamit mga tambal sama sa transdermal rotigotine nakamugna og grabe nga pag-aghat o pamatasan nga mapilit o dili kasagaran alang kanila, sama sa pagsugal, pagdugang sa sekswal nga mga awhag o pamatasan, sobra nga pagpamalit, ug pagpatuyang sa pagkaon. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka grabe nga pag-awhag nga mamalit, mokaon, makigsekso, o magsugal, o dili nimo mapugngan ang imong pamatasan. Sultihi ang mga miyembro sa imong pamilya bahin sa kini nga peligro aron makatawag sila sa doktor bisan kung wala nimo nahibal-an nga ang imong pagsugal o bisan unsang grabe nga pag-awhag o dili kasagaran nga pamatasan nahimo’g usa ka problema.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Ig-apply ang gimingaw nga dosis (patch) sa diha nga mahinumduman nimo kini, pagkahuman ibutang ang usa ka bag-ong patch sa naandan nga oras sa sunod nga adlaw. Ayaw pag-apply usa ka dugang nga patch aron mabawi ang usa ka dosis nga dili nakuha.

Ang Rotigotine mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• pantal, pamumula, paghubag o pangangati sa panit nga gitabunan sa patch
• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkadunot
• pagkawala sa gana
• pagkahinanok
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• dili normal nga mga damgo
• pagkalipong o pagbati nga ikaw o ang sulud naglihok
• sakit sa ulo
• nakuyapan
• pagtaas sa timbang
• paghubag sa mga kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• dugang nga singot
• uga nga ba-ba
• pagkawala sa kusog
• sakit sa lutahan
• dili normal nga panan-aw
• kalit nga paglihok sa mga bitiis o nagkagrabe nga mga simtomas sa PD o RLS
• paspas o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga simtomas o nalista sa espesyal nga Paglikay nga seksyon, tawagi dayon ang imong doktor:

• kalisud pagginhawa o pagtulon
• hives
• pantal
• pangangati
• pagtan-aw sa mga butang o pagpamati sa mga tingog nga wala (hallucinating)
• gibati nga dili kadudahan sa uban
• kalibog
• agresibo o dili mahigalaon nga pamatasan
• adunay katingad-an nga mga hunahuna o tinuohan nga wala’y basihan sa reyalidad
• pagkagubot
• nabalaka o dili normal nga naghinamhinam nga kahimtang

Ang mga tawo nga adunay sakit nga Parkinson mahimo’g adunay labi ka peligro nga maangkon ang melanoma (usa ka klase nga kanser sa panit) kaysa sa mga tawo nga wala’y sakit nga Parkinson. Wala’y igo nga kasayuran aron masulti kung ang mga tambal nga gigamit sa pagtambal sa sakit nga Parkinson sama sa rotigotine nagdugang sa peligro nga adunay kanser sa panit. Kinahanglan nga adunay ka regular nga pagsusi sa panit aron masusi kung melanoma samtang naggamit ka rotigotine bisan kung wala ka sakit nga Parkinson. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa peligro sa paggamit sa rotigotine.

Ang Rotigotine mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang gigamit kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa orihinal nga puntil nga gisudlan niini, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo).

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Kung adunay usa nga nag-apply dugang nga mga rotigotine patch, tangtanga ang mga patch Pagkahuman tawagi ang imong lokal nga sentro sa pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Kung ang biktima nahugno o wala nagginhawa, tawagi ang mga lokal nga serbisyo sa emerhensya sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• kasukaon
• nagsuka-suka
• nakuyapan
• pagkalipong
• gaan ang ulo
• lihok nga lisud pugngan
• pagtan-aw sa mga butang o pagpamati sa mga tingog nga wala (hallucinating)
• kalibog
• mga pag-atake

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Neupro^®