Pag-atiman sa Hospice

Ang pag-atiman sa Hospice makatabang sa mga tawo nga adunay mga sakit nga dili mamaayo ug kinsa hapit na mamatay. Ang katuyoan mao ang paghatag kahupayan ug kalinaw imbis tambal. Pag-atiman sa Hospice naghatag:

• Suporta alang sa pasyente ug pamilya
• Kahupayan sa pasyente gikan sa kasakit ug sintomas
• Tabang alang sa mga miyembro sa pamilya ug mga minahal nga gusto nga magpabilin nga duul sa himatyon nga pasyente

Kadaghanan sa mga pasyente sa hospital naa sa katapusan nga 6 ka bulan nga kinabuhi.

Kung gipili nimo ang pag-atiman sa hospital, nakadesisyon ka nga dili na nimo gusto ang pag-atiman nga mosulay sa pag-ayo sa imong sakit nga wala’y katapusan. Kini nagpasabut nga dili na makadawat pagtambal nga gituyo aron matambalan ang bisan kinsa sa imong mga laygay nga problema sa kahimsog. Kasagaran nga mga sakit diin gihimo kini nga paghukum upod ang kanser, ug grabe nga sakit sa kasingkasing, baga, kidney, atay o neurologic. Hinuon, ang bisan unsang pagtambal nga gihatag gitagana aron ikaw komportable.

• Ang imong mga tag-alima sa kahimsog dili makadesisyon alang kanimo, apan mahimo nila tubagon ang mga pangutana ug matabangan ka nga magdesisyon.
• Unsa ang higayon sa pag-ayo sa imong sakit?
• Kung dili ka mamaayo, unsang oras ang mahatagan kanimo sa bisan unsang aktibo nga pagtambal?
• Unsa man ang kahimtang sa imong kinabuhi niining orasa?
• Mahimo ba nimo mabag-o ang imong hunahuna pagkahuman nga nagsugod ka sa pag-atiman?
• Unsa man ang kahimtang sa himatyon alang kanimo? Mahimo ba nga ikaw magpadayon nga komportable?

Ang pagsugod sa pag-atiman sa hospital nagbag-o sa paagi nga makadawat ka pag-atiman, ug mahimo’g mabag-o kinsay maghatag sa pag-atiman.

Ang pag-atiman sa Hospice gihatag sa usa ka tim. Ang kini nga tem mahimong maglakip sa mga doktor, nars, trabahante sa sosyal, magtatambag, katabang, klero, ug mga therapist. Nagtinabangay ang tem aron mahatagan kahupayan ug suporta ang pasyente ug pamilya.

Adunay usa ka tawo gikan sa imong tim sa pag-atiman sa hospice nga magamit 24 oras sa usa ka adlaw, 7 nga adlaw sa usa ka semana aron makahatag bisan unsang suporta o makatabang kanimo, sa imong minahal, o sa mga kinahanglanon sa imong pamilya.

Ang pag-atiman sa Hospice nagtratar sa hunahuna, lawas, ug espiritu. Ang mga serbisyo mahimong mag-uban:

• Pagpugong sa kasakit.
• Pagtambal sa mga simtomas (sama sa kakulang sa ginhawa, pagkadunot, o pagkabalaka). Kauban niini ang mga tambal, oxygen, o uban pang mga suplay nga makatabang kanimo sa pagdumala sa imong mga simtomas.
• Espirituhanon nga pag-atiman nga nakakab-ot sa imong mga kinahanglanon.
• Paghatag pahulay sa pamilya (gitawag nga pag-atiman sa pahulay).
• Mga serbisyo sa doktor.
• Pag-atiman sa nars.
• Mga serbisyo sa health aide ug homemaker sa balay.
• Pagtambag
• Mga gamit sa medisina ug mga gamit.
• Physical therapy, occupational therapy o speech therapy, kung kinahanglan.
• Kasubo sa pagtambag ug suporta alang sa pamilya.
• Pag-atiman sa pasyente alang sa mga problema sa medisina, sama sa pneumonia.

Gibansay ang tem sa hospital aron matabangan ang pasyente ug pamilya sa mga mosunud:

• Hibal-i kung unsa ang madahom
• Giunsa ang pag-atubang sa kamingaw ug kahadlok
• Pagpakigbahin mga pagbati
• Giunsa ang pagsagubang pagkahuman sa kamatayon (pag-atiman sa pagkamatay)

Ang pag-atiman sa Hospice kanunay nga gihimo sa balay sa pasyente o sa balay sa usa ka miyembro sa pamilya o higala.

Mahimo usab kini ihatag sa ubang mga lugar, kauban ang:

• Usa ka nursing home
• Usa ka hospital
• Sa usa ka sentro sa hospital

Ang tawo nga nagdumala sa pag-atiman gitawag nga panguna nga naghatag sa pag-atiman. Mahimo kini usa ka kapikas, kapikas sa kinabuhi, miyembro sa pamilya, o higala. Sa pipila nga mga setting ang grupo sa hospital ang magtudlo sa tagahatag sa panguna nga pag-atiman kung giunsa pag-atiman ang pasyente. Ang pag-atiman mahimong maapil sa pagliso sa pasyente sa higdaan, ug pagpakaon, pagligo, ug paghatag tambal sa pasyente. Tudloan usab ang nagahatag sa panguna nga pag-atiman bahin sa mga timaan nga pangitaon, aron mahibal-an nila kung kanus-a sila tawagan ang grupo sa hospital alang sa tabang o tambag.

Pag-atiman sa palliative - hospice; Pag-atiman sa katapusan sa kinabuhi - hospital; Namatay - hospital Kanser - hospital

Si Arnold RM. Pag-atiman sa kalumo. Sa: Goldman L, Schafer AI, eds. Tambal sa Goldman-Cecil. Ika-26 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 3.

Website sa Medicare.gov. Mga benepisyo sa hospital sa Medicare. www.medicare.gov/Pubs/pdf/02154-Medicare-Hospice-Benefits.PDF. Gi-update kaniadtong Marso 2020. Gi-access kaniadtong Hunyo 5, 2020.

Nabati L, Abrahm JL. Pag-atiman sa mga Pasyente sa Kataposan sa Kinabuhi. Sa: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Ang Clinical Oncology sa Abeloff. Ika-6 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 51.

Rakel RE, Trinh TH. Pag-atiman sa himatyon nga pasyente. Sa: Rakel RE, Rakel DP, eds. Textbook sa Family Medicine. Ika-9 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: kap 5

• Pag-atiman sa Hospice