Pancrelipase

Kontento

• Sa wala pa pagkuha sa pancrelipase,
• Ang Pancrelipase mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili kasagaran, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, tawagi dayon ang imong doktor:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Ang mga kapsula nga nalangan sa pagpagawas sa Pancrelipase (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) gigamit aron mapaayo ang panghilis sa pagkaon sa mga bata ug mga hamtong nga wala’y igo nga mga pancreatic enzyme (mga kinahanglanon nga sangkap aron madaut ang pagkaon aron mahimo kini mokaon) tungod kay adunay kini usa ka kahimtang nga nakaapekto sa pancreas (us aka glandula nga nagpatungha daghang hinungdanon nga mga sangkap lakip ang mga enzyme nga gikinahanglan aron mahilis ang pagkaon) sama sa cystic fibrosis (usa ka gihimugso nga sakit nga hinungdan sa lawas nga makagbuhat og baga, malagkit nga uhog nga mahimo’g magbabag sa pancreas, baga, ug uban pa mga bahin sa lawas), laygay nga pancreatitis (paghubag sa pancreas nga dili mawala), o usa ka pagbara sa mga agianan taliwala sa pancreas ug tinai. Gigamit usab ang mga capsule nga nadugay sa pagpagawas sa Pancrelipase (Creon, Pancreaze, Zenpep) aron mapaayo ang pagtunaw sa pagkaon sa mga masuso nga wala’y igo nga mga pancreatic enzyme (mga kinahanglanon nga sangkap aron mabungkag ang pagkaon aron mahimo kini mokaon) tungod kay adunay kini cystic fibrosis o uban pang kondisyon nga makaapekto sa pancreas. Ang Pancrelipase nga nadugay nga pagpagawas nga mga kapsula (Creon) gigamit usab aron mapaayo ang panghilis sa mga tawo nga naoperahan aron makuha ang tanan o bahin sa pancreas o tiyan. Gigamit ang mga tabletang Pancrelipase (Viokace) kauban ang usa pa nga tambal (proton pump inhibitor; PPI) aron mapaayo ang pagtunaw sa mga pagkaon sa mga hamtong nga adunay laygay nga pancreatitis o adunay gioperahan aron makuha ang pancreas. Ang Pancrelipase naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga mga enzyme. Ang Pancrelipase naglihok puli sa mga enzyme nga sagad gihimo sa pancreas. Naglihok kini aron maminusan ang mga paglihok sa tambok nga tinai ug aron mapaayo ang nutrisyon pinaagi sa pagguba sa mga tambok, protina, ug mga starches gikan sa pagkaon ngadto sa mas gagmay nga mga sangkap nga mahimong makuha gikan sa tinai.

Ang Pancrelipase moabut ingon usa ka tablet, ug usa ka naulang nga pagpagawas nga kapsula nga makuha pinaagi sa baba. Gikuha kini nga daghang tubig sa matag kan-anan o meryenda, kasagaran 5 hangtod 6 nga beses matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Pagkuha sa pancrelipase nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Ang Pancrelipase gibaligya sa ilalum sa daghang lainlaing mga ngalan sa brand, ug adunay mga pagkalainlain sa mga produkto nga brand name. Ayaw pagbalhin sa usa ka lahi nga brand sa pancrelipase nga wala makigsulti sa imong doktor.

Lunlon ang mga papan ug naabtik nga pagpagawas sa mga kapsula nga adunay daghang tubig; ayaw pagbulahi, chew, o dugmokon sila. Ayaw pagsuso ang mga tablet o kapsula o ibutang kini sa imong baba. Siguruha nga wala sa tablet ang nahabilin sa imong baba pagkahuman nimo kini matulon.

Kung dili nimo matulon ang tibuuk nga nadugay nga pagpagawas sa mga kapsula, mahimo nimo mabuksan ang mga kapsula ug isagol ang mga sulud sa gamay nga hinay, acidic nga pagkaon sama sa applesauce. Mahimo nimong isagol ang mga sulud sa kapsula sa pipila nga ubang mga pagkaon. Pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran. Lunlon ang sagol pagkahuman nimo kini isagol nga wala pag-chew o pagdugmok ang mga sulud sa kapsula. Pagkahuman nimo matulon ang sagol, pag-inom dayon usa ka bug-os nga baso nga tubig o duga aron mahugasan ang tambal.

Kung imong gihatagan ang naulahi nga mga kapsula sa pagpagawas sa usa ka masuso, mahimo nimo buksan ang kapsula, isablig ang mga sulud sa gamay nga humok, acidic nga pagkaon sama sa jarred baby applesauce, saging o peras, ug ipakaon kini dayon sa bata. Ayaw pagsagol ang mga sulud nga kapsula sa pormula o gatas sa suso. Mahimo mo usab isablig ang mga sulud nga direkta sa baba sa bata. Pagkahuman nimo hatagan ang bata nga pancrelipase, hatagan daghang likido aron mahugasan ang tambal. Pagkahuman tan-awa ang baba sa bata aron masiguro nga natulon niya ang tanan nga tambal.

Ang mga sulud sa nadugay nga pagpagawas nga kapsula kinahanglan makuha dayon human maablihan ang kapsula. Ayaw ablihi ang mga kapsula o pag-andam mga panagsama sa mga kapsula ug pagkaon sa wala pa ikaw andam nga gamiton kini. Isalikway ang bisan unsang wala sulud nga sulud sa kapsula o pancrelipase ug mga panagsama sa pagkaon; ayaw i-save sila alang sa magamit sa umaabot.

Tingali sugdan ka sa imong doktor sa usa ka mubu nga dosis sa tambal ug anam-anam nga dugangan ang imong dosis depende sa imong tubag sa pagtambal ug ang gidaghanon sa tambok sa imong pagdiyeta. Siguruha nga isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gibati ug kung ang imong mga simtomas sa tinai mamaayo sa panahon sa imong pagtambal. Ayaw pagbag-o ang dosis sa imong tambal gawas kung isulti sa imong doktor nga kinahanglan nimo.

Isulti kanimo sa imong doktor ang labing kadaghan nga pancrelipase nga kinahanglan nimong kuhaon sa usa ka adlaw. Ayaw pagkuha labaw pa sa kini nga kantidad sa pancrelipase sa usa ka adlaw bisan kung mokaon ka labaw pa sa imong naandan nga ihap sa mga pagkaon ug meryenda. Pakigsulti sa imong doktor kung mokaon ka dugang nga mga pagkaon ug meryenda.

Makatabang ang Pancrelipase nga mapaayo ang imong panghilis kung magpadayon ka lang sa pagkuha niini. Padayon sa pagkuha sa pancrelipase bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa pagkuha sa pancrelipase nga wala makigsulti sa imong doktor.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa pancrelipase ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha sa pancrelipase,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa pancrelipase, bisan unsang uban pang mga tambal, produkto sa baboy, o bisan unsang mga sagol sa mga tablet nga pancrelipase o nadugay nga mga kapsula sa pagpagawas. Pangutan-a ang imong parmasyutiko o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sagol.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung nakaagi ka na ba operasyon sa imong tinai o pagkabara, pagpadako, o pagkaput sa imong tinai, ug kung adunay ka o adunay diabetes, mga problema sa imong asukal sa dugo, gout (kalit nga pag-atake sa sakit sa lutahan, paghubag, ug Pula nga mahitabo kung adunay daghang sangkap nga gitawag nga uric acid sa dugo), taas nga lebel sa uric acid (usa ka sangkap nga maporma kung madaut sa lawas ang pipila nga mga pagkaon) sa imong dugo, kanser, o sakit sa kidney. Kung magkuha ka mga tabletang pancrelipase, isulti usab sa imong doktor kung dili ka makaagwanta sa lactose (maglisud sa pagtunaw sa mga produkto nga gatas).
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang nagkuha pancrelipase, pagtawag sa imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang pancrelipase gihimo gikan sa pancreas sa mga baboy. Mahimong adunay peligro nga ang bisan kinsa nga magkuha sa pancrelipase mahimong matakdan sa usa ka virus nga gidala sa mga baboy. Bisan pa, kini nga lahi sa impeksyon wala pa gyud gitaho.

Ang imong doktor o nutrisyonista magreseta usa ka piho nga pagkaon alang sa imong mga panginahanglan sa nutrisyon. Sunda kini nga mga direksyon.

Laktawan ang nawala nga dosis ug kuhaa ang naandan nga dosis sa imong sunod nga pagkaon o snack. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Pancrelipase mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa ulo
• ubo
• Sakit sa totonlan
• sakit sa liog
• pagkalipong
• nosebleed
• busog nga gibati human mokaon og gamay
• heartburn
• pagkadunot
• gasolina
• kalagot sa palibot sa anus
• sakit nga baba o dila

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili kasagaran, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, tawagi dayon ang imong doktor:

• pantal
• hives
• pangangati
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• pagkahumok
• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkalibang
• sakit sa tiyan o tiyan
• kalisud nga adunay paglihok sa tinai
• kasakit o paghubag sa mga lutahan, labi na ang dakong tudlo sa tiil

Ang Pancrelipase mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha ka niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Kung ang imong tambal nagdala usa ka pakete nga desiccant (gamay nga pakete nga adunay sulud nga mosuhop sa kaumog aron magpadayon nga uga ang tambal), ibilin ang botelya sa botelya apan pag-amping nga dili kini matulon. Itago kini nga tambal sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobra nga kainit ug kaumog (wala sa banyo). Ayaw ipabugnaw kini nga tambal.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• kasakit o paghubag sa mga lutahan, labi na ang dakong tudlo sa tiil
• pagkalibang

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Mahimong momando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa pancrelipase.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Creon^®
• Pancreaze^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

• Lipancreatin