Atazanavir

Kontento

• Sa wala pa pagkuha atazanavir,
• Ang Atazanavir mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan usa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:
• Kung nakagbuhat ka usa ka grabe nga pantal sa bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, hunong na ang pagkuha sa atazanavir ug tawagi dayon ang imong doktor o pagkuha og medikal nga pagtambal.
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

Gigamit ang Atazanavir kauban ang ubang mga tambal, sama sa ritonavir (Norvir), aron matambal ang impeksyon sa human immunodeficiency virus (HIV) sa mga hamtong ug bata nga labing menos 3 ka bulan ang edad ug adunay gibug-aton nga dili moubus sa 22 lb (10 kg). Ang Atazanavir naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag protease inhibitors. Naglihok kini pinaagi sa pagminus sa gidaghanon sa HIV sa dugo. Bisan kung ang atazanavir dili magpatambal sa HIV, mahimo’g maminusan ang imong kahigayunan nga maangkon ang nakuha nga imyunodeficiency syndrome (AIDS) ug mga sakit nga adunay kalabutan sa HIV sama sa grabe nga impeksyon o kanser. Ang pagkuha sa mga tambal kauban ang pagbansay sa labi ka luwas nga pagpakigsekso ug paghimo sa uban pang mga pagbag-o nga estilo sa kinabuhi mahimong maminusan ang peligro nga makuha ang HIV virus sa ubang mga tawo.

Ang Atazanavir moabut ingon usa ka kapsula ug ingon usa ka pulbos nga gamiton sa baba. Ang kapsula ug pulbos sagad kuhaon kausa sa usa ka adlaw nga adunay pagkaon o meryenda. Pagkuha sa atazanavir sa hapit parehas nga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Kuhaa ang atazanavir nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Moinom ka ubang mga tambal alang sa HIV samtang nagakuha ka sa atazanavir. Sultihan ka sa imong doktor kung kini nga mga tambal kinahanglan ba nga gikuha dungan sa atazanavir, o daghang oras sa wala pa o pagkahuman nimo pagkuha sa atazanavir. Pagsunud pag-ayo sa kini nga iskedyul, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana bahin sa mga oras nga kinahanglan ka moinom sa imong mga tambal.

Ang Atazanavir nga pulbos kinahanglan kuhaon gamit ang ritonavir (Norvir). Ayaw pagkuha atazanavir nga pulbos nga wala ritonavir (Norvir).

Gilamoy ang mga kapsula sa tibuuk; ayaw pagbahinbahin, chew, o ablihan sila. Kung dili nimo matulon ang mga kapsula, sultihi ang imong doktor o parmasista.

Ang Atazanavir nga pulbos mahimong madugang sa mga pagkaon sama sa applesauce o yogurt, o mga likido sama sa tubig, gatas, o pormula sa bata. Maayo ang pagsagol, ug kuhaa dayon ang tanan nga sagol aron makuha ang tibuuk nga dosis. Kung gisagol sa tubig, kaon dayon og meryenda o kaon dayon pagkuha sa sagol nga pulbos. Alang sa mga masuso (mas magulang sa 3 ka bulan ang edad) nga dili makainom gikan sa usa ka tasa, ang pulbos mahimong isagol sa pormula sa bata ug hatagan usa ka oral syringe nga syringe; ayaw ihatag ang sagol sa masuso sa usa ka botelya sa bata. Kung ang pagsagol dili makuha dayon kini kinahanglan ibutang sa temperatura sa kuwarto ug kuhaon sa sulud sa 1 ka oras. Pag-ayo nga basaha ang mga panudlo sa tiggama nga naghulagway kung giunsa pagsagol ug pagkuha usa ka dosis nga atazanavir. Siguruha nga ipangutana ang imong parmasyutiko o doktor kung adunay ka mga pangutana bahin sa kung giunsa pagsagol o pagkuha niini nga tambal.

Pakigsulti sa doktor kung unsa ang buhaton kung ang imong bata nagsuka, giluwa, o gikuha ra ang bahin sa dosis sa atazanavir.

Makatabang ang Atazanavir aron makontrol ang impeksyon sa HIV, apan dili kini makaayo. Padayon sa pagkuha sa atazanavir bisan kung maayo ang imong gibati. Ayaw paghunong sa pagkuha sa atazanavir nga wala makigsulti sa imong doktor. Kung ang imong pagsuplay sa atazanavir nagsugod nga mubu, pagkuha labi gikan sa imong doktor o parmasyutiko. Kung mohunong ka sa pag-inom og atazanavir o laktawan ang mga dosis, mahimo nga labi ka kalisud matambal ang imong kondisyon.

Pangutan-a ang imong parmasista o doktor alang sa usa ka kopya sa kasayuran sa tiggama alang sa pasyente. Basaha pag-ayo ang kini nga kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana.

Gigamit usab usahay ang Atazanavir aron malikayan ang impeksyon sa mga trabahante sa healthcare o uban pang mga tawo nga aksidente nga nataptan sa HIV. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa paggamit niini nga tambal alang sa imong kahimtang.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha atazanavir,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa atazanavir, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sangkap sa atazanavir capsules o pulbos. Mahimong sultihan ka sa imong doktor nga dili ka magdala atazanavir. Pangutan-a ang imong parmasista alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• sultihi ang imong doktor kung nagakuha ka bisan unsa sa mga mosunud nga tambal o mga herbal nga produkto: alfuzosin (Uroxatral); cisapride (Propulsid; dili magamit sa US); elbasvir ug grazoprevir (Zepatier); ergot alkaloids sama sa dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergonovine, ergotamine (Ergomar, sa Cafergot, sa Migergot), o methylergonovine (Methergine); glecaprevir ug pibrentasvir (Mavyret); indinavir (Crixivan); irinotecan (Camptosar); lovastatin (Altoprev); lurasidone (Latuda); midazolam pinaagi sa baba; nevirapine (Viramune), pimozide (Orap); rifampin (Rimactane, Rifadin, sa Rifater, sa Rifamate); sildenafil (brand ra nga Revatio ang gigamit alang sa sakit nga baga); simvastatin (Zocor, sa Vytorin); St. John's wort; ug triazolam (Halcion). Tingali sultihan ka sa imong doktor nga dili ka magdala sa atazanavir kung moinom ka usa o labi pa sa mga tambal.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga produktong herbal, ug mga suplemento sa nutrisyon ang imong gikuha o plano nga kuhaon.Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: anticoagulants ('mga manipis nga dugo') sama sa warfarin (Coumadin, Jantoven); antidepressants ('mood elevators') sama sa amitriptyline, desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine (Tofranil, Surmontil), protriptyline (Vivactil), trazodone, ug trimipramine (Surmontil); pipila nga mga antifungal sama sa itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Extina, Nizoral, Xolegel), ug voriconazole (Vfend); bepridil (Vascor) (dili magamit sa US); beta blockers sama sa labetalol (Trandate), nadolol (Corgard, sa Corzide), ug propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL, sa Inderide); boceprevir (dili na magamit sa U.S.; Victrelis); bosentan (Tracleer); buprenorphine (Buprenex, Butrans, sa Bunavail, sa Suboxone, sa Zubsolv); calcium block blockers sama sa diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, uban pa), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia), ug verapamil (Calan, Verelan, sa Tarka, uban pa); pipila nga mga tambal nga nagpaubus sa kolesterol (mga statin) sama sa atorvastatin (Lipitor, sa Caduet), ug rosuvastatin (Crestor); clarithromycin (Biaxin, sa Prevpac); colchisin (Colcrys, Mitigare); digoxin (Lanoxin); fluticasone (Flonase, Flovent, sa Advair); mga tambal alang sa dili regular nga pagpitik sa kasingkasing sama sa amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), tutupocaine (Octocaine, Xylocaine), ug quinidine (sa Nuedexta); mga tambal nga nagpugong sa immune system sama sa cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), ug tacrolimus (Astagraf, Prograf); uban pang mga tambal alang sa HIV o AIDS lakip ang efavirenz (Sustiva, sa Atripla), ritonavir (Norvir, sa Kaletra, sa Viekira Pak), saquinavir (Invirase), ug tenofovir (Viread, sa Atripla, sa Stribild, sa Truvada, uban pa); midazolam pinaagi sa indeyksiyon; paclitaxel (Abraxane, Taxol); pipila nga mga phosphodiesterase inhibitor (PDE-5 inhibitors) nga gigamit alang sa erectile disfungsi sama sa sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), ug vardenafil (Levitra, Staxyn); repaglinide (Prandin, sa Prandimet); quetiapine (Seroquel); rifabutin (Mycobutin); salmeterol (Serevent, sa Advair); sofosbuvir, velpatasvir, ug voxilaprevir (Sovaldi, Epclusa, Vosevi); ug tadalafil (Adcirca, Cialis). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto. Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa atazanavir, busa siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista niini.
• Kung nagakuha ka mga antacid, nadugay ang mga capsule nga nadugay sa pagpagawas sa didanosine (Videx EC), o bisan unsang uban pang tambal nga tambal sama sa buffered aspirin (Bufferin), pagkuha atazanavir 2 ka oras sa wala pa o 1 ka oras pagkahuman nimo tambal. Pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko kung dili ka sigurado kung ang bisan unsang mga tambal nga imong gikuha gi-buffered.
• isulti sa imong doktor kung nagakuha ka tambal alang sa dili pagkatunaw, heartburn, o ulser sama sa cimetidine, esomeprazole (Nexium, sa Vimovo), famotidine (Pepcid, in Duexis), lansoprazole (Prevacid, sa Prevpac), nizatidine (Axid), omeprazole (Prilosec, sa Zegerid), pantoprazole (Protonix), rabeprazole (AcipHex), o ranitidine (Zantac). Mahimong sultihan ka sa imong doktor nga dili ka moinom og tambal o mag-inom usa ka gamay nga dosis sa tambal. Kung ipadayon nimo ang pagkuha sa tambal, isulti kanimo sa imong doktor kung unsang oras ang kinahanglan nimong tugotan taliwala sa pagkuha sa tambal ug pagkuha sa atazanavir.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay regular nga pagpitik sa kasingkasing, diabetes o taas nga asukal sa dugo, hemophilia (usa ka kondisyon diin ang dugo dili mobuut sa kasagaran) o bisan unsang uban pang sakit sa pagdugo, hepatitis (usa ka impeksyon sa viral sa atay) o bisan unsa uban pang sakit sa atay, sakit sa kidney o kasingkasing.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos o plano nga magmabdos. Kung ikaw nagmabdos samtang nagakuha ug atazanavir, tawagi ang imong doktor. Dili ka kinahanglan magpasuso kung ikaw natakdan sa HIV ug nag-inom sa atazanavir.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang atazanavir mahimo nga makunhuran ang pagka-epektibo sa mga hormonal contraceptive (pills sa pagpugong sa pagpanganak, patches, singsing, implant, ug injection). Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga pamaagi sa pagpugong sa pagpanganak nga molihok alang kanimo samtang nagakuha ka sa atazanavir.
• kung adunay ka operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, isulti sa doktor o dentista nga nag-inom ka sa atazanavir.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga mahimo nimo masinati ang hyperglycemia (pagtaas sa imong asukal sa dugo) samtang nagakuha ka niini nga tambal, bisan kung wala ka pa diabetes. Igsulti dayon sa imong doktor kung adunay ka mga mosunud nga simtomas samtang nagakuha ka sa atazanavir: hilabihang kauhaw, kanunay nga pagpangihi, grabeng kagutom, dili hanap nga panan-aw, o kahuyang. Hinungdanon kaayo nga tawagan ang imong doktor dayon kung adunay ka mga sintomas, tungod kay ang taas nga asukal sa dugo nga wala matambalan mahimong hinungdan sa usa ka grabe nga kondisyon nga gitawag nga ketoacidosis. Ang Ketoacidosis mahimong mameligro sa kinabuhi kung dili kini matambalan sa sayo nga yugto. Kauban ang mga simtomas sa ketoacidosis: uga nga baba, kasukaon ug pagsuka, pagginhawa sa ginhawa, pagginhawa nga humut sa prutas, ug pagkunhod sa panimuot.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga samtang nagakuha ka sa atazanavir ang imong tambok sa lawas mahimong madugangan o mobalhin sa lainlaing mga lugar sa imong lawas sama sa likud sa imong liog ug taas nga abaga ('buffalo hump'), tiyan, ug suso. Mahimong mawad-an ka og taba gikan sa imong mga bukton, paa, nawong, ug pwet. Pakigsulti sa imong doktor kung namatikdan nimo ang bisan unsang mga pagbag-o sa tambok sa imong lawas.
• kung adunay ka phenylketonuria (PKU, usa ka napanunod nga kahimtang diin kinahanglan sundon ang usa ka espesyal nga pagkaon aron malikayan ang kakulian sa pangisip), kinahanglan nimo mahibal-an nga ang atazanavir oral powder gipatam-is sa aspartame nga nagporma phenylalanine.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga samtang nagakuha ka mga tambal aron matambalan ang impeksyon sa HIV, ang imong immune system mahimo’g magkusog ug magsugod sa pakig-away sa ubang mga impeksyon nga naa na sa imong lawas. Mahimo kini hinungdan sa imong pagpalambo sa mga simtomas sa mga impeksyon. Kung adunay ka bag-o o nagkagrabe nga mga simtomas bisan unsang orasa sa panahon sa imong pagtambal sa atazanavir, siguruha nga isulti sa imong doktor.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa pagkaon sa suha o pag-inom sa grapefruit juice samtang nagakuha ka niini nga tambal.

Dad-a ang nawala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Atazanavir mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• kasukaon
• nagsuka-suka
• sakit sa tiyan
• pagkalibang
• sakit sa ulo
• kasubo
• hilanat
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• sakit sa kaunuran
• hinay nga pantal
• pagkamanhid, pagsunog, kasakit, o pagkurog sa mga kamot o tiil

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan usa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

• dili regular nga pagpitik sa kasingkasing
• pagkalipong
• maluya o gaan ang ulo
• pagbag-o sa panan-aw
• pagkunaw sa panit o mata (labi na sa mga bag-ong nahimugso nga masuso)
• sakit sa imong likud o kilid
• kasakit o pagsunog sa ihi
• dugo sa ihi
• nagsuka-suka
• pagkawala sa gana
• paghubag sa mga kamot, tiil, paa, o bukung-bukong
• mikunhod pag-ihi
• itum nga kolor nga ihi
• lihok sa kolor sa tinai
• pagtukod nga molungtad labi pa sa 4 ka oras

Kung nakagbuhat ka usa ka grabe nga pantal sa bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, hunong na ang pagkuha sa atazanavir ug tawagi dayon ang imong doktor o pagkuha og medikal nga pagtambal.

• kinatibuk-ang sakit nga pagbati o 'sama sa flu' sintomas
• hilanat
• sakit sa kaunuran o lutahan
• pula o hubag ang mga mata
• blister o pagpanit sa panit
• sakit sa baba
• paghubag sa imong nawong o liog
• sakit, mainiton, o pula nga bukol sa ilalum sa imong panit

Ang Atazanavir mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha ka niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud o sulud nga sulud nga gisulud niini, hugut nga gisirhan, ug dili maabut sa mga bata ug mga binuhi. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo).

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

• nagpulaw sa panit o mata

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay sa lab sa wala pa ug sa panahon sa imong pagtambal aron masusi ang tubag sa imong lawas sa atazanavir.

Hupti ang usa ka suplay sa atazanavir. Ayaw paghulat hangtod nga nahutdan ka og tambal aron mapun-an usab ang imong reseta.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Reyataz^®

• Evotaz^® (adunay sulud nga Atazanavir, Cobicistat)

• ATZ