Bakuna sa MMR (Mga Sukot, Mumps, ug Rubella)

Kontento

• (nailhan usab nga):
• kinahanglan makakuha 2 dosis sa bakuna sa MMR, kasagaran:
• Sultihi ang imong tagahatag bakuna kung ang tawo nga nagbaton sa bakuna:

Ang tipdas, beke, ug rubella mga sakit sa viral nga mahimong adunay mga grabe nga sangputanan. Sa wala pa ang mga bakuna, kini nga mga sakit kasagaran sa Estados Unidos, labi na sa mga bata. Komon gihapon sila sa daghang bahin sa kalibutan.

• Ang virus sa measles hinungdan sa mga simtomas nga mahimong maglakip sa hilanat, pag-ubo, pag-agas sa ilong, ug pula, puno sa tubig nga mga mata, nga sagad sundan sa usa ka pantal nga motabon sa tibuuk nga lawas.
• Ang tipdas mahimong mosangpot sa impeksyon sa dalunggan, pagkalibang, ug impeksyon sa baga (pulmonya). Panalagsa, ang tipdas mahimong hinungdan sa kadaot sa utok o pagkamatay.

• Ang virus sa Mumps hinungdan sa hilanat, sakit sa ulo, sakit sa kaunuran, pagkakapoy, pagkawala sa gana sa pagkaon, ug paghubag ug paghumok nga mga glandula nga salivary sa ilalum sa mga dunggan sa usa o sa duha nga kilid.
• Ang mga umbok mahimong mosangpot sa pagkabingi, paghubag sa utok ug / o pagtabon sa taludtod (encephalitis o meningitis), sakit nga paghubag sa mga testicle o ovary, ug, panagsa ra kaayo nga mamatay.

(nailhan usab nga):

• Ang rubella virus hinungdan sa hilanat, sakit sa tutunlan, pantal, sakit sa ulo, ug pagkalagot sa mata.
• Ang rubella mahimong hinungdan sa artraytis hangtod sa katunga sa mga tin-edyer ug hamtong nga mga babaye.
• Kung ang usa ka babaye makakuha og rubella samtang siya mabdos, mahimo siya nga adunay pagkakuha sa gisabak o ang iyang bata mahimong ipanganak nga adunay seryoso nga mga depekto sa pagpanganak.

Kini nga mga sakit dali nga mikatap sa matag tawo. Ang mga tipdas wala man magkinahanglan personal nga kontak. Mahimo ka makakuha og tipdas pinaagi sa pagsulud sa usa ka sulud nga gibilin sa usa ka tawo nga adunay tipdas hangtod sa 2 ka oras sa wala pa.

Ang mga bakuna ug taas nga rate sa pagbakuna naghimo niining mga sakit nga labi ka dili kaayo kasagaran sa Estados Unidos.

kinahanglan makakuha 2 dosis sa bakuna sa MMR, kasagaran:

• Una nga Dosis: 12 hangtod sa 15 ka bulan ang edad
• Ikaduha nga Dosis: 4 hangtod 6 ka tuig ang edad

Mga masuso nga mobiyahe sa gawas sa Estados Unidos kung sila naa sa taliwala sa 6 ug 11 ka bulan ang edad kinahanglan magkuha usa ka dosis nga bakuna sa MMR sa wala pa mobiyahe. Makahatag kini temporaryo nga proteksyon gikan sa impeksyon sa tipdas apan dili kini hatagan permanente nga resistensya. Ang bata kinahanglan pa makakuha 2 dosis sa girekomenda nga edad alang sa malungtaron nga proteksyon.

Mga hamtong tingali kinahanglan nimo ang bakuna sa MMR. Daghang mga hamtong nga nagpangidaron 18 anyos pataas mahimo’g adunay sakit nga tipdas, beke, ug rubella nga wala mahibaloi.

Ang ikatulong dosis sa MMR mahimo nga girekomenda sa pipila nga mga sitwasyon sa pagsabog sa beke.

Wala’y nahibal-an nga peligro sa pagkuha sa bakuna sa MMR dungan sa ubang mga bakuna.

Sultihi ang imong tagahatag bakuna kung ang tawo nga nagbaton sa bakuna:

• Adunay bisan unsang grabe, nameligro nga mga alerdyi. Ang usa ka tawo nga nakahimog peligro sa kinabuhi nga reaksiyon sa alerdyi pagkahuman sa usa ka dosis nga bakuna sa MMR, o adunay grabe nga alerdyi sa bisan unsang bahin sa niini nga bakuna, mahimong tambagan nga dili mabakunahan. Pangutan-a ang imong healthcare provider kung gusto nimo ang kasayuran bahin sa mga sangkap sa bakuna.
• Mabdos, o naghunahuna nga siya mahimo nga mabdos. Kinahanglan nga maghulat ang mga mabdos nga babaye aron makakuha og bakuna sa MMR hangtod nga dili na sila mabdos. Kinahanglan likayan sa mga babaye ang pagmabdos labing menos sa usa ka bulan pagkahuman mabakunahan ang bakuna sa MMR.
• Adunay mahuyang nga immune system tungod sa sakit (sama sa cancer o HIV / AIDS) o medikal nga pagtambal (sama sa radiation, immunotherapy, steroid, o chemotherapy).
• Adunay usa ka ginikanan, igsoon nga lalaki, o igsoon nga babaye nga adunay kaagi sa mga problema sa immune system.
• Adunay sukad adunay kahimtang nga dali sila mabun-og o dali madugo.
• Bag-ohay lang adunay pagsasalin sa dugo o nakadawat ubang mga produkto sa dugo. Mahimong tambagan ka nga i-postpone ang pagbakuna sa MMR sa 3 ka bulan o labaw pa.
• Adunay tuberculosis.
• Nakakuha bisan unsang ubang mga bakuna sa miaging 4 ka semana. Ang mga live nga bakuna nga gihatag nga duul sa tingub tingali dili molihok usab.
• Dili maayo ang pamati. Ang usa ka malumo nga sakit, sama sa usa ka sip-on, kasagaran dili usa ka hinungdan aron ipagawas ang pagbakuna. Ang usa ka tawo nga adunay kasarangan o grabe nga sakit kinahanglan maghulat. Mahimo tambagan ka sa imong doktor.

Sa bisan unsang tambal, lakip ang mga bakuna, adunay higayon nga mga reaksyon. Kasagaran kini malumo ug mawala sa ilang kaugalingon, apan posible usab ang mga seryoso nga reaksyon.

Ang pagkuha sa bakuna sa MMR labi ka luwas kaysa pagkuha sa tipdas, beke, o sakit nga rubella. Kadaghanan sa mga tawo nga nakadawat bakuna sa MMR wala’y problema niini.

Pagkahuman sa pagbakuna sa MMR, mahimong makasinati ang usa ka tawo:

• Masakit nga bukton gikan sa injection
• Hilanat
• Pula o pantal sa lugar nga giindyeksyon
• Ang paghubag sa mga glandula sa aping o liog

Kung nahinabo kini nga mga hitabo, sagad magsugod sila sa sulud sa 2 ka semana pagkahuman sa pagpusil. Dili kaayo kanunay kini mahitabo pagkahuman sa ikaduha nga dosis.

• Ang pag-agaw (jerking o staring) kanunay nga kauban sa hilanat
• Panamtang nga kasakit ug pagkagahi sa mga lutahan, kadaghanan sa mga tin-edyer o hamtong nga mga babaye
• Temporaryo nga ubos nga pag-ihap sa platelet, nga mahimong hinungdan sa dili kasagaran nga pagdugo o pagsamad
• Paspas sa tibuuk nga lawas

• Pagkabungol
• Ang mga dugay na nga pag-atake, pagkawala koma, o gipamub-an nga panimuot
• Pagdaot sa utok

• Ang mga tawo usahay maluya pagkahuman sa medikal nga mga pamaagi, lakip ang pagbakuna. Ang paglingkod o paghigda mga 15 minuto mahimong makatabang nga malikayan ang pagkaluya ug mga kadaot nga hinabo sa pagkahulog. Sultihi ang imong provider kung gibati nimo ang pagkalipong o adunay mga pagbag-o sa panan-aw o pag-ring sa mga dalunggan.
• Ang pipila ka mga tawo nasakitan sa abaga nga mahimong labi ka grabe ug labi ka dugay kaysa sa naandan nga kasakit nga mahimo’g sundan ang mga injection. Panagsa ra kini mahitabo.
• Ang bisan unsang tambal mahimong hinungdan sa usa ka grabe nga reaksiyon sa alerdyik. Ang ingon nga mga reaksyon sa usa ka bakuna gibanabana nga hapit sa 1 sa usa ka milyon nga dosis, ug mahinabo sa sulud sa pipila ka minuto hangtod sa pila ka oras pagkahuman sa pagbakuna.

Sama sa bisan unsang tambal, adunay usa ka hilit nga kahigayunan sa usa ka bakuna nga hinungdan sa usa ka grabe nga kadaut o kamatayon.

Ang kahilwasan sa mga bakuna kanunay nga gibantayan. Alang sa dugang nga kasayuran, bisitaha ang: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/

• Pagpangita bisan unsang butang nga gikabalak-an nimo, sama sa mga timailhan sa grabe nga reaksyon sa alerdyik, taas kaayo nga hilanat, o dili kasagaran nga pamatasan. Mga timaan sa a grabe nga reaksiyon sa alerdyik mahimong maglakip sa pantal, paghubag sa nawong ug tutunlan, kalisud sa pagginhawa, usa ka kusog nga pagpitik sa kasingkasing, pagkalipong, ug kahuyang. Kasagaran magsugod kini pipila ka minuto hangtod pila ka oras pagkahuman sa pagbakuna.

• Kung sa imong hunahuna kini usa ka grabe nga reaksiyon sa alerdyik o uban pang emerhensya nga dili makahulat, pagtawag sa 9-1-1 ug pag-adto sa pinakaduol nga ospital. Kung dili, tawagi ang imong healthcare provider.
• Pagkahuman, ang reaksyon kinahanglan ireport sa Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Kinahanglan i-file sa imong doktor kini nga report, o mahimo nimo kini pinaagi sa website sa VAERS sa http://www.vaers.hhs.gov, o pinaagi sa pagtawag 1-800-822-7967.

Ang VAERS wala mohatag medikal nga tambag.

Ang National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) usa ka federal nga programa nga gihimo aron mabayran ang mga tawo nga mahimong nasamad sa pipila ka mga bakuna.

Ang mga tawo nga nagtuo nga nasamad sila sa usa ka bakuna mahimong mahibal-an bahin sa programa ug bahin sa pagsang-at sa usa ka pag-angkon pinaagi sa pagtawag 1-800-338-2382 o pagbisita sa website sa VICP sa http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Adunay limitasyon sa oras aron mag-file usa ka pag-angkon alang sa bayad.

• Pangutan-a ang imong healthcare provider. Mahimo ka niya hatagan insert nga pakete sa bakuna o pagsugyot sa ubang mga gigikanan sa kasayuran.
• Tawagi ang imong lokal o departamento sa kahimsog sa estado.
• Pakigsulti sa mga Sentro alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit (CDC):
• Pagtawag 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o
• Bisitaha ang website sa CDC sa http://www.cdc.gov/vaccines

Pahayag sa Impormasyon sa Bakuna sa MMR. Ang Departamento sa Panglawas ug Katawhan sa Serbisyo / Sentro sa Estados Unidos alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit nga Programa sa Nasudnon nga Pagbakuna. 2/12/2018.

• Attenuvax^® Bakuna sa Mga Tipdas
• Meruvax^® II Bakuna sa Rubella
• Mumpsvax^® Bakuna sa Mumps

• M-R-Vax^® II (adunay sulud nga Bakuna sa Tigdas, Bakuna nga Rubella)
• Biavax^® II (adunay sulud nga Bakuna sa Mumps, Bakuna sa Rubella)
• M-M-R^® II (adunay sulud nga Bakuna sa Tigdas, Bakuna sa Mumps, Bakuna sa Rubella)
• ProQuad^® (adunay sulud nga Bakuna sa Measles, Bakuna sa Mumps, Bakuna sa Rubella, Bakuna sa Varicella)