Spondylolisthesis

Ang Spondylolisthesis usa ka kahimtang diin ang usa ka bukog (vertebra) sa dugokan mobalhin sa unahan gikan sa husto nga posisyon ngadto sa bukog sa ilawom niini.

Sa mga bata, ang spondylolisthesis sagad mahitabo taliwala sa ikalimang bukog sa ubos nga buko (lumbar vertebra) ug ang una nga bukog sa lugar nga sakramento (pelvis). Kanunay kini tungod sa usa ka depekto sa pagpanganak sa kana nga lugar sa dugokan o kalit nga kadaot (mahait nga trauma).

Sa mga hamtong, ang labing kasagarang hinungdan mao ang dili normal nga pagsul-ob sa cartilage ug mga bukog, sama sa arthritis. Kadaghanan makaapekto sa kondisyon sa mga tawo nga sobra sa 50 ang edad. Kini labi ka sagad sa mga babaye kaysa sa mga lalaki.

Ang sakit sa bukog ug pagkabali mahimo usab hinungdan sa spondylolisthesis. Ang piho nga mga kalihokan sa isport, sama sa gymnastics, weightlifting, ug football, nakapabug-at sa mga bukog sa ubos nga buko. Gikinahanglan usab nila nga ang mga magdudula kanunay nga nagpadaghan (hyperextend) ang dugokan. Mahimo kini mosangput sa usa ka pagkabali sa stress sa usa o sa duha nga kilid sa vertebra. Ang pagkabali sa tensiyon mahimong hinungdan sa usa ka bukog sa taludtod nga mahimong mahuyang ug pagbalhin sa lugar.

Ang mga simtomas sa spondylolisthesis mahimong magkalainlain gikan sa malumo hangtod sa grabe. Ang usa ka tawo nga adunay spondylolisthesis mahimong wala’y simtomas. Mahimong dili magpakita mga simtomas ang mga bata hangtod mag-edad og 18 anyos.

Ang kondisyon mahimong mosangpot sa pagdugang sa lordosis (gitawag usab nga swayback). Sa ulahi nga mga hugna, mahimo kini magresulta sa kyphosis (roundback) samtang ang taas nga dugokan nahulog sa ubos nga dugokan.

Ang mga simtomas mahimong maglakip sa bisan unsa sa mga musunud:

• Sakit sa ubos nga buko
• Paghugot sa kaunuran (hugot nga kaunuran sa hamstring)
• Sakit, pamamanhid, o pagkutkot sa mga paa ug sampot
• Pagkagahi
• Kalumo sa lugar sa vertebra nga wala sa lugar
• Ang kahuyang sa mga bitiis

Susihon ka sa imong tig-atiman sa panglawas ug mabati ang imong dugokan. Hangyoon ka nga ipataas ang imong paa nga diretso sa imong atubangan. Mahimo kini dili komportable o masakit.

Ang X-ray sa dugokan mahimong ipakita kung ang usa ka bukog sa dugokan wala sa lugar o nabali.

Ang CT scan o MRI scan sa dugokan mahimong ipakita kung adunay bisan unsa nga pagkitid sa kanal sa taludtod.

Ang pagtambal nagsalig kung unsa ka grabe ang pagbalhin sa vertebra gikan sa lugar. Kadaghanan sa mga tawo nahimong labi ka maayo sa mga ehersisyo nga nagpahaba ug nagpalig-on sa mga kaunuran sa ubos nga buko.

Kung ang pagbag-o dili grabe, mahimo nimo nga dulaon ang kadaghanan sa mga dula kung wala’y kasakit. Kadaghanan sa mga oras, mahimo nimong hinayhinay nga magpadayon ang mga kalihokan.

Mahimo ka nga pangutan-on nga likayan ang mga sports sa kontak o pagbag-o ang mga kalihokan aron mapanalipdan ang imong likod gikan sa sobra nga pagkadugtong.

Adunay ka mga follow-up x-ray aron masiguro nga ang problema dili mograbe.

Mahimo usab nga girekomenda sa imong tagahatag:

• Usa ka brace sa likod aron limitahan ang paglihok sa taludtod
• Sakit nga tambal (gikuha sa baba o giindyeksyon sa likod)
• Physical therapy

Mahimo nga kinahanglan ang operasyon aron i-fuse ang nabalhin nga vertebrae kung adunay ka:

• Grabe nga kasakit nga dili maayo sa pagtambal
• Usa ka grabe nga pagbalhin sa usa ka bukog sa taludtod
• Ang kahuyang sa mga kaunuran sa usa o parehas sa imong mga bitiis
• Kalisud sa pagpugong sa imong tinai ug pantog

Adunay usa ka higayon nga kadaut sa nerbiyos sa ingon nga operasyon. Bisan pa, ang mga sangputanan mahimong malampuson kaayo.

Ang mga ehersisyo ug pagbag-o sa kalihokan makatabang alang sa kadaghanan sa mga tawo nga adunay gamay nga spondylolisthesis.

Kung daghan nga paglihok ang mahinabo, ang mga bukog mahimong magsugod sa pagpadayon sa mga ugat. Mahimong kinahanglanon ang operasyon aron matul-id ang kondisyon.

Ang uban pang mga komplikasyon mahimong mag-uban:

• Dugay (laygay) nga sakit sa likod
• Impeksyon
• Temporaryo o permanente nga kadaot sa mga ugat sa ugat sa taludtod, nga mahimong hinungdan sa mga pagbag-o sa pagbati, kahuyang, o pagkalumpo sa mga bitiis
• Kalisud sa pagpugong sa imong tinai ug pantog
• Ang artraytis nga molambo sa taas sa lebel sa slippage

Tawagi ang imong tagahatag kung:

• Ang likod nagpakita nga adunay usa ka grabe nga kurba
• Adunay ka sakit sa likod o pagkagahi nga dili mawala
• Adunay ka sakit sa mga paa ug sampot nga dili mawala
• Adunay ka manhid ug kahuyang sa mga bitiis

Sakit sa ubos nga buko - spondylolisthesis; LBP - spondylolisthesis; Sakit sa bukol - spondylolisthesis; Degenerative dugokan - spondylolisthesis

Si Porter AST. Spondylolisthesis. Sa: Giangarra CE, Manske RC, eds. Clinical Orthopaedic Rehabilitation: Usa ka Pamaagi sa Team. Ika-4 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 80.

Williams KD. Spondylolisthesis. Sa: Azar FM, Beaty JH, Canale ST, eds. Ang Operative Orthopaedic sa Campbell. Ika-13 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: kap 40