Mga Shingles

Ang shingles (herpes zoster) usa ka masakit, hubag nga panit sa panit. Hinungdan kini sa varicella-zoster virus, usa ka miyembro sa pamilya nga herpes sa mga virus. Kini ang virus nga hinungdan usab sa bulbul sa manok.

Pagkahuman nimo makuha ang bulutong tubig, dili makuha sa imong lawas ang virus. Hinuon, ang virus nagpabilin sa lawas apan dili aktibo (nahimong wala’y tulog) sa piho nga mga nerbiyos sa lawas. Nahitabo ang mga shingle pagkahuman nga ang virus nahimo’g aktibo usab sa kini nga mga nerbiyos paglabay sa daghang mga tuig. Daghang mga tawo adunay ingon gamay nga kaso sa bulutong-tubig nga wala nila nahibal-an nga sila adunay impeksyon.

Ang katarungan nga ang virus kalit nga nahimo’g aktibo dili usab tin-aw. Kasagaran usa ra ka atake ang mahinabo.

Ang mga shingle mahimong molambo sa bisan unsang grupo sa edad. Labi ka nga adunay posibilidad nga mapalambo ang kondisyon kung:

• Mas tigulang ka sa edad nga 60
• Adunay ka bulbul sa wala pa ang edad nga 1
• Naluya ang imong immune system sa mga tambal o sakit

Kung ang usa ka hamtong o bata adunay direkta nga kontak sa pantal sa shingles ug wala’y bulutong-tubig ingon usa ka bata o nakuha ang bakuna sa bulutong-tubig, mahimo nila mapalambo ang bulutong-tubig, dili mga shingles.

Ang una nga simtomas kasagaran kasakit, tingling, o pagsunog nga mahitabo sa usa ka bahin sa lawas. Ang kasakit ug pagkasunog mahimong grabe ug sagad nga wala pa makita ang bisan unsang pantal.

Pula nga mga patsa sa panit, gisundan sa gagmay nga mga blisters, porma sa kadaghanan sa mga tawo:

• Naguba ang mga paltos, nagporma gamay nga samad nga nagsugod sa pagkauga ug pagporma mga crust. Ang mga crust nahulog sa 2 hangtod 3 ka semana. Talagsa ang pagkiskis.
• Ang pantal sagad nga gilakip ang usa ka pig-ot nga lugar gikan sa dugokan libot sa atubang sa tiyan o dughan.
• Ang pantal mahimo’g apil sa nawong, mata, baba, ug dalunggan.

Ang uban pang mga simtomas mahimong mag-uban:

• Hilanat ug pagkurog
• Kinatibuk-ang sakit nga pagbati
• Sakit sa ulo
• Hiniusa nga kasakit
• Mga hubag nga hubag (lymph node)

Mahimo ka usab adunay kasakit, kahuyang sa kaunuran, ug usa ka pantal nga naglambigit sa lainlaing mga bahin sa imong nawong kung ang shingles makaapekto sa usa ka ugat sa imong nawong. Ang mga simtomas mahimong maglakip:

• Kalisud sa paglihok sa pipila ka mga kaunuran sa nawong
• Pag-agay sa eyelid (ptosis)
• Pagkawala sa pandungog
• Pagkawala sa paglihok sa mata
• Mga problema sa pagtilaw
• Mga problema sa panan-aw

Ang imong tig-alima sa kahimsog makahimo sa pagdayagnos pinaagi sa pagtan-aw sa imong panit ug pagpangutana bahin sa imong kasaysayan sa medisina.

Talagsa nga kinahanglan ang mga pagsulay, apan mahimong maglakip sa pagkuha usa ka sampol sa panit aron mahibal-an kung nataptan sa virus ang panit.

Ang mga pagsusi sa dugo mahimo’g makapakita usa ka pagtaas sa puti nga mga selyula sa dugo ug mga antibodies sa virus sa bulsa sa manok. Apan ang mga pagsulay dili makumpirma nga ang pantal tungod sa shingles.

Mahimong magreseta ang imong tagahatag usa ka tambal nga makigsangka sa virus, nga gitawag nga antiviral drug. Nakatabang kini nga tambal nga maminusan ang kasakit, mapugngan ang mga komplikasyon, ug mapamub-an ang dagan sa sakit.

Ang mga tambal labing epektibo kung nagsugod sa sulud sa 72 oras nga una nimong gibati ang kasakit o pagkasunog. Maayo nga magsugod ka sa pagkuha kanila sa wala pa magpakita ang mga paltos. Ang mga tambal sagad gihatag sa porma sa pildoras. Ang pipila ka mga tawo mahimong kinahanglan nga makadawat tambal pinaagi sa ugat (pinaagi sa IV).

Ang lig-on nga mga tambal nga kontra-makapahubag nga gitawag nga corticosteroids, sama sa prednisone, mahimong gamiton aron maminusan ang paghubag ug sakit.Kini nga mga tambal dili molihok sa tanan nga mga tawo.

Ang uban pang mga tambal mahimong mag-uban:

• Ang mga antihistamines aron maminusan ang itching (gikuha sa baba o gigamit sa panit)
• Sakit nga tambal
• Ang Zostrix, usa ka cream nga adunay sulud nga capsaicin (usa ka kinuha nga sili) aron maminusan ang kasakit

Sunda ang mga panudlo sa naghatag kanimo bahin sa kung giunsa nimo atimanon ang imong kaugalingon sa balay.

Ang uban pang mga lakang mahimong mag-uban:

• Pag-atiman sa imong panit pinaagi sa pagbutang cool, wet compresses aron maminusan ang kasakit, ug makapakalma nga kaligoanan
• Pagpahulay sa kama hangtod mohubas ang hilanat

Pagpahilayo gikan sa mga tawo samtang ang imong samad nagdagayday aron malikayan nga maimpeksyon kadtong wala pa gyud makasinati og manok - labi na ang mga mabdos.

Ang herpes zoster kasagarang mahawan sa 2 hangtod 3 ka semana ug panamtang mobalik. Kung ang virus makaapekto sa mga nerbiyos nga nagkontrol sa paglihok (ang motor nerves), mahimo ka adunay temporaryo o permanente nga kahuyang o paralisis.

Usahay ang kasakit sa lugar kung diin nahitabo ang shingles mahimong molungtad gikan sa mga bulan hangtod sa mga tuig. Kini nga kasakit gitawag nga postherpetic neuralgia.

Nahitabo kini kung nadaot ang mga nerbiyos pagkahuman sa usa ka outbreak sa shingles. Ang kasakit gikan sa malumo hangtod sa grabe kaayo. Ang postherpetic neuralgia mao ang lagmit nga mahitabo sa mga tawo nga labaw sa edad nga 60.

Ang mga komplikasyon mahimo’g apil:

• Laing pag-atake sa shingles
• Mga impeksyon sa bakterya sa panit
• Pagkabuta (kung adunay shingles nga makita sa mata)
• Pagkabungol
• Ang impeksyon, lakip ang encephalitis sa sepsis (impeksyon sa dugo) sa mga tawo nga adunay mahuyang nga immune system
• Ang Ramsay Hunt syndrome kung ang shingles makaapekto sa nerbiyos sa nawong o dalunggan

Tawagi ang imong tagahatag kung adunay ka mga simtomas sa shingles, labi na kung ikaw adunay usa ka mahuyang nga immune system o kung ang imong mga simtomas magpadayon o mograbe. Ang mga shingle nga nakaapekto sa mata mahimong mosangput sa permanente nga pagkabuta kung dili ka makadawat emergency care.

Ayaw paghikap sa hinanali ug paltos sa mga tawo nga adunay shingles o bulutong-tubig kung wala pa ka makaagi sa bulsa sa manok o sa bakuna nga manok.

Duha ka mga bakuna sa shingles ang magamit nga live vaccine ug recombinant. Ang bakuna sa shingles lahi sa bakuna sa manok. Ang mga tigulang nga hamtong nga makadawat bakuna sa shingles dili kaayo adunay mga komplikasyon gikan sa kondisyon.

Herpes zoster - shingles

• Ang herpes zoster (shingles) sa likod
• Dermatome sa hamtong nga tawo
• Mga Shingles
• Herpes zoster (shingles) - pagsira sa samad
• Ang herpes zoster (shingles) sa liog ug aping
• Ang herpes zoster (shingles) sa kamut
• Ang herpes zoster (shingles) nagpakaylap

Dinulos JGH. Warts, herpes simplex, ug uban pang mga impeksyon sa viral. Sa: Dinulos JGH, ed. Clinical Dermatology. Ika-7 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021: kap 12

Si Whitley RJ. Chickenpox ug herpes zoster (varicella-zoster virus). Sa: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ug Bennett's Principal ug Pagpraktis sa Mga Makakatawa nga Sakit. Ika-9 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap. 136.