Ang Unang Nasyonal nga Kampanya sa Ad ni Thinx Naghanduraw sa Usa ka Kalibutan Diin Ang Tanan Makabaton ug mga Panahon—Lakip ang mga Lalaki

Kontento

• Ribyuha alang sa

Ang Thinx nagsubli sa naandan nga ligid sa mga yugto sa panahon gikan kini gitukod kaniadtong 2013. Una, ang kompanya sa kalinisan sa pagkababaye naglansad sa underwear nga panahon, nga gilaraw aron dili makasugak sa leak aron mahimo’g libre ang pagdugo bisan sa labing kabug-at nga adlaw. Dayon ang brand nagmugna og usa ka period sex blanket sa paningkamot nga mapataas ang bawal nga naglibot sa sekso nianang panahona sa bulan. Bag-ohay lang, si Thinx nagsugod usab sa pagbaligya sa usa ka FDA-cleared reusable tampon applicator, usa ka eco-friendly nga solusyon alang sa tradisyonal nga plastic applicator tampons.

Gawas sa pagtanyag og mga alternatibo sa mga tampons ug pads, si Thinx naa sa usa ka misyon nga hunongon ang pag-glossing sa mga kamatuoran nga giatubang sa mga babaye kausa sa usa ka bulan, ug bungkagon ang karaan nga mga stigmas nga naglibot sa mga panahon sa makausa ug alang sa tanan. Sa tinuud, sa sayo pa ning tuiga, gipasiugda ni Thinx ang kampanya sa People With Periods, ang una sa lahi niini nga nagpakita sa usa ka transgender nga lalaki, nga naghatag kahayag sa kanunay nga wala mailhi, apan hinungdanon nga panginahanglan alang sa pag-atiman sa regla taliwala sa mga lalaki nga transgender.

Karon, gilusad ni Thinx ang una nga nasudnon nga kampanya sa ad, nga gitawag nga "MENstruation." Ang kusganon nga ad naghanduraw sa usa ka kalibutan diin ang matag usa adunay mga panahon — gilakip ang mga lalaki — ug gihangyo ka nga tagdon kini nga pangutana: Kungtanan ang mga tawo adunay mga panahon, dili pa ba kita komportable nga maghisgut bahin sa kanila? (Related: Ngano nga Ang Tanan Nahingangha Sa Mga Panahon Karon?)

Ang nasudnong kampanya sa ad nagpakita sa mga lalaki nga cisgender sa lain-laing, apan super komon nga mga sitwasyon nga giatubang sa mga babaye sa panahon sa bulan. Nagsugod kini sa usa ka batang lalaki nga nagsulti sa iyang papa nga nakuha niya ang iyang regla sa unang higayon. Unya, usa ka lalaki ang nakita nga naghigda sa higdaanan ug nagligid-ligid aron makit-an ang usa ka mansa sa dugo sa habol. Sa ulahi, laing lalaki ang miagi sa usa ka lawak saringan nga may higot sa tampon nga nagbitay sa ilawom sa iyang brief.

Gipakita sa ad ang pila sa kini nga mga kasinatian sa adlaw-adlaw, nga gi-refram kini sa usa ka paningkamot nga ma-destigmatize ang regla. (May Kalabutan: Nagtrabaho Ako Sa 'Period Shorts' ug Dili Kini Tibuuk nga Kalamidad)

Si Siobhan Lonergan, punoan nga opisyal sa tatak sa Thinx, mipaambit kung ngano nga gikuha sa kompanya kini nga pamaagi sa bag-ong kampanya niini sa usa ka pakighinabi sa Adweek. "Kabahin sa among DNA mao ang pagsugod sa mga panag-istoryahanay ug pag-abli sa mga hilisgutan nga wala pa namon maablihan kaniadto," ingon niya sa publikasyon. "Kung kitang tanan adunay mga regla, mas komportable ba kita bahin niini? Ug busa gigamit namon ang pipila nga mga vignette ug gibutang kini sa adlaw-adlaw nga mga sitwasyon aron ipasiugda ang pipila sa mga hagit nga giatubang namon tanan sa mga panahon."

"Naglaum ko nga ang among mga mamiminaw motan-aw pag-ayo, ikonsiderar kini sa lahi nga paagi ug magpadayon sa pag-abli sa kana nga panag-istoryahanay," dugang ni Lonergan. (May Kalabutan: Gisulayan nako ang FLEX Discs ug sa Usa Ka Panahon Wala Paghunahuna nga Makuha ang Akong Panahon)

Intawon, ang ad sa taas dili ipakita sa tibuuk sa TV. Ngano man? Tungod kay ang tradisyonal nga mga paanunsiyo sa TV wala gihapon magtugot sa pagtan-aw sa dugo. "Dili kini usa ka butang nga mahimo namon nga mahagit," ingon ni Lonergan Adweek.

Labaw pa nga makapahigawad: Dayag nga ang pipila ka mga network sa TV dili magpasalida sa ad gawas kung si Thinx nagpadala kanila og usa ka bersyon nga wala magpakita sa lalaki nga naglakaw sa usa ka locker room nga adunay usa ka tampon nga pisi nga nagbitay sa iyang underwear, sumala sa Ad Age. "Wala namon gilauman nga ang among ad ma-censor alang sa pagpakita sa usa ka tampon string," ingon ni Maria Molland, CEO sa Thinx, sa usa ka pahayag, matag publikasyon. "Apan tungod sa among kasinatian sa pag-censor sa among mga ad, lisud isulti nga kini nakurat usab."

Nga sa ug sa iyang kaugalingon mao ang eksakto nganong importante kaayo nga makakita sa mga advertisement nga nagpakita sa mga kamatuoran sa mga panahon nga walay sugarcoating sa kasinatian. "Kini usa ka mas dako nga ideya," giingnan ni Lonergan Adweek. "Hinaut nga makahimo gyud kami og pagbag-o pinaagi sa pagbutang niini nga komersyal didto."

Ribyuha alang sa