Unsa Kini Tinuod nga Pagpuyo sa Lockdown Sa Italya Sa panahon sa Coronavirus Pandemic

Kontento

• Ribyuha alang sa

Wala gyud sa usa ka milyon ka tuig nga akong gipangandoy ang kini nga reyalidad, apan kini tinuod.

Karon ako nagpuyo sa lockdown kauban ang akong pamilya — akong 66-anyos nga inahan, akong bana, ug among 18-bulan nga anak nga babaye — sa among balay sa Puglia, Italya.

Kaniadtong Marso 11, 2020, gipahibalo sa gobyerno sa Italya kining hinungdan nga desisyon nga adunay katuyoan nga mahunong ang pagkaylap sa coronavirus. Gawas sa duha ka biyahe paingon sa grocery, nakauli na ko sukad niadto.

Gibati ko ang kahadlok. Nahadlok ko. Ug ang pinakagrabe sa tanan? Sama sa daghang mga tawo, gibati nako nga wala koy mahimo tungod kay wala ako mahimo aron mapugngan kini nga virus ug mas dali nga ibalik ang among daan nga kinabuhi.

Ania ako hangtod sa Abril 3—bisan kung adunay mga hunghong nga kini mahimong mas taas.

Wala’y bisita nga higala. Wala’y biyahe sa sine. Wala’y kaon sa gawas. Wala’y pamalit. Wala’y klase sa yoga. Wala. Gitugotan lang kami nga mogawas alang sa mga pamaligya, tambal, o emerhensya, ug kung kanus-a buhata pagbiya sa balay, kinahanglan nga magdala kita usa ka slip nga gitugot nga gihatag sa gobyerno. (Ug, bahin sa pagdagan o paglakaw sa gawas, dili namon mahimo nga biyaan ang among kabtangan.)

Ayaw ako sayup, tanan ako sa lockdown kung kini nagpasabut nga mobalik sa usa ka normal nga kahimtang ug magpadayon nga himsog ang mga tawo, apan sa tinuud naanad na ako nga naanad sa mga "pribilehiyo," ug lisud kini nga pag-ayo sa kinabuhi nga wala sila, labi na kung wala nimo hibal-an kung kanus-a sila mobalik.

Taliwala sa usa ka milyon nga uban pang mga hunahuna nga naglibot sa akong hunahuna, nagpadayon ako sa paghunahuna, 'Unsaon nako kini malampos? Unsaon nako pagpangita ang mga paagi sa pag-ehersisyo, pagpadayon sa usa ka himsog nga pagkaon, o pagkuha igo nga sanag sa adlaw ug lab-as nga hangin? Kinahanglan ba nga buhaton nako ang usa ka butang aron mapahimuslan kini nga sobra nga oras nga magkauban o mag-focus lang sa pag-agi niini? Unsaon nako pagpadayon ang labing kaayo nga pag-atiman sa akong anak nga babaye samtang padayon ko nga himsog ug himsog ang akong kaugalingon? '

Ang tubag sa tanan niini? Wala gyud ko kabalo.

Ang tinuod mao, kanunay ako usa ka mabalak-on nga tawo, ug ang usa ka sitwasyon nga ingon niini dili makatabang. Busa, usa sa akong nag-unang mga kabalaka mao ang paghupot sa usa ka tin-aw nga ulo. Alang kanako, ang pagpabilin sa pisikal nga sulud sa sulud wala gyud problema. Usa ako ka freelance nga magsusulat ug nagpabilin sa balay nga mama, mao nga naanad ko nga mogugol og daghang oras sa sulod, apan lahi kini. Wala ako nagapili nga magpabilin sa sulod; Wala koy kapilian. Kung madakpan ako sa gawas nga wala’y igong hinungdan, mahimo kong peligro ang multa o bisan ang pagkabilanggo.

Gikulbaan usab ako sa akong kabalaka nga nawala sa akong anak nga babaye. Oo, siya 18 ka bulan pa lamang, apan nagtuo ako nga iyang mabati ang mga butang nga nagbag-o. Dili kami mobiya sa among kabtangan. Wala siya mosakay sa iyang lingkuranan sa awto aron mag-drive. Wala siya nakig-uban sa ubang tawo. Mahimo ba niya makuha ang tensiyon? Sa akong tensyon? (May Kalabutan: Ang Mga Epeksyong Pang-sikolohikal sa Pagkalayo sa Sosyal)

TBH, kining tanan dali nga nahinabo nga naa pa ako sa estado nga nakurat. Pipila pa lang ka semana ang milabay nga ang akong amahan ug igsoon, nga nagpuyo sa New York City, nag-email sa akong inahan aron isulti ang mga kabalaka bahin sa coronavirus. Gipasaligan namon sila nga mamaayo kami, tungod kay kadaghanan sa mga kaso nakasentro sa amihanang Italya kaniadtong panahona. Tungod kay nagpuyo kami sa habagatang rehiyon sa nasud, gisultihan namon sila nga dili mabalaka, nga wala kami giasoy nga mga kaso sa duol. Gibati namon nga tungod kay wala kami sa usa ka labing kadako nga mga lungsod sama sa Rome, Florence, o Milan, nga okay kami.

Samtang ang kahimtang dinhi nagsugod sa pagbag-o kada oras, ang akong bana ug ako nahadlok nga kami ma-quarantine. Sa pagpaabut, nangadto kami sa supermarket, nga gikarga ang mga staples sama sa de lata nga pagkaon, pasta, frozen nga utanon, pagpanglimpyo, pagkaon sa bata, lampin, ug alak — daghang ug daghang alak. (Basaha: Ang Labing Maayo nga Mga pagkaon nga Panguna nga Gipadayon sa Imong Kusina sa Tanan nga Oras)

Mapasalamaton kaayo ako nga naghunahuna kami sa unahan ug nangandam alang niini bisan wala pa gipahibalo ang lockdown. Nalipay ako sa pagreport nga sa Italya wala’y bisan kinsa nga nagtipig mga butang, ug sa matag higayon nga magbiyahe kami sa merkado, kanunay adunay daghang pagkaon ug papel sa banyo alang sa tanan.

Giila usab nako nga ang akong pamilya ug ako naa sa usa ka swerte kaayo nga posisyon kung itandi sa uban dili lamang sa Italy apan sa tibuuk kalibutan. Nagpuyo kami sa kabanikanhan, ug ang among kabtangan adunay usa ka terasa ug daghang yuta nga magalaag, busa kung gibati nako ang pagkabuang dali ako makagawas sa gawas alang sa lab-as nga hangin ug bitamina D. (kanunay ako nga maglakaw-lakaw uban ang akong anak nga babaye aron makakuha Tulogon usab ako alang sa iyang pagkahapon.) Gisulayan usab nako nga mag-ipit sa usa ka pag-ehersisyo sa yoga pipila ka beses sa usa ka semana alang sa dugang nga paglihok ug aron mapagaan ang akong nerbiyos.

Samtang nakit-an nako ang mga butang nga nakatabang kanako nga makaagi niining taas nga mga adlaw, ang kabug-at sa akong kabalaka dili dali nga madala.

Kada gabii, pagkahuman nako matulog ang akong anak nga babaye, naghilak ako. Naghunahuna ko sa akong pamilya, nga nagkatag sa linibo ka milya, dinhi sa Puglia ug hangtod sa New York City. Naghilak ako alang sa kaugmaon sa akong anak nga babaye. Sa unsang paagi matapos kini? Himoon ba naton kini nga luwas ug himsog? Ug ang pagpuyo sa kahadlok mao ba ang atong bag-ong pamaagi sa kinabuhi?

Kung may nahibal-an ako gikan sa tibuuk nga kasinatian hangtod karon, kana nga karaan nga pagbati sa pagpuyo matag adlaw hangtod sa hingpit kini tinuod. Wala’y gigarantiyahan ugma, ug dili nimo mahibal-an kung unsang krisis ang moabut sa sunod.

Gusto nakong tuohan ang akong nasud (ug ang nahabilin sa kalibutan) nga maayo ra. Ang tibuuk nga punto sa ingon kadaghan nga lakang aron mahunong ang pagkaylap sa kini nga coronavirus. Adunay pa paglaum; Naa koy paglaum.

Ribyuha alang sa