Kanser sa Colorectal (Colon)

Kontento

• Unsa ang kanser sa kolorektal?
• Unsa ang mga simtomas sa colorectal cancer?
• Yugto sa 3 o 4 nga mga simtomas (sintomas sa ulahi nga yugto)
• Adunay ba lainlaing mga lahi sa colorectal cancer?
• Unsa ang hinungdan sa kanser sa kolorektal?
• Kinsa ang nameligro sa kanser sa kolorektal?
• Naayo nga mga hinungdan sa peligro
• Mausab ang mga hinungdan sa peligro
• Giunsa ang pagdayagnos sa kanser sa kolorektal?
• Pagsulay sa fecal
• Pagsulay sa dugo nga fecal okultismo nga nakabase sa Guaiac (gFOBT)
• Fecal immunochemical test (FIT)
• Mga pagsulay sa balay
• Mga produkto nga sulayan
• Pagsulay sa dugo
• Sigmoidoscopy
• Colonoscopy
• X-ray
• CT scan
• Unsa ang mga kapilian sa pagtambal alang sa colorectal cancer?
• Sa operasyon
• Chemotherapy
• Pagsidlak
• Uban pang mga tambal
• Unsa ang survival rate alang sa mga tawo nga adunay colorectal cancer?
• Mapugngan ba ang kanser sa kolorektal?
• Unsa ang dugay nga panan-aw?

Giapil namon ang mga produkto nga sa among hunahuna hinungdanon alang sa among mga magbasa. Kung mopalit ka pinaagi sa mga link sa kini nga panid, mahimo kami makakuha us aka gamay nga komisyon. Ania ang among proseso.

Unsa ang kanser sa kolorektal?

Ang kanser sa kolorektal usa ka kanser nga nagsugod sa colon (daghang tinai) o tumbong. Ang pareho nga mga organo naa sa ubos nga bahin sa imong digestive system. Ang tumbong naa sa katapusan sa colon.

Gibanabana sa American Cancer Society (ACS) nga mga 1 sa 23 nga mga lalaki ug 1 sa 25 nga mga babaye ang adunay colorectal cancer sa ilang kinabuhi.

Mahimong gamiton sa imong doktor ang pagtudlo ingon usa ka sumbanan aron mahibal-an kung unsa kalayo ang layo sa kanser. Hinungdanon alang sa imong doktor nga mahibal-an ang yugto sa kanser aron makaghunahuna sila nga labing kaayo nga plano sa pagtambal alang kanimo ug mahatagan ka usa ka pagbanabana sa imong hataas nga panan-aw.

Ang kanser sa kolorectal sa entablado 0 mao ang labing kauna nga ang-ang, ug ang ang-ang 4 mao ang labi ka abante nga yugto:

• Yugto 0. Nailhan usab nga carcinoma in situ, sa kini nga yugto ang mga dili normal nga selula naa ra sa sulud nga sulud sa colon o rektum.
• Yugto 1. Ang kanser nakalusot sa lining, o mucosa, sa colon o tumbong ug mahimo nga mitubo sa sapaw sa kaunuran. Wala kini mikaylap sa kasikbit nga mga lymph node o sa ubang mga bahin sa lawas.
• Yugto 2. Ang kanser mikaylap sa mga dingding sa colon o tumbong o pinaagi sa mga dingding sa kasikbit nga mga tisyu apan wala makaapekto sa mga lymph node.
• Yugto 3. Ang kanser mibalhin sa mga lymph node apan dili sa ubang mga bahin sa lawas.
• Yugto 4. Ang kanser mikaylap sa ubang mga lagyo nga organo, sama sa atay o baga.

Unsa ang mga simtomas sa colorectal cancer?

Ang kanser sa kolorektal mahimong wala’y bisan unsang simtomas, labi na sa mga una nga yugto. Kung nakasinati ka mga simtomas sa una nga mga hugna, mahimo nila ilakip ang:

• pagkadunot
• pagkalibang
• mga pagbag-o sa kolor sa tumbanan
• mga pagbag-o sa porma sa tumbanan, sama sa makitid nga bangkito
• dugo sa tumbanan
• nagdugo gikan sa tumbong
• sobra nga gas
• sakit sa tiyan
• sakit sa tiyan

Kung nakamatikod ka sa bisan hain nga mga simtomas, pakigkita sa imong doktor aron mahisgutan ang pagkuha sa usa ka colorectal cancer screening.

Yugto sa 3 o 4 nga mga simtomas (sintomas sa ulahi nga yugto)

Ang mga simtomas sa colorectal cancer labi ka mamatikdan sa ulahing bahin sa yugto (yugto 3 ug 4). Gawas sa mga simtomas sa taas, mahimo ka usab makasinati:

• sobra nga kakapoy
• dili masabut nga kahuyang
• wala tuyoa nga pagkawala sa timbang
• mga pagbag-o sa imong tumbanan nga molungtad labi pa sa usa ka bulan
• usa ka pagbati nga ang imong tinai dili hingpit nga haw-ang
• nagsuka-suka

Kung ang kanser sa kolorektal mikaylap sa ubang mga bahin sa imong lawas, mahimo ka usab makasinati:

• jaundice, o dalag nga mga mata ug panit
• paghubag sa mga kamut o tiil
• kalisud sa pagginhawa
• laygay nga sakit sa ulo
• hanap nga panan-aw
• bali sa bukog

Adunay ba lainlaing mga lahi sa colorectal cancer?

Samtang ang kanser sa kolorektal ingon pasabut sa kaugalingon, sa tinuud adunay labaw pa sa usa ka lahi. Ang kalainan adunay kalabotan sa mga klase sa selyula nga mahimo’g kanser ingon man kung diin kini maporma.

Ang labing kasagarang lahi sa kanser sa kolorektal nagsugod sa adenocarcinomas. Pinauyon sa ACS, ang adenocarcinomas naglangkob sa kadaghanan nga mga kolor sa kanser sa kolor. Gawas kung gitino sa imong doktor kung dili, ang imong colorectal cancer lagmit mao kini nga klase.

Ang Adenocarcinomas naporma sa sulud sa mga selyula nga naghimo sa uhog sa bisan usa ka colon o rektum.

Dili kaayo kasagaran, ang mga colorectal cancer hinungdan sa ubang mga lahi sa hubag, sama sa:

• lymphomas, nga mahimong porma sa mga lymph node o sa colon sa una
• carcinoids, nga magsugod sa paghimo’g mga selula sa paghimo’g hormone sa sulud sa imong tinai
• mga sarcomas, nga porma sa humok nga mga tisyu sama sa kaunuran sa colon
• gastrointestinal stromal tumor, nga mahimo’g magsugod ingon maayo ug pagkahuman mahimong kanser (Kanunay sila maporma sa digestive tract, apan talagsa ra sa colon.)

Unsa ang hinungdan sa kanser sa kolorektal?

Gitun-an pa sa mga tigdukiduki ang mga hinungdan sa kanser sa kolorektal.

Ang kanser mahimong hinungdan sa mga mutasyon sa genetiko, bisan napanunod o naangkon. Kini nga mga pagbag-o dili garantiya nga maugmad nimo ang kanser sa kolorektal, apan kini nagdugang sa imong mga higayon.

Ang pila nga pagbag-o mahimong hinungdan sa pagtapok sa dili normal nga mga selyula sa lining sa colon, nga nagporma og mga polyp. Gamay kini, matahum nga pagtubo.

Ang pagkuha sa kini nga mga pagtubo pinaagi sa operasyon mahimo’g usa ka paglikay nga lakang. Ang wala matambalan nga mga polyp mahimo’g kanser.

Kinsa ang nameligro sa kanser sa kolorektal?

Adunay usa ka nagtubo nga lista sa mga hinungdan nga peligro nga naglihok nga nag-inusara o sa kombinasyon aron madugangan ang kahigayunan sa usa ka tawo nga maangkon ang colorectal cancer.

Naayo nga mga hinungdan sa peligro

Ang pipila nga mga hinungdan nga nagdugang sa imong peligro nga adunay kanser sa kolorektal dili malikayan ug dili mausab. Usa na niini ang edad. Ang imong kahigayunan nga maugmad kini nga kanser modaghan pagkahuman moabut ang edad nga 50.

Ang pila pa nga mga hinungdan sa peligro nga peligro mao ang:

• usa ka naunang kasaysayan sa mga polyp sa colon
• una nga kaagi sa mga sakit sa tinai
• usa ka kasaysayan sa pamilya sa colorectal cancer
• adunay piho nga mga genetic syndrome, sama sa familial adenomatous polyposis (FAP)
• nga kaliwat sa Sidlakang Europa nga Hudiyo o Africa

Mausab ang mga hinungdan sa peligro

Ang uban pang mga hinungdan nga peligro malikayan. Kini nagpasabut nga mahimo nimo sila mabag-o aron maminusan ang imong peligro nga adunay kanser sa kolorektal. Malikayan ang mga hinungdan nga peligro nga gilakip:

• sobra nga gibug-aton o adunay sobra nga katambok
• nga usa ka hinabako
• nga usa ka bug-at nga ilimnon
• adunay type 2 nga diabetes
• nga adunay usa ka paglingkod sa estilo sa kinabuhi
• pag-usik sa usa ka diyeta nga taas sa giproseso nga mga karne

Giunsa ang pagdayagnos sa kanser sa kolorektal?

Ang sayo nga pagdayagnos sa kanser sa kolorektal naghatag kanimo labing kahigayunan nga ayohon kini.

Girekomenda sa American College of Physicians (ACP) ang pagsusi alang sa mga tawo nga nagpangidaron og 50 hangtod 75 anyos, sa aberids nga peligro sa kahimtang, ug adunay gilauman sa kinabuhi nga labing menos 10 ka tuig.

Girekomenda sa girekomenda ang pag-screen alang sa mga tawo nga 50 hangtod 79-anyos ug kansang 15 ka tuig nga peligro nga maugmad ang kondisyon labing menos 3 porsyento.

Magsugod ang imong doktor pinaagi sa pagkuha kasayuran bahin sa imong medikal ug kasaysayan sa pamilya. Maghimo usab sila usa ka pisikal nga pasulit. Mahimong ipadayon nila ang imong tiyan o maghimo sa usa ka rektum nga eksamin aron mahibal-an kung adunay mga bugon o polyps nga anaa.

Pagsulay sa fecal

Mahimo ka magpailalom sa pagsulay sa fecal matag 1 hangtod 2 ka tuig. Gigamit ang mga pagsulay sa fecal aron mahibal-an ang natago nga dugo sa imong tumbanan. Adunay duha ka punoan nga lahi, ang guaiac-based fecal occult blood test (gFOBT) ug ang fecal immunochemical test (FIT).

Pagsulay sa dugo nga fecal okultismo nga nakabase sa Guaiac (gFOBT)

Ang Guaiac usa ka sangkap nga nakabase sa tanum nga gigamit aron mapanaptan ang kard nga sulud sa imong sampol nga tumbanan. Kung adunay dugo nga naa sa imong tumbanan, magbag-o ang kolor sa kard.

Kinahanglan nimo nga likayan ang piho nga mga pagkaon ug tambal, sama sa pula nga karne ug nonsteroidal nga anti-inflammatory drug (NSAIDs), sa wala pa kini nga pagsulay. Mahimo sila makabalda sa mga sangputanan sa pagsulay.

Fecal immunochemical test (FIT)

Nakita sa FIT ang hemoglobin, usa ka protina nga makit-an sa dugo. Giisip kini nga labi ka ensakto kaysa sa guaiac-based nga pagsulay.

Kana tungod kay ang FIT dili tingali makit-an ang pagdugo gikan sa taas nga gastrointestinal tract (usa ka klase nga pagdugo nga talagsa nga hinungdan sa colorectal cancer). Dugang pa, ang mga sangputanan alang sa kini nga pagsulay dili apektado sa mga pagkaon ug tambal.

Mga pagsulay sa balay

Tungod kay daghang mga sampol sa stool ang gikinahanglan alang sa kini nga mga pagsulay, ang imong doktor lagmit maghatag kanimo mga test kit aron magamit sa balay sukwahi sa imong pagpailalom sa pagsulay sa opisina.

Ang parehas nga mga pagsulay mahimo usab nga buhaton sa mga home test kit nga gipalit online gikan sa mga kompanya sama sa LetsGetChecked ug Everlywell.

Daghang mga kit nga gipalit sa online nagkinahanglan nga magpadala ka usa ka sample sa bangkito sa usa ka lab alang sa pagtimbang-timbang. Ang imong mga sangputanan sa pagsulay kinahanglan nga magamit online sa sulud sa 5 ka adlaw sa negosyo. Pagkahuman, adunay ka kapilian nga mokonsulta sa usa ka grupo sa medikal nga pag-atiman bahin sa imong mga sangputanan sa pagsulay.

Ang Ikaduha nga Generation FIT mahimo usab nga mapalit online, apan ang sampol sa stool dili kinahanglan ipadala sa usa ka lab. Ang mga resulta sa pagsulay magamit sa sulud sa 5 minuto. Ang kini nga pagsulay husto, naaprobahan sa FDA, ug nakamatikod dugang nga mga kondisyon sama sa colitis. Bisan pa, wala’y koponan sa pag-atiman sa medikal nga makab-ot kung adunay ka mga pangutana bahin sa imong mga sangputanan.

Mga produkto nga sulayan

Ang mga pagsulay sa balay mahimo nga magamit aron mahibal-an ang dugo sa tumbanan, usa ka hinungdan nga simtomas sa colorectal cancer. Pagpamalit alang kanila sa online:

• LetsGetChecked Ang Pagsulay sa Saringan sa Kanser
• Ang Everlywell FIT Colon Cancer Screening Test
• Ikaduha nga Generation FIT (Fecal Immunochemical Test)

Pagsulay sa dugo

Ang imong doktor mahimo nga magpadagan mga pagsulay sa dugo aron makakuha og labi ka maayo nga ideya kung unsa ang hinungdan sa imong mga sintomas. Ang mga pagsulay sa pag-andar sa atay ug kompleto nga ihap sa dugo mahimong makagawas sa ubang mga sakit ug sakit.

Sigmoidoscopy

Minimally invasive, sigmoidoscopy nagtugot sa imong doktor nga susihon ang katapusang seksyon sa imong colon, nga naila nga sigmoid colon, alang sa mga dili normal. Ang pamaagi, nailhan usab nga us aka dali nga sigmoidoscopy, naglangkob sa usa ka nabag-o nga tubo nga adunay suga niini.

Girekomenda sa ACP ang usa ka sigmoidoscopy matag 10 ka tuig, samtang girekomenda sa BMJ ang us aka higayon nga sigmoidoscopy.

Colonoscopy

Ang usa ka colonoscopy naglambigit sa paggamit sa usa ka taas nga tubo nga adunay usa ka gamay nga camera nga gilakip. Gitugotan kini nga pamaagi nga makita ang imong doktor sa sulud sa imong colon ug tumbong aron masusi kung unsa man ang dili kasagaran. Kasagaran kini gihimo pagkahuman sa dili kaayo nagsamok nga mga pagsulay sa pagsusi nagpakita nga mahimo ka adunay colorectal cancer.

Sa panahon sa usa ka colonoscopy, mahimo usab makuha sa imong doktor ang tisyu gikan sa mga dili normal nga lugar. Kini nga mga sampol sa tisyu mahimong ipadala sa usa ka laboratoryo alang sa pagtuki.

Gikan sa mga naandan nga pamaagi sa pagsusi, ang mga sigmoidoscopies ug mga colonoscopy mao ang labi ka epektibo sa pagkakita sa mga maayong pagtubo nga mahimo’g mahimo’g kolorectal nga kanser.

Girekomenda sa ACP ang usa ka colonoscopy matag 10 ka tuig, samtang ang BMJ nirekomenda sa us aka higayon nga colonoscopy.

X-ray

Mahimong mag-order ang imong doktor sa usa ka X-ray gamit ang usa ka radioactive nga solusyon nga lahi nga adunay sulud nga elemento sa barium.

Gisukip sa imong doktor kini nga likido sa imong tinai pinaagi sa paggamit sa barium enema. Kung naa na sa lugar, ang solusyon nga barium nagsul-ot sa sapaw sa colon. Nakatabang kini sa pagpaayo sa kalidad sa mga imahe nga X-ray.

CT scan

Gihatagan ang mga pag-scan sa CT sa imong doktor usa ka detalyado nga imahe sa imong colon. Ang usa ka CT scan nga gigamit aron mahiling ang colorectal cancer usahay gitawag nga usa ka virtual colonoscopy.

Unsa ang mga kapilian sa pagtambal alang sa colorectal cancer?

Ang pagtambal sa kanser sa kolorektal nagsalig sa lainlaing mga hinungdan. Ang kahimtang sa imong kinatibuk-ang kahimsog ug ang yugto sa imong colorectal cancer makatabang sa imong doktor nga maghimo usa ka plano sa pagtambal.

Sa operasyon

Sa labing una nga mga hugna sa kanser sa kolorektal, mahimong posible nga kuhaon sa imong siruhano ang mga cancerous polyp pinaagi sa operasyon. Kung ang polyp wala pa nakakabit sa dingding sa tinai, lagmit adunay ka maayo nga panan-aw.

Kung ang imong kanser mikaylap sa imong mga dingding sa tinai, mahimong kinahanglan nga kuhaon sa imong siruhano ang usa ka bahin sa colon o rektum kauban ang bisan unsang kasikbit nga mga lymph node. Kung mahimo, ipapilit sa imong siruhano ang nahabilin nga himsog nga bahin sa colon sa tumbong.

Kung dili mahimo, mahimo sila maghimo usa ka colostomy. Kauban niini ang paghimo sa usa ka pag-abli sa bungbong sa tiyan alang sa pagtangtang sa basura. Ang usa ka colostomy mahimong temporaryo o permanente.

Chemotherapy

Ang Chemotherapy naglambigit sa paggamit sa mga tambal aron mapatay ang mga cancer cells. Alang sa mga tawo nga adunay colorectal cancer, kasagarang mahitabo ang chemotherapy pagkahuman sa operasyon, kung gigamit kini aron madaut ang bisan unsang nagpabilin nga mga cancerous cell. Gikontrol usab sa Chemotherapy ang pagdako sa mga hubag.

Ang mga tambal nga Chemotherapy nga gigamit sa pagtambal sa colorectal cancer nag-uban:

• capecitabine (Xeloda)
• fluorouracil
• oxaliplatin (Eloxatin)
• irinotecan (Camptosar)

Ang Chemotherapy kanunay adunay mga epekto nga kinahanglan nga pugngan sa dugang nga tambal.

Pagsidlak

Ang radyasyon naggamit usa ka kusug nga sinug sa enerhiya, parehas sa gigamit sa X-ray, aron ma-target ug gub-on ang mga cell nga adunay kanser sa wala pa ug pagkahuman sa operasyon. Kasagaran mahitabo ang radiation therapy kauban ang chemotherapy.

Uban pang mga tambal

Mahimo usab nga girekomenda ang mga gipuntirya nga therapies ug immunotherapies. Ang mga droga nga gi-aprobahan sa Food and Drug Administration (FDA) aron matambalan ang colorectal cancer lakip ang:

• bevacizumab (Avastin)
• ramucirumab (Cyramza)
• ziv-aflibercept (Zaltrap)
• cetuximab (Erbitux)
• panitumumab (Vectibix)
• regorafenib (Stivarga)
• pembrolizumab (Keytruda)
• nivolumab (Opdivo)
• ipilimumab (Yervoy)

Mahimo nila matambal ang metastatic, o late-stage, colorectal cancer nga dili mosanong sa uban pang lahi nga pagtambal ug mikaylap sa ubang bahin sa lawas.

Unsa ang survival rate alang sa mga tawo nga adunay colorectal cancer?

Ang pagkabaton og diagnosis sa kolorektal nga kanser mahimo’g mabalaka, apan kini nga matang sa kanser labi ka maayo nga matambal, labi na kung sayo nga nadakup.

Ang 5-tuig nga rate nga mabuhi alang sa tanan nga mga hugna sa kanser sa colon gibanabana nga mahimong 63 porsyento pinauyon sa datos gikan sa 2009 hangtod 2015. Alang sa kanser sa tumbaga, ang 5-nga tuig nga rate nga mabuhi mao ang 67 porsyento.

Ang rate nga mabuhi sa 5 ka tuig nagpakita sa porsyento sa mga tawo nga nakalahutay labing menos 5 ka tuig pagkahuman sa pagdayagnos.

Layo pa ang naabut sa mga pamaagi sa pagtambal alang sa labi ka abante nga mga kaso sa kanser sa colon.

Pinauyon sa University of Texas Southwestern Medical Center, kaniadtong 2015, ang kasagaran nga oras nga mabuhi alang sa stage 4 colon cancer mga 30 ka bulan. Kaniadtong 1990s, ang kasagaran mao ang 6 hangtod 8 ka bulan.

Sa parehas nga oras, nakakita karon ang mga doktor og colorectal cancer sa mga batan-on. Ang pipila niini mahimo nga hinungdan sa dili maayo nga mga kapilian sa estilo sa kinabuhi.

Pinauyon sa ACS, samtang ang pagkamatay sa kanser sa kolorektal mikunhod sa mga tigulang na nga mga tigulang, ang pagkamatay sa mga tawo nga wala pay 50 ka tuig ang edad pagtaas sa taliwala sa 2008 ug 2017.

Mapugngan ba ang kanser sa kolorektal?

Ang pipila nga peligro nga hinungdan sa kanser sa kolorektal, sama sa kasaysayan sa pamilya ug edad, dili mapugngan.

Bisan pa, ang mga hinungdan sa estilo sa kinabuhi nga mahimong makatampo sa colorectal cancer mao ang mapugngan, ug mahimong makatabang nga maminusan ang imong kinatibuk-an nga peligro nga makuha kini nga sakit.

Mahimo ka mga lakang karon aron maminusan ang imong peligro pinaagi sa:

• pagminus sa gidaghanon sa pula nga karne nga imong gikaon
• paglikay sa mga giproseso nga karne, sama sa init nga mga iro ug mga karne sa deli
• pagkaon sa daghang pagkaon nga nakabase sa tanum
• pagminus sa tambok sa pagkaon
• pag-ehersisyo adlaw-adlaw
• pagkawala sa timbang, kung girekomenda kini sa imong doktor
• paghunong sa pagpanigarilyo
• pagmobu, pagminus alkohol
• pagminus sa kapit-os
• pagdumala daan nga diabetes

Ang laing lakang sa paglikay mao ang pagsiguro nga makakuha ka usa ka colonoscopy o uban pang screening sa kanser pagkahuman sa edad nga 50. Kung mas sayo nga nakita ang kanser, labi ka maayo ang sangputanan.

Unsa ang dugay nga panan-aw?

Kung nadakpan kini og sayo, matambal ang colorectal cancer.

Sa sayo nga pag-ila, kadaghanan sa mga tawo nabuhi labing menos 5 ka tuig pagkahuman sa pagdayagnos. Kung ang kanser dili mobalik sa kana nga panahon, adunay usa ka mubu nga posibilidad nga magbalik, labi na kung adunay ka sayo nga yugto sa sakit.