Bakuna sa Cholera

Kontento

• Sultihi ang tawo nga nagahatag kanimo bakuna:
• Unsa ang mga peligro sa reaksyon sa bakuna?
• Ang pila ka mga tawo nagsunod sa pagbakuna sa cholera. Kauban niini ang mosunud:

Ang cholera usa ka sakit nga mahimong hinungdan sa grabe nga pagkalibang ug pagsuka. Kung dili kini matambalan og dali, mahimo’g mosangpot sa pagkawalay tubig sa lawas ug bisan pagkamatay. Mga 100,000-130,000 ka mga tawo ang gihunahuna nga mamatay gikan sa cholera matag tuig, hapit tanan sa mga nasud diin ang sakit kanunay.

Ang cholera hinungdan sa bakterya, ug mikaylap sa kontaminado nga pagkaon o tubig. Kasagaran dili kini direkta nga mikaylap gikan sa usa ka tawo ngadto sa usa ka tawo, apan mahimo kini nga ipakaylap pinaagi sa pagkontak sa mga hugaw sa usa ka nataptan nga tawo

Ang cholera talagsa ra sa mga lungsuranon sa Estados Unidos. Kini ang peligro nga kadaghanan sa mga tawo nga nagbiyahe sa mga nasud diin sagad ang sakit (panguna sa Haiti, ug mga bahin sa Africa, Asia, ug Pasipiko). Nahitabo usab kini sa Estados Unidos taliwala sa mga tawo nga nangaon hilaw o kulang nga pagkaing dagat gikan sa Gulf Coast.

Ang pag-amping bahin sa kung unsa ang imong gikaon ug giinom samtang nagbiyahe, ug pagpraktis og maayo nga kalimpyo sa kaugalingon, makatabang nga mapugngan ang mga sakit nga dala sa tubig ug dala sa pagkaon, lakip ang cholera. Alang sa usa nga natakdan, ang rehydration (pag-ilis sa tubig ug mga kemikal nga nawala pinaagi sa pagkalibang o pagsuka) makapaminus kaayo sa higayon nga mamatay. Ang pagbakuna mahimong maminusan ang peligro nga magkasakit gikan sa cholera.

Ang bakuna nga cholera nga gigamit sa Estados Unidos usa ka bakuna nga oral (gilamoy). Usa ra ang kinahanglan nga dosis. Ang mga dosis sa booster dili girekomenda sa kini nga oras.

Kadaghanan sa mga nagbiyahe dili nanginahanglan bakuna sa cholera. Kung ikaw usa ka hamtong nga nag-edad 18 hangtod 64 anyos nga nagbiyahe sa usa ka lugar diin ang mga tawo natakdan sa cholera, mahimo nga girekomenda sa imong tig-atiman sa panglawas ang bakuna alang kanimo.

Sa mga pagtuon sa klinika, ang bakuna sa cholera epektibo kaayo aron mapugngan ang grabe o makamatay nga cholera. Bisan pa, dili kini 100% nga epektibo batok sa cholera ug dili kini pagpanalipod gikan sa ubang mga sakit nga dala sa pagkaon o dala sa tubig. Ang bakuna sa cholera dili kapuli sa pag-amping bahin sa imong gikaon o giinom.

Sultihi ang tawo nga nagahatag kanimo bakuna:

• Kung adunay ka grabe, makapahadlok sa kinabuhi nga mga alerdyi. Kung nakasinati ka usa ka peligro nga reaksiyon sa alerdyik pagkahuman sa usa ka miaging dosis sa bisan unsang bakuna sa cholera, o kung adunay ka grabe nga alerdyi sa bisan unsang sangkap sa kini nga bakuna, kinahanglan dili ka makakuha sa bakuna. Sultihi ang imong nag-atiman sa kahimsog kung adunay ka grabe nga alerdyi nga imong nahibal-an. Mahimo ka niya isulti kanimo bahin sa mga sangkap sa bakuna.
• Kung ikaw mabdos o nagpasuso. Wala kaayo nahibal-an bahin sa mga potensyal nga peligro sa kini nga bakuna alang sa usa ka mabdos o nagpasuso nga babaye. Usa ka rehistro ang giandam aron mahibal-an ang bahin sa pagbakuna sa panahon sa pagmabdos. Kung nakuha nimo ang bakuna ug pagkahibalo mahibal-an nga ikaw mabdos sa panahon, gidasig ka sa pagkontak sa kini nga rehistro sa 1-800-533-5899.
• Kung nakakuha ka bag-o nga antibiotics. Ang mga antibiotiko nga gikuha sa sulud sa 14 ka adlaw sa wala pa ang pagbakuna mahimong hinungdan sa dili usab paglihok nga bakuna.
• Kung nagakuha ka mga tambal nga antimalaria. Ang bakuna sa cholera dili kinahanglan nga gidala sa antimalarial nga tambal chloroquine (Aralen). Labing maayo nga maghulat labing menos 10 ka adlaw pagkahuman sa bakuna aron makainom og mga tambal nga antimalaria.

Kanunay hugasan ang imong mga kamot pagkahuman magamit ang banyo ug sa wala pa mag-andam o pagdumala pagkaon. Ang bakuna sa cholera mahimong ibubo sa mga hugaw sa labing menos 7 ka adlaw.

Kung adunay ka gamay nga sakit, sama sa sip-on, tingali makuha nimo ang bakuna karon. Kung ikaw adunay kasarangan o grabe nga sakit, mahimong girekomenda sa imong doktor nga maghulat hangtod nga maayo ka.

Unsa ang mga peligro sa reaksyon sa bakuna?

Sa bisan unsang tambal, lakip ang mga bakuna, adunay higayon nga mga reaksyon. Kasagaran kini malumo ug mawala sa ilang kaugalingon sa sulud sa pipila ka mga adlaw, apan posible usab ang mga seryoso nga reaksyon.

Ang pila ka mga tawo nagsunod sa pagbakuna sa cholera. Kauban niini ang mosunud:

• sakit sa tiyan
• kakapoy o kakapoy
• sakit sa ulo
• kulang sa gana
• kasukaon o pagkalibang

Wala’y seryoso nga mga problema nga gitaho pagkahuman sa bakuna sa cholera nga gikonsiderar nga adunay kalabotan sa bakuna.

Ang bisan unsang tambal mahimong hinungdan sa usa ka grabe nga reaksiyon sa alerdyik. Ang ingon nga mga reaksyon gikan sa usa ka bakuna talagsa ra, gibanabana nga hapit sa 1 sa usa ka milyon nga dosis, ug mahitabo kini sa sulod sa pipila ka minuto hangtod sa pila ka oras pagkahuman sa pagbakuna.

Sama sa bisan unsang tambal, adunay usa ka hilit nga kahigayunan sa usa ka bakuna nga hinungdan sa usa ka grabe nga kadaut o kamatayon.

Ang kahilwasan sa mga bakuna kanunay nga gibantayan. Alang sa dugang nga kasayuran, bisitaha ang: http://www.cdc.gov/vaccinesafety.

• Pagpangita bisan unsang butang nga gikabalak-an nimo, sama sa mga timailhan sa grabe nga reaksiyon nga alerdyik, taas kaayo nga hilanat, o dili kasagaran nga pamatasan.
• Mga timailhan sa a grabe nga reaksiyon sa alerdyik mahimong maglakip sa pantal, paghubag sa nawong ug tutunlan, kalisud sa pagginhawa, usa ka kusog nga pagpitik sa kasingkasing, pagkalipong, ug kahuyang. Kasagaran magsugod kini sa sulud sa pipila ka minuto hangtod pila ka oras pagkahuman sa pagbakuna.

• Kung sa imong hunahuna kini usa ka grabe nga reaksiyon sa alerdyik o uban pang emerhensya nga dili makahulat, pagtawag sa 9-1-1 ug pag-adto sa pinakaduol nga ospital. Kung dili, tawagi ang imong klinika.
• Pagkahuman, ang reaksyon kinahanglan ireport sa '' Vaccine Adverse Event Reporting System '' (VAERS). Kinahanglan i-file sa imong doktor kini nga ulat, o mahimo nimo kini pinaagi sa website sa VAERS sa http://www.vaers.hhs.gov, o pinaagi sa pagtawag sa 1-800-822-7967.

Ang VAERS wala mohatag medikal nga tambag.

• Pangutan-a ang imong healthcare provider. Mahimo ka niya hatagan insert nga pakete sa bakuna o pagsugyot sa ubang mga gigikanan sa kasayuran.
• Tawagi ang imong lokal o departamento sa kahimsog sa estado.
• Pakigsulti sa Mga Sentro alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit (CDC): pagtawag sa 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o bisitaha ang website sa CDC sa http://www.cdc.gov/cholera/index. html ug http://www.cdc.gov/cholera/general/index.html.

Pamahayag sa Impormasyon sa Bakuna sa Cholera. Ang Departamento sa Panglawas ug Katawhan sa Serbisyo / Sentro sa Estados Unidos alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit nga Programa sa Nasudnon nga Pagbakuna. 7/6/2017.

• Vaxchora^®