Vigabatrin

Kontento

• Sa wala pa pagkuha vigabatrin,
• Ang Vigabatrin mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o nalista sa IMPORTANTE NGA PAHIMANGNGANON o mga LABI NGA PAG-AYO mga seksyon, tawagi dayon ang imong doktor
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

Ang Vigabatrin mahimong hinungdan sa permanente nga kadaot sa panan-aw, lakip ang pagkawala sa panan-aw sa peripheral ug adunay dili maayo nga panan-aw. Bisan kung posible ang pagkawala sa panan-aw sa bisan unsang kantidad sa vigabatrin, mahimong mas daghan ang imong peligro sa daghang vigabatrin nga imong gikuha adlaw-adlaw ug kung mas dugay nimo kini gikuha. Ang pagkawala sa panan-aw mahimong mahitabo sa bisan unsang oras sa pagtambal sa vigabatrin. Ang pagkawala sa panan-aw dili tingali mamatikdan sa wala pa kini grabe. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka o adunay mga problema sa panan-aw. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: hunahunaa nga wala ka makakita ingon usab sa wala pa pagkuha vigabatrin; pagsugod sa pagbiyahe, pagbangga sa mga butang, o labi ka bastos kaysa sa naandan; nakurat sa mga tawo o mga butang nga moabut sa imong atubangan nga ingon wala mogawas; hanap nga panan-aw; doble nga panan-aw; paglihok sa mata dili nimo mapugngan; sakit sa mata; ug sakit sa ulo.

Tungod sa peligro sa permanente nga pagkawala sa panan-aw sa tambal, ang vigabatrin magamit lamang pinaagi sa usa ka espesyal nga programa nga gitawag og Sabril REMS^®. Ikaw, imong doktor, ug imong parmasyutiko kinahanglan nga magpalista sa kini nga programa sa wala pa makadawat vigabatrin. Ang tanan nga mga tawo nga gireseta vigabatrin kinahanglan adunay usa ka reseta nga vigabatrin gikan sa usa ka doktor nga narehistro sa Sabril REMS^® ug pun-a ang reseta sa usa ka botika nga narehistro sa Sabril REMS^® aron madawat kini nga tambal. Pangutan-a ang imong doktor alang sa dugang nga kasayuran bahin sa kini nga programa ug kung giunsa nimo madawat ang imong tambal.

Usa ka doktor sa mata ang magsulay sa imong panan-aw sa sulud sa 4 ka semana gikan sa pagsugod sa vigabatrin, labing menos matag 3 ka bulan sa panahon sa pagtambal, ug 3-6 ka bulan pagkahuman sa paghunong sa pagtambal. Ang pagsulay sa panan-aw lisud sa mga masuso ug dili makit-an ang pagkawala sa panan-aw sa wala pa kini grabe. Siguruha nga tawagan dayon ang imong doktor kung sa imong hunahuna ang imong anak wala makakita ingon usab sa wala pa pagkuha vigabatrin o naglihok nga lahi sa naandan. Ang mga pagsulay sa panan-aw dili makapugong sa kadaot sa panan-aw apan hinungdanon nga maibanan ang dugang nga kadaot gikan sa pagkahitabo pinaagi sa paghunong sa vigabatrin kung makita ang mga pagbag-o sa panan-aw. Kung nakit-an na, ang pagkawala sa panan-aw dili maibalik. Posible nga ang dugang nga kadaot mahimong mahitabo pagkahuman sa paghunong sa vigabatrin.

Susihon sa imong doktor ang imong tubag ug padayon nga panginahanglan alang sa vigabatrin. Gihimo kini sa sulud sa 2-4 ka semana gikan sa pagsugod sa pagtambal sa mga masuso ug bata, sa sulud sa 3 ka bulan gikan sa pagsugod sa pagtambal sa mga hamtong, ug pagkahuman sa usa ka regular nga sukaranan kung gikinahanglan alang sa tanan nga mga pasyente. Kung nahibal-an sa imong doktor nga ang vigabatrin wala molihok alang kanimo, nan kinahanglan hunongon ang imong pagtambal.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa vigabatrin ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa pagkuha vigabatrin.

Ang mga tablet nga Vigabatrin gigamit kauban ang uban pang mga tambal aron makontrol ang piho nga mga klase sa mga seizure sa mga hamtong ug bata nga 10 ka tuig ang edad o labi pa nga ang mga pag-atake wala makontrol sa daghang uban pang mga tambal. Gigamit ang Vigabatrin nga pulbos aron makontrol ang mga spasms sa bata (usa ka klase nga pagsakmit nga mahimo sa mga masuso ug bata) sa mga bata nga 1 ka bulan hangtod 2 ka tuig ang edad. Ang Vigabatrin naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag anticonvulsants. Naglihok kini pinaagi sa pagkunhod sa dili normal nga kalihokan sa elektrisidad sa utok.

Ang Vigabatrin moabut ingon usa ka pulbos nga isagol sa tubig ug usa ka papan nga gamiton sa baba. Kasagaran gikuha kini kaduha sa usa ka adlaw nga adunay pagkaon o wala. Pagkuha og vigabatrin sa hapit parehas nga mga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Dad-a ang vigabatrin nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Tingali sugdan ka sa imong doktor sa usa ka mubu nga dosis sa vigabatrin ug hinayhinay nga dugangan ang imong dosis, dili kanunay kausa sa matag 3 ka adlaw alang sa mga masuso nga makadawat pulbos nga gisagol sa tubig ug kausa sa usa ka semana alang sa mga hamtong nga nagakuha ug tablet.

Mahimong makatabang ang Vigabatrin sa pagpugong sa imong kondisyon apan dili kini matambalan. Padayon sa pagkuha vigabatrin bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa pagkuha vigabatrin nga wala makigsulti sa imong doktor. Kung kalit nga mihunong ka sa pag-inom og vigabatrin, mahimo’g kanunay mahitabo ang imong mga pagkasiksik. Tingali pagminusan sa imong doktor ang imong dosis hinayhinay, dili kanunay kausa sa matag 3-4 ka adlaw alang sa mga masuso nga nakadawat pulbos nga gisagol sa tubig ug kausa sa usa ka semana alang sa mga hamtong nga nagakuha ug tablet. Igsulti dayon sa imong doktor kung ang imong mga pagpugong kanunay nga mahitabo samtang gihunong nimo ang vigabatrin.

Kung gikuha nimo ang pulbos, kinahanglan nimo nga isagol kini sa bugnaw o temperatura sa temperatura sa kwarto sa wala pa kuhaa. Ayaw pagsagol sa pulbos sa bisan unsang ubang likido o pagkaon. Sultihan ka sa doktor kung pila nga mga putos nga vigabatrin nga pulbos ang gamiton ug kung unsang tubig ang isagol niini. Igatug-an usab sa doktor kanimo kung unsa kadaghan ang pagkuha sa sagol alang sa matag dosis. Ayaw paggamit usa ka kutsara sa balay aron sukdon ang imong dosis. Gamita ang oral syringe nga kauban ang tambal. Pag-ayo nga basaha ang mga panudlo sa tiggama nga naghulagway kung giunsa pagsagol ug pagkuha usa ka dosis sa vigabatrin. Siguruha nga ipangutana ang imong parmasyutiko o doktor kung adunay ka mga pangutana bahin sa kung giunsa pagsagol o pagkuha niini nga tambal.

Pakigsulti sa doktor kung unsa ang buhaton kung ang imong bata nagsuka, giluwa, o gikuha ra ang bahin sa dosis sa vigabatrin.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha vigabatrin,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa vigabatrin, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sangkap sa vigabatrin tablets o pulbos. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan hain sa mosunud: clonazepam (Klonopin) o phenytoin (Dilantin, Phenytek). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto. Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa vigabatrin, busa siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita dinhi.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay sakit sa kidney.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang nagakuha vigabatrin, pagtawag sa imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang vigabatrin mahimong pahamut-an o gikapoy ka. Ayaw pag-drive sa awto o pagpadagan sa makinarya hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa kini nga tambal. Kung ang imong panan-aw nadaot sa vigabatrin, pakigsulti sa imong doktor kung mahimo ka makaluwas nga luwas.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang imong kahimsog sa pangisip mahimong mausab sa wala damha nga mga paagi ug mahimo ka maghikog (naghunahuna bahin sa pagdaot o pagpatay sa imong kaugalingon o pagplano o pagsulay nga buhaton kini) samtang nagakuha ka og vigabatrin. Usa ka gamay nga ihap sa mga hamtong ug bata nga 5 ka tuig ang edad pataas (mga 1 sa 500 nga mga tawo) nga mikuha mga anticonvulsant sama sa vigabatrin aron matambalan ang lainlaing mga kondisyon sa panahon sa mga pagtuon sa klinika nga nahimo’g naghikog sa ilang pagtambal. Ang pipila sa mga kini nga mga tawo nakamugna mga panghunahuna ug pamatasan nga paghikog sayo pa sa 1 ka semana pagkahuman nga nagsugod sila sa pagkuha sa tambal. Adunay peligro nga mahimo nimo masinati ang mga pagbag-o sa imong kahimsog sa pangisip kung moinom ka usa ka anticonvulsant nga tambal sama sa vigabatrin, apan mahimo usab adunay peligro nga masinati nimo ang mga pagbag-o sa imong kahimsog sa pangisip kung dili matambalan ang imong kahimtang. Ikaw ug ang imong doktor ang magbuut kung ang mga peligro sa pagkuha usa ka tambal nga anticonvulsant labi ka daghan kaysa mga peligro nga dili pagkuha tambal. Ikaw, imong pamilya, o imong tig-atiman kinahanglan nga manawag dayon sa imong doktor kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas: pag-atake sa kalisang; pagkagubot o pagkagubot; bag-o o nagkagrabe nga pagkasuko, pagkabalaka, o depresyon; paglihok sa peligro nga mga salpok; kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog; agresibo, nasuko, o mapintas nga pamatasan; mania (nagkagubot, dili normal nga hinamhinamon nga kahimtang); naghunahuna bahin sa o pagsulay nga masakitan ang imong kaugalingon o tapuson ang imong kinabuhi; o bisan unsang uban pang dili kasagaran nga pagbag-o sa pamatasan o kahimtang. Siguruha nga ang imong pamilya o tig-atiman nahibal-an kung unsang mga simtomas ang mahimong seryoso aron sila makatawag sa doktor kung dili ka makahimo sa pagtambal nga ikaw ra.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga sa pipila nga mga masuso nga mikuha vigabatrin adunay mga pagbag-o sa mga litrato sa utok nga gikuha sa magnetic resonance imaging (MRI). Ang kini nga mga pagbag-o wala makita sa mga tigulang nga bata o mga hamtong. Kasagaran kini nga mga pagbag-o nawala kung gihunong ang pagtambal. Wala mahibal-an kung makadaot kini nga mga pagbag-o.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Dad-a ang nawala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Vigabatrin mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• pagkatulog
• pagkalipong
• dili mapugngan ang pag-uyog sa usa ka bahin sa lawas
• kahuyang
• sakit sa lutahan o kaunuran
• mga problema sa paglakaw o pagbati nga dili koordinado
• mga problema sa memorya ug dili paghunahuna og klaro
• pagtaas sa timbang
• paghubag sa mga kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• kasakit, pagsunog, o tingling sa mga kamot o tiil
• hilanat
• pagkasuko
• pagkalibang
• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkadunot
• sakit sa tiyan
• heartburn
• grabe nga sakit nga cramp sa panahon sa pagregla

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o nalista sa IMPORTANTE NGA PAHIMANGNGANON o mga LABI NGA PAG-AYO mga seksyon, tawagi dayon ang imong doktor

• kalibog
• kakapoy
• maluspad nga panit
• kusog nga pagpitik sa kasingkasing
• kalisud pagginhawa
• hives
• pangangati

Ang Vigabatrin mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago ang mga vigabatrin tablet ug vigabatrin nga pulbos sa sudlanan nga ilang gisudlan, hugut nga gisirhan, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi sila sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobra nga kainit ug kaumog (wala sa banyo).

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

• pagkahinanok
• pagkawala sa panimuot

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug doktor sa mata.

Sa wala pa adunay bisan unsang pagsulay sa laboratoryo, sultihi ang imong doktor ug mga kawani sa laboratoryo nga nagakuha ka og vigabatrin.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Sabril^®