Sodium Oxybate

Kontento

• Aron maandam ang dosis sa sodium oxybate, sunda kini nga mga lakang:
• Sa wala pa pagkuha sodium oxybate,
• Ang sodium oxybate mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili kasagaran, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini o sa nalista sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PAGPASIDAAN, pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha pagtambal sa emerhensya:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

Ang sodium oxybate us aka ngalan sa GHB, usa ka sangkap nga sagad nga ilegal nga gibaligya ug giabusohan, labi na ang mga batan-on nga naa sa sosyal nga lugar sama sa mga nightclub. Sultihi ang imong doktor kung naggamit ka o nakagamit na nga mga droga sa kadalanan, o kung adunay ka sobra nga paggamit nga mga tambal nga gireseta. Ang sodium oxybate mahimong makadaot kung gikuha sa ubang mga tawo kaysa sa tawo nga alang sa diin kini gimando. Ayaw ibaligya o ihatag ang imong sodium oxybate sa bisan kinsa pa; Ang pagbaligya o pagpakigbahin niini supak sa balaod. Tipigi ang sodium oxybate sa luwas nga lugar, sama sa usa ka naka-lock nga gabinete o kahon, aron nga wala’y bisan kinsa nga makakuha niini nga aksidente o wala tuyoa. Hunahunaa kung pila ang nahabilin nga likido sa imong botelya aron mahibal-an nimo kung adunay nawala.

Ang sodium oxybate mahimong hinungdan sa grabe nga mga epekto, lakip na ang mga grabe o makamatay nga problema sa pagginhawa. Sultihi ang imong doktor kung mokaon ka mga pildoras sa pagtulog Tingali sultihan ka sa imong doktor nga dili ka magdala og sodium oxybate samtang nagakuha ka niini nga tambal. Ingon usab, isulti sa imong doktor kung nagakuha ka mga antidepressant; ang mga benzodiazepine sama sa alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril), ug triazam; mga tambal alang sa sakit sa pangisip, kasukaon, o mga patulon; mga relaks sa kaunuran; o mga tambal sa sakit nga narkotiko. Mahimo nga kinahanglan nimo nga doktor nga bag-ohon ang mga dosis sa imong mga tambal ug bantayan ka pag-ayo. Ayaw pag-inom og alkoholikong ilimnon samtang nagakuha ka sodium oxybate.

Ang sodium oxybate dili magamit sa mga retail nga botika. Ang sodium oxybate magamit lamang pinaagi sa usa ka gidili nga programa sa pagpanagtag nga gitawag nga Xywav ug Xyrem REMS Program. Kini usa ka espesyal nga programa aron maapud-apod ang tambal ug maghatag kasayuran bahin sa tambal. Ang imong tambal ipadala kanimo gikan sa usa ka sentral nga botika pagkahuman nimo mabasa ang kasayuran ug nakigsulti sa usa ka parmasista. Pangutan-a ang imong doktor kung adunay ka mga pangutana bahin sa kung giunsa nimo madawat ang imong tambal.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal nga adunay sodium oxybate ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo usab nimo makuha ang Giya sa Medikasyon gikan sa website sa FDA: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa pagkuha og sodium oxybate.

Ang sodium oxybate gigamit aron mapugngan ang mga pag-atake sa cataplexy (yugto sa kahuyang sa kaunuran nga magsugod kalit ug molungtad sa mubo nga panahon) ug sobra nga pagkahinanok sa pagkatulog sa mga hamtong ug bata nga 7 anyos pataas nga adunay narcolepsy (usa ka sakit sa pagkatulog nga mahimong hinungdan sa hilabihang katulugon , kalit nga dili mapugngan nga pag-aghat sa pagkatulog sa adlaw-adlaw nga mga kalihokan, ug cataplexy).Ang sodium oxybate naa sa usa ka klase nga mga tambal nga gitawag nga depressant sa sentral nga sistema sa nerbiyos. Ang sodium oxybate nagtrabaho aron matambal ang narcolepsy ug cataplexy pinaagi sa pagkunhod sa kalihokan sa utok.

Ang sodium oxybate moabut ingon usa ka solusyon (likido) aron masagol sa tubig ug makuha pinaagi sa baba. Kasagaran gikuha kini kaduha matag gabii tungod kay ang sodium oxybate mahurot pagkahuman sa mubo nga panahon, ug ang mga epekto sa usa ka dosis dili magdugay sa tibuuk nga gabii. Ang una nga dosis gikuha sa oras sa pagtulog, ug ang ikaduha nga dosis gikuha 2 1/2 hangtod 4 ka oras pagkahuman sa unang dosis. Ang sodium oxybate kinahanglan nga makuha sa usa ka walay sulod nga tiyan, mao nga ang una nga dosis kinahanglan nga gikuha labing menos 2 ka oras pagkahuman mokaon. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut.

Ayaw pagkuha sa imong dosis nga natulog nga sodium oxybate hangtod nga ikaw o ang imong anak naa sa kama ug andam nga matulog sa gabii. Ang sodium oxybate nagsugod nga molihok nga labing kadali, sulud sa 5 hangtod 15 minuto pagkahuman nga gikuha kini. Ibutang ang imong ikaduha nga dosis sa sodium oxybate sa luwas nga lugar nga duul sa imong higdaan (o sa luwas nga lugar nga ihatag sa imong anak) sa dili pa matulog. Paggamit usa ka alarm clock aron masiguro nga makamata ka sa oras aron makuha ang ikaduhang dosis. Kung ikaw o ang imong anak momata sa wala pa mobuto ang alarma ug kini labing menos 2 1/2 ka oras gikan sa imong pagkuha sa imong unang dosis, pagkuha sa imong ikaduha nga dosis, patya ang alarma, ug matulog pag-usab.

Tingali sugdan ka sa imong doktor sa usa ka mubu nga dosis sa sodium oxybate ug hinayhinay nga dugangan ang imong dosis, dili kanunay kausa sa usa ka beses matag semana.

Ang sodium oxybate mahimo’g makaporma og batasan. Ayaw pagkuha labaw pa niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor. Kung nag-inom ka og sobra nga sodium oxybate, mahimo ka makasinati og mga simtomas nga nagpameligro sa kinabuhi lakip na ang mga pag-atake, paghinay o paghunong sa pagginhawa, pagkawala sa panimuot, ug pagkuwang. Mahimong mapalambo usab nimo ang usa ka pangandoy alang sa sodium oxybate, mabati ang panginahanglan nga moinom labi ka kadaghan ug labi kadaghan nga dosis, o gusto nga ipadayon ang pag-inom og sodium oxybate bisan kung hinungdan sa dili maayo nga mga simtomas. Kung mikuha ka sa sodium oxybate sa mga kantidad nga labi ka daghan sa gireseta sa imong doktor, ug kalit ka nga mihunong sa pagkuha niini, mahimo ka makasinati og mga simtomas sa pag-atras sama sa kalisud nga makatulog o pagpadayon sa pagkatulog, kahilum, kabalaka, dili normal nga panghunahuna, pagkawala sa kontak sa reyalidad, pagkatulog , nagubot nga tiyan, pag-uyog sa usa ka bahin sa imong lawas nga dili nimo mapugngan, makapasingot, makakaput sa kaunuran, ug dali nga pagpitik sa kasingkasing.

Ang sodium oxybate mahimong makatabang aron makontrol ang imong mga sintomas apan dili kini makaayo sa imong kondisyon. Padayon sa pag-inom og sodium oxybate bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa pag-inom og sodium oxybate nga wala makigsulti sa imong doktor. Tingali gusto sa imong doktor nga maminusan ang imong dosis nga hinay-hinay. Kung kalit ka nga mihunong sa pag-inom og sodium oxybate, tingali adunay daghang pag-atake sa cataplexy ug mahimo nimo masinati ang kabalaka ug kalisud nga makatulog o makatulog.

Aron maandam ang dosis sa sodium oxybate, sunda kini nga mga lakang:

1. Ablihi ang karton nga gisudlan sa imong tambal ug kuhaa ang botelya nga tambal ug ang aparato sa pagsukat.
2. Kuhaa ang aparato sa pagsukol gikan sa balot niini.
3. Ablihi ang botelya pinaagi sa pagduso sa takup ug paglingi sa takup sa takup (sa wala) sa dungan nga oras.
4. Ibutang ang bukas nga botelya nga patindog sa usa ka lamesa.
5. Kupti ang botelya sa usa ka kamot. Gamita ang imong uban pang kamut aron mabutang ang tumoy sa aparato sa pagsukat sa pagbukas sa sentro sa tumoy sa botelya. Kusgan nga gipadayon ang tip sa pagbukas.
6. Kupti ang botelya ug aparato sa pagsukat sa usa ka kamot. Gamita ang imong uban pang kamut aron ibalik ang plunger hangtod nga kini naa sa marka nga katugbang sa dosis nga gimando sa doktor. Siguruha nga ipadayon ang pagtindog sa botelya aron mapadagayday ang tambal sa aparato sa pagsukol.
7. Kuhaa ang aparato sa pagsukat gikan sa taas sa botelya. Ibutang ang tumoy sa aparato sa pagsukol sa usa sa mga tasa nga dosing nga gihatag nga tambal.
8. Pagpadayon sa plunger aron maihaw ang tambal sa dosing cup.
9. Pagdugang 2 mga onsa (60 milliliters, 1/4 tasa, o mga 4 nga kutsara) nga gripo sa tubig sa tasa sa dosing. Labing lami ang tambal kung isagol nimo kini sa bugnaw nga tubig. Ba dili isagol ang tambal sa fruit juice, softdrinks, o bisan unsang uban nga likido.
10. Balika ang mga lakang sa 5 hangtod 9 aron maandam ang usa ka dosis sa sodium oxybate sa ikaduha nga tasa sa dosing.
11. Ibutang ang mga takup sa parehas nga tasa sa dosing. Pagliko sa matag takup padulong sa tuo (sa tuo) hangtod nga mag-klik ug i-lock kini sa lugar.
12. Hugasi ang aparato sa pagsukol sa tubig.
13. Ilisi ang takup sa botelya sa sodium oxybate ug ibalik ang botelya ug aparato sa pagsukol sa usa ka luwas nga lugar diin kini gitipig nga layo sa mga bata ug mga binuhi. Ibutang ang parehas nga giandam nga mga tasa sa dosing nga tambal sa luwas nga lugar nga duul sa imong higdaan o sa luwas nga lugar aron mahatag ang imong anak nga dili maabut sa mga bata ug mga binuhi.
14. Kung panahon na nga moinom ka sa una nga dosis sa sodium oxybate, pag-ipit sa takup ug palihug kini sa tuo (sa wala). Inom ang tanan nga likido samtang naglingkod ka sa imong higdaan. Ibutang usab ang takup sa tasa, ibalik sa tuo (sa tuo) aron ma-lock kini sa lugar, ug mohigda dayon.
15. Pagmata nimo 2 1/2 hangtod 4 oras sa ulahi aron makuha ang ikaduhang dosis, sublion ang lakang 14.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha sodium oxybate,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa sodium oxybate, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sangkap sa solusyon sa sodium oxybate. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang giya sa tambal alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha. Siguruha nga hisgutan ang mosunud: divalproex (Depakote). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay kakulangan sa succinic semialdehyde dehydrogenase (usa ka napanunod nga kahimtang diin ang pipila nga mga sangkap nga naa sa lawas ug hinungdan sa pagkalangan ug paglangan sa paglambo). Tingali sultihan ka sa imong doktor nga dili ka magdala og sodium oxybate.
• isulti sa imong doktor kung nagsunod ka sa usa ka mubu nga diyeta sa asin alang sa medikal nga mga hinungdan. Isulti usab sa imong doktor kung nanghuyok ka; kung gihunahuna nimo ang bahin sa pagdaot o pagpatay sa imong kaugalingon o giplano o gisulayan nga buhaton kini; ug kung adunay ka o adunay sakit sa baga, kalisud sa pagginhawa, sleep apnea (usa ka sakit sa pagkatulog nga hinungdan sa paghunong sa pagginhawa sa mubo nga mga panahon samtang natulog), mga pag-atake sa kaguol, kasubo o uban pang sakit sa pangisip, pagkapakyas sa kasingkasing, taas nga presyon sa dugo, o atay o sakit sa kidney.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang nagakuha sa sodium oxybate, pagtawag sa imong doktor.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, ingna ang doktor o dentista nga nag-inom ka og sodium oxybate.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga mahinanok ka kaayo sa labing menos 6 ka oras pagkahuman sa pag-inom og sodium oxybate, ug mahimo ka usab nga mag-inantok sa maadlaw. Ayaw pagdrayb og awto, pagpadagan sa makinarya, paglupad sa ayroplano, o paghimo bisan unsang uban pang peligro nga mga kalihokan labing menos 6 ka oras pagkahuman sa imong pag-inom sa tambal. Paglikay sa mga peligro nga kalihokan sa tanan nga mga oras hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa sodium oxybate.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Kung gimingaw nimo ang ikaduhang dosis sa sodium oxybate, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong regular nga iskedyul sa pag-dosis sa sunod gabii. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw. Hatagi kanunay ang labing menos 2 1/2 ka oras taliwala sa dosis sa sodium oxybate.

Ang sodium oxybate mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• bedwetting
• sakit sa ulo
• pagkalipong
• nahubog
• pag-uyog sa usa ka bahin sa imong lawas nga dili nimo makontrol
• pamati sa pagkamanhid, pagkutkot, pagdunggab, pagsunog, o pag-agay sa panit
• kalisud paglihok kung natulog o sa pagmata
• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkalibang
• sakit sa tiyan
• sakit sa likod
• kahuyang
• paghubag sa mga bukton, kamot, tiil, bukung-bukong, o sa ubos nga paa
• singot

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili kasagaran, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini o sa nalista sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PAGPASIDAAN, pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha pagtambal sa emerhensya:

• sleepwalking
• dili normal nga mga damgo
• pagkagubot
• agresyon
• kabalaka
• kasubo
• mga problema sa kalibog o panumduman
• pagbag-o sa gibug-aton o gana
• pagbati sa pagkasad-an
• mga hunahuna sa pagdaot o pagpatay sa imong kaugalingon
• nga gibati nga gusto ka pasakitan sa uban
• hallucination (pagtan-aw sa mga butang o pagpamati sa mga tingog nga wala maglungtad)
• pagkawala sa kontak sa reyalidad
• mga problema sa pagginhawa, paghagok, o sleep apnea
• sobra nga pagkahinanok sa adlaw

Ang sodium oxybate mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga sulud niini nga gisulud, hugut nga gisirhan, ug dili maabut sa mga bata ug mga binuhi. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Ibubo ang bisan unsang nahabilin nga tambal sa lababo kung sobra sa 24 oras pagkahuman sa pagpangandam. Itabok ang marka sa botelya nga adunay marker ug ilabog ang wala’y sulod nga botelya sa basurahan. Pangutan-a ang imong doktor o tawagi ang sentral nga botika kung adunay ka mga pangutana bahin sa husto nga paglabay sa imong tambal kung dili na kini daan o dili na kinahanglan.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

• kalibog
• mga problema sa koordinasyon
• pagkagubot
• pagkawala sa panimuot
• koma
• hinay, mabaw, o nabalda pagginhawa
• pagkawala sa pagpugong sa pantog
• pagkawala sa pagpugong sa tinai
• nagsuka-suka
• singot
• sakit sa ulo
• hanap nga panan-aw
• kalamnan jerks o twitches
• pagkasakmit
• hinay ang pagpitik sa kasingkasing
• ubos nga temperatura sa lawas
• huyang nga kaunuran

Pangutan-a ang imong doktor o tawagi ang sentral nga botika kung adunay ka mga pangutana bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Xyrem^®

• Gamma Hydroxybutyrate Sodium
• GBH Sodium
• GHB Sodium
• Oxybate Sodium