Peginterferon Alfa-2b (PEG-Intron)

Kontento

• Aron magamit ang peginterferon alfa-2b injection pen, sunda ang kini nga mga lakang:
• Aron magamit ang peginterferon alfa-2b sa mga panaksan, sunda ang kini nga mga lakang:
• Sa wala pa pagkuha sa peginterferon alfa-2b,
• Ang Peginterferon alfa-2b mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili sagad, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, o sa mga nakalista sa seksyon nga IMPORTANTENG PAGHIMO, tawagi dayon ang imong doktor.

Ang Peginterferon alfa-2b mahimong hinungdan o mograbe ang mga mosunud nga kondisyon nga mahimo’g seryoso o hinungdan sa kamatayon: impeksyon; sakit sa pangisip lakip ang depresyon, problema sa pamalatian ug pamatasan, o hunahuna nga masakitan o patyon ang imong kaugalingon o ang uban; pagsugod usab sa paggamit sa mga droga sa kadalanan kung gigamit nimo kini kaniadto; mga sakit nga ischemic (mga kondisyon diin adunay dili maayo nga suplay sa dugo sa usa ka lugar sa lawas) sama sa angina (sakit sa dughan), atake sa kasingkasing, o colitis (paghubag sa tinai); ug mga sakit sa autoimmune (mga kondisyon diin giatake sa immune system ang usa o daghang mga bahin sa lawas) nga mahimong makaapekto sa dugo, mga lutahan, kidney, atay, baga, kaunuran, panit, o thyroid gland. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka impeksyon; o kung adunay ka o adunay ka sakit nga autoimmune; atherosclerosis (pagminus sa mga ugat sa dugo gikan sa mga tambok nga deposito); kanser; sakit sa dughan; colitis; diabetes; atake sa kasingkasing; taas nga presyon sa dugo; taas nga kolesterol; HIV (human immunodeficiency virus) o AIDS (nakuha nga imyunodeficiency syndrome); dili regular nga pagpitik sa kasingkasing; sakit sa pangisip lakip ang kasubo, pagkabalaka, o paghunahuna bahin sa o pagsulay sa pagpatay sa imong kaugalingon; sakit sa atay gawas sa hepatitis C; o sakit sa kasingkasing, kidney, baga o thyroid. Isulti usab sa imong doktor kung nakainom ka o nakainom na daghang alkohol, o kung ikaw naggamit o nakagamit na nga mga droga sa kadalanan o adunay nagamit nga mga tambal nga gireseta. Kung nakasinati ka sa bisan usa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: duguang nga pagkalibang o paglihok sa tinai; sakit sa tiyan, kalumo o paghubag; sakit sa dughan; dili regular nga pagpitik sa kasingkasing; mga pagbag-o sa imong kahimtang o pamatasan; kasubo; pagkasuko; kabalaka; mga hunahuna sa pagpatay o pagsakit sa imong kaugalingon; pagkabalaan (pagtan-aw sa mga butang o pagpamati sa mga tingog nga wala maglungtad); nasamok o dili normal nga naghinamhinam nga kahimtang; pagkawala sa kontak sa reyalidad; agresibo nga pamatasan; kalisud pagginhawa; hilanat, pangurog, ubo, sakit sa tutunlan, o uban pang mga timailhan sa impeksyon; dili kasagaran nga pagdugo o pagsamad; itum nga kolor nga ihi; gaan nga kolor sa tinai; grabe nga pagkakapoy; pagkunaw sa panit o mata; grabe nga kaunuran o sakit sa lutahan; o nagkagrabe nga sakit sa autoimmune.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay aron masusi ang tubag sa imong lawas sa peginterferon alfa-2b.

Hatagan ka sa imong doktor ug parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa peginterferon alfa-2b ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa paggamit sa peginterferon alfa-2b.

Paggamit gamit ang ribavirin (Copegus, Rebetol):

Mahimong kuhaon ang peginterferon alpha-2b nga adunay uban pang tambal nga gitawag nga ribavirin (Copegus, Rebetol). Ang Ribavirin mahimong makatabang sa peginterferon alpha-2b nga mas maayo ang pagtrabaho aron matambalan ang imong kondisyon, apan mahimo usab kini hinungdan sa mga grabe nga epekto. Ang nahabilin sa kini nga seksyon nagpakita sa mga risgo sa pagkuha sa ribavirin. Kung nagkuha ka og ribavirin, kinahanglan nimo nga basahon kini nga kasayuran nga maampingon. Hatagan ka sa imong doktor ug parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa ribavirin ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Ang Ribavirin mahimong hinungdan sa anemia (kahimtang diin adunay pagkunhod sa gidaghanon sa mga pula nga selyula sa dugo). Sultihi ang imong doktor kung nakaatake ka ba sa kasingkasing ug kung adunay ka o adunay taas nga presyon sa dugo, mga problema sa pagginhawa, bisan unsang kondisyon nga nakaapekto sa imong dugo sama sa sickle cell anemia (napanunod nga kondisyon diin ang mga pula nga selula sa dugo dili normal nga porma ug dili makadala oxygen sa tanan nga mga bahin sa lawas) o thalassemia (Mediteranyo anemia; usa ka kahimtang diin ang pula nga mga selula sa dugo wala’y igo nga sulud nga kinahanglan nga sangkap aron madala ang oxygen), o sakit sa kasingkasing. Kung nakasinati ka sa bisan usa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: sobrang pagkakapoy, maluspad nga panit, sakit sa ulo, pagkalipong, kalibog, paspas nga pagpitik sa kasingkasing, pagkaluya, pagginhawa sa dughan, o sakit sa dughan.

Alang sa mga babaye nga pasyente nga nagakuha ug ribavirin:

Ayaw pagkuha ribavirin kung ikaw mabdos o plano nga magmabdos. Kinahanglan nga dili ka magsugod pagkuha sa ribavirin hangtod gipakita sa usa ka pagsulay sa pagmabdos nga dili ka mabdos. Kinahanglan nimo nga gamiton ang duha nga porma sa pagpugong sa pagpanganak ug pagasulayan alang sa pagmabdos matag bulan sa panahon sa imong pagtambal ug alang sa 6 bulan pagkahuman. Tawga dayon ang imong doktor kung ikaw mabdos sa niining orasa. Ang Ribavirin mahimong hinungdan sa kadaot o pagkamatay sa fetus.

Alang sa mga pasyente nga lalaki nga nagakuha ug ribavirin:

Ayaw pagkuha ribavirin kung ang imong kapikas mabdos o plano nga magmabdos. Kung adunay ka usa ka kaparis nga mahimo nga mabdos, dili kinahanglan nga magsugod ka sa pagkuha sa ribavirin hangtod ipakita sa usa ka pagsulay sa pagmabdos nga dili siya mabdos. Kinahanglan nimo nga gamiton ang duha ka porma sa pagpugong sa pagpanganak, lakip ang condom nga adunay spermicide sa panahon sa imong pagtambal ug alang sa 6 bulan pagkahuman. Ang imong kaparis kinahanglan pagasulayan alang sa pagmabdos matag bulan sa niining orasa. Tawagi dayon ang imong doktor kung mabdos ang imong kauban. Ang Ribavirin mahimong hinungdan sa kadaot o pagkamatay sa fetus.

Ang Peginterferon alfa-2b gigamit nga nag-inusara o kauban sa ribavirin (usa ka tambal) aron matambal ang laygay nga (dugay nga) impeksyon sa hepatitis C (paghubag sa atay nga gipahinabo sa usa ka virus) sa mga tawo nga nagpakita mga timailhan nga nadaot ang atay ug wala pa. gitambal sa interferon alpha (tambal nga parehas sa peginterferon alfa-2b) kaniadto. Ang Peginterferon alfa-2b naa sa klase nga mga tambal nga gitawag nga interferons. Ang Peginterferon alpha-2b usa ka kombinasyon sa interferon ug polyethylene glycol, nga makatabang sa interferon nga magpabilin nga aktibo sa imong lawas sa mas taas nga yugto sa oras. Ang Peginterferon alpha-2b molihok pinaagi sa pagminus sa gidaghanon sa hepatitis C virus (HCV) sa lawas. Ang Peginterferon alfa-2b mahimo nga dili makaayo sa hepatitis C o makapugong kanimo gikan sa pagpalambo sa mga komplikasyon sa hepatitis C sama sa cirrhosis (pagkaput sa) atay, pagkapakyas sa atay, o kanser sa atay. Ang Peginterferon alfa-2b mahimong dili makapugong sa pagkaylap sa hepatitis C sa ubang mga tawo.

Ang Peginterferon alfa-2b moabut ingon usa ka pulbos sa usa ka panaksan ug usa ka dosis nga pen nga iniksyon aron isagol sa likido ug itusok sa ilawom sa panit (sa fatty layer sa ilawom sa panit). Kasagaran kini giindyeksyon kausa sa usa ka semana sa parehas nga adlaw sa semana, sa o hapit sa parehas nga oras sa adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit peginterferon alfa-2b eksakto nga ingon sa gitudlo. Ayaw paggamit labi o kulang sa kini nga tambal o gamiton kini kanunay o sa mas taas nga yugto sa oras kaysa sa gimando sa imong doktor.

Ang Peginterferon alfa-2b nagkontrol sa hepatitis C apan dili kini matambal. Padayon nga gamiton ang peginterferon alfa-2b bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa paggamit sa peginterferon alfa-2b nga wala makigsulti sa imong doktor.

Gamita ra ang brand ug klase nga interferon nga gitudlo sa imong doktor. Ayaw paggamit lain nga tatak sa interferon o pagbalhin taliwala sa peginterferon alfa-2b sa mga panaksan ug mga panulat sa pag-injection nga wala makigsulti sa imong doktor. Kung mobalhin ka sa lainlaing tatak o klase nga interferon, mahimong kinahanglan nga bag-ohon ang imong dosis.

Mahimo nimo mapa-injection ang peginterferon alfa-2b sa imong kaugalingon o adunay usa ka higala o paryente nga naghatag kanimo mga injection. Sa wala pa ka mogamit sa peginterferon alfa-2b sa unang higayon, basaha ang mga gisulat nga panudlo nga kauban niini. Pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko aron ipakita kanimo o sa tawo nga magpa-injection sa tambal kung giunsa kini ipa-injection. Kung adunay usa ka tawo nga mag-injection sa tambal alang kanimo, siguruha nga nahibal-an niya kung unsaon malikayan ang aksidente nga mga stick sa dagom aron mapugngan ang pagkaylap sa HCV.

Mahimo ka maka-injection sa peginterferon alfa-2b bisan diin sa gawas nga bahin sa imong pang-itaas nga mga bukton, imong paa, o imong tiyan gawas sa imong pusod (pusod) ug hawak. Ayaw pag-injection sa imong tiyan kung nipis ka kaayo. Paggamit lainlaing lugar alang sa matag indeyksiyon. Ayaw pag-injection ang peginterferon alfa-2b sa lugar diin masakit ang panit, pula, nabun-og, adunay samad, naglagot, o naimpeksyon; adunay mga stretch mark o lumps; o dili normal sa bisan unsang paagi.

Ayaw paggamit pag-usab o pagpaambit sa mga syringe, dagom, bolpen sa iniksyon, o panaksan sa tambal. Paglabay sa mga gigamit nga dagom, syringes, ug injection pen sa usa ka sudlanan nga dili mabutas. Pakigsulti sa imong doktor o parmasyutiko bahin sa kung unsaon paglabay ang sudlanan nga dili mabutas.

Aron magamit ang peginterferon alfa-2b injection pen, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Kuhaa ang karton nga adunay sulud nga injection pen gikan sa ref ug hatagi oras aron maabot niini ang temperatura sa kuwarto. Susihon ang petsa sa pag-expire nga naimprinta sa karton, ug ayaw gamita ang karton kung ang petsa sa pagtapos naipasa na. Siguruha nga sigurado nga ang karton adunay sulud nga mga musunud nga supply: injection pen, disposable needle, ug alkohol swab. Mahimong kinahanglan nimo usab ang usa ka adhesive bandage ug usa ka piraso nga sterile gauze aron magamit pagkahuman sa imong pag-injection.
2. Pagtan-aw sa bintana sa injection pen ug siguruha nga ang silid sa tag-iya sa kartutso adunay sulud nga puti ngadto sa puti nga papan nga tibuuk o nadugmok, o usa ka pulbos.
3. Hugasan nga hugasan ang imong mga kamut gamit ang sabon ug tubig, hugasan, ug uga nga tualya. Hinungdanon nga ipadayon nga limpyo ang lugar nga imong gitrabahuhan, imong mga kamut, ug ang lugar sa pag-injection aron malikayan ang impeksyon.
4. Kupti ang iniksyon nga bolpen sa ineksiyon (pababa ang dosis nga dosis). Mahimo nimong gamiton ang ilawom sa karton ingon usa ka tray sa dosing aron mahuptan ang bolpen sa lugar. Kusgan nga iduot ang duha nga tunga sa bolpen hangtod madungog nimo ang usa ka pag-klik.
5. Paghulat daghang mga segundo aron hingpit nga matunaw ang pulbos.
6. Hinayhinay nga balihon ang pen sa iniksyon duha ka beses aron isagol ang solusyon. Ayaw pag-uyog ang injection pen.
7. Ilikaw ang tinta sa susi sa tuo nga kilid ug tan-awa ang bintana aron mahibal-an kung ang sagol nga solusyon hingpit nga natunaw. Kung adunay pa nga bula, paghulat hangtod nga kini mapahimutang. Normal nga makita ang pipila ka gagmay nga mga bula nga duul sa tumoy sa solusyon. Kung ang solusyon dili klaro o kung nakakita ka mga tipik, ayaw kini gamita, ug tawagi ang imong doktor o parmasyutiko.
8. Ibutang ang bolpen sa indeyksiyon sa tray sa dosis, nga adunay buton sa pagdugang sa ubos. Pagpahid sa takup nga goma sa bolpen sa iniksyon gamit ang usa ka alkohol pad.
9. Kuhaa ang tabon nga papel nga panalipod gikan sa dagum sa pag-injection. Ipadayon nga patindog ang bolpen sa pag-injection sa tray sa dosis ug hinayhinay nga itulod ang dagum sa pag-injection nga diretso sa bolpen sa pag-injection. I-screw ang dagum nga luwas sa lugar. Mahimo ka makakita og pipila ka likido nga mogawas gikan sa ilawom sa takup sa pipila ka mga segundo. Paghulat hangtod nga mohunong kini sa dili pa moadto sa sunod nga lakang.
10. Kuhaa ang pen pen gikan sa tray sa dosis. Hugot nga gikuptan ang bolpen ug ibitad ang butones nga dosing kutob sa mahimo, hangtod makita nimo ang mga ngitngit nga banda (mga linya) sa ubus sa buton sa pagdugang. Paglikay nga dili iduso ang butnga sa pagdugang hangtod nga andam ka nga magpatusok sa tambal.
11. Ibalhin ang butones sa dosing hangtod nga ang numero nga katugbang sa imong gimando nga dosis malinya sa tab nga dosing. Kung dili ka sigurado kung unsang numero ang katugbang sa imong dosis, hunong, ug tawagi ang imong doktor o parmasyutiko sa wala pa ikaw mag-injection og bisan unsang tambal.
12. Pilia ang imong lugar nga giindyeksyon ug limpyohan ang panit sa lugar nga adunay alkohol pad. Paghulat sa lugar nga mamala.
13. Kuhaa ang panggawas nga takup gikan sa dagum sa injection pen. Mahimong adunay likido sa sulud sa sulud sa sulud sa dagum. Normal kini. Sa higayon nga ang panit sa lugar nga giindyeksyon uga, kuhaa ang sulud sa kalo sa sulud. Pag-amping nga dili matandog ang dagum bisan unsa.
14. Hupti ang injection pen gamit ang imong mga tudlo nga giputos sa bodybuilding sa bolpen ug ang imong kumagko sa buton sa pagdugang.
15. Sa imong pikas nga kamut, kuhaa ang panit sa lugar nga imong gilimpyohan alang sa pag-injection. Isulud ang dagum sa pinched nga panit sa usa ka anggulo nga 45 hangtod 90 degree.
16. I-injection ang tambal pinaagi sa pagpadayon sa dosones nga hinayhinay ug lig-on hangtod nga dili nimo kini mapadayon. Gipadayon ang imong kumagko sa buton sa dosing button alang sa dugang nga 5 segundo aron maseguro nga makuha nimo ang kompleto nga dosis.
17. Kuhaa ang dagum sa pen sa injection gikan sa imong panit sa parehas nga anggulo nga gibutang nimo kini sa imong panit.
18. Hinayhinay nga ipadayon ang lugar nga pag-injection nga adunay gamay nga bendahe o sterile gauze kung kinahanglan sa pipila ka mga segundo, apan ayaw pagmasahe o pagpahid sa lugar nga giindyeksyon.
19. Kung adunay pagdugo, takpi ang lugar sa pag-injection nga usa ka adhesive bandage.
20. Isalibay ang bolpen sa iniksyon nga adunay dagum nga gilakip pa sa usa ka sudlanan nga wala’y sukod. Ayaw pagbawi sa dagom.
21. Duha ka oras pagkahuman sa pag-injection, susihon ang lugar sa pag-injection alang sa pamumula, paghubag, o kalumo. Kung adunay ka reaksyon sa panit ug dili kini maklaro sa pila ka adlaw o mograbe kini, tawagi ang imong doktor o nars.

Aron magamit ang peginterferon alfa-2b sa mga panaksan, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Hugasan nga hugasan ang imong mga kamut gamit ang sabon ug tubig, hugasan, ug uga nga tualya.
2. Susihon ang petsa sa pag-expire nga giimprinta sa karton sa peginterferon alfa-2b ug ayaw gamita ang karton kung milabay na ang expiration date. Kuhaa ang mga mosunud nga suplay gikan sa karton ug ibutang kini sa usa ka limpyo nga lugar nga gitrabahuhan: usa ka tadyaw sa peginterferon alfa-2b, usa ka tadyaw nga sterile nga tubig alang sa pag-injection (diluent), duha nga syringes nga adunay mga dagom nga gilakip, ug mga pad sa alkohol.
3. Kuhaa ang panapton nga panapton gikan sa usa sa mga syringe.
4. I-flip ang mga takup nga panalipod gikan sa mga tumoy sa peginterferon alfa-2b vial ug ang diluent vial. Limpyohan ang mga stopper sa goma sa mga tumoy sa parehas nga mga panaksan gamit ang usa ka alkohol pad.
5. Kuhaa ang takup nga panalipod nga dagom ug pun-a ang syringe sa hangin pinaagi sa pagbira sa plunger balik sa marka nga 0.7 mL sa baril.
6. Hupti ang tul-id nga tadyaw nga botelya sa tubig nga wala gihikap ang limpyo nga sulud sa imong mga kamot.
7. Isulud ang dagum nga syringe pinaagi sa rubber stopper ug ipadayon ang plunger aron ma-injection ang hangin gikan sa syringe ngadto sa vial.
8. Baligtad ang panaksan nga adunay nakabitbit nga syringe, ug siguruha nga ang tumoy sa dagum naa sa likido. Kuhaa 0.7 mL sa sterile nga tubig pinaagi sa pagbitad sa syringe plunger balik sa ensakto nga 0.7 mL nga marka.
9. Kuhaa ang dagom gikan sa lasaw nga panaksan pinaagi sa pagbitad niini diretso gikan sa rubber stopper. Ayaw paghikap sa dagum sa bisan unsa.
10. Isulud ang dagum pinaagi sa rubber stopper sa peginterferon alfa-2b vial, ug ibutang ang tumoy sa dagum batok sa bungbong nga baso sa panaksan.
11. Hinayhinay nga i-injection ang 0.7 mL nga sterile nga tubig aron kini modagayday sa baso sa sulud sa panaksan. Ayaw itumod ang sapa sa wala’y tubig nga tubig sa puti nga pulbos sa ilawom sa panaksan.
12. Kuhaa ang dagom gikan sa panaksan pinaagi sa pagbira sa syringe diretso gikan sa rubber stopper. Hugot nga gikuptan ang manggas sa kaluwasan ug ibitad kini sa dagum hangtod nga makadungog ka usa ka pag-klik ug ang berde nga gilis sa bukton motabon sa pula nga gilis sa dagom. Isalibay ang syringe sa usa ka sudlanan nga wala’y sukod.
13. Hinayhinay nga palibuton ang panaksan sa usa ka lingin nga paglihok hangtod nga hingpit nga matunaw ang pulbos. Kung bugnaw ang solusyon, hinayhinay palakiha ang panaksan sa imong mga kamut aron kini mainiton.
14. Kung naporma ang mga bula sa hangin, paghulat hangtod nga ang solusyon mahimo’g mahusay ug ang tanan nga mga bula mibangon sa taas nga solusyon ug nawala sa wala pa mopadayon sa sunod nga lakang.
15. Tan-awa pag-ayo ang likido sa botelya. Ayaw pag-injection ang likido gawas kung kini malinaw, wala’y kolor, ug wala’y sulud nga mga partikulo.
16. Limpyohan usab ang rubber stopper sa panaksan sa peginterferon alfa-2b pag-usab gamit ang usa pa nga alkohol pad.
17. Kuhaa ang panalipod nga putos gikan sa ikaduha nga syringe. Kuhaa ang takup nga panalipod gikan sa dagum sa syringe.
18. Pun-a ang syringe sa hangin pinaagi sa pagbira sa plunger balik sa marka nga mL nga katugbang sa imong gireseta nga dosis. Kung dili ka sigurado kung unsang marka sa syringe ang katugbang sa imong dosis, paghunong ug pagtawag sa imong doktor o parmasyutiko sa wala pa nimo itudlo ang tambal.
19. Hupti ang panaksan sa peginterferon alfa-2b patindog nga wala gihikap ang limpyo nga tumoy sa panaksan sa imong mga kamot.
20. Isulud ang dagum nga syringe sa peginterferon alfa-2b solution vial, ug ipadayon ang plunger aron ma-injection ang hangin sa panaksan.
21. Hupti ang panaksan ug syringe ug hinayhinay balihon ang panaksan nga adunay dagum nga naa pa sa sulod sa panaksan. Ibutang ang tumoy sa dagum sa solusyon.
22. Hinayhinay nga ibalik ang syringe plunger sa tama nga marka aron makuha ang kantidad sa peginterferon alfa-2b nga gimando sa imong doktor.
23. Ibira ang syringe diretso gikan sa panaksan. Ayaw paghikap sa dagum sa bisan unsa.
24. Susihon kung adunay mga bula sa hangin sa syringe. Kung nakakita ka bisan unsang mga bula, kupti ang syringe nga adunay dagom nga nagtutok ug hinayhinay nga i-tap ang syringe hangtod nga motaas ang mga bula. Pagkahuman, hinayhinay nga itulod ang pluto sa syringe hinay hangtod mawala ang mga bula, nga wala’y pagduso bisan unsang solusyon sa paggawas sa syringe.
25. Pagpili usa ka lugar sa pag-injection ug limpyohi ang panit sa lugar nga adunay alkohol pad. Paghulat sa lugar nga mamala.
26. Kuhaa ang takup nga panalipod gikan sa dagum. Siguruha nga ang manggas sa kaluwasan sa syringe lig-on nga gitulod sa ngilit sa syringe aron ang dagom maladlad.
27. Kuhaa ang usa ka 2-pulgada (5-sentimetros) nga pilo sa wala’y panit nga panit sa lugar nga giindyeksyon. Uban sa imong pikas nga kamut, kuhaa ang syringe ug kupti kini sama sa usa ka lapis nga adunay punta (bevel) nga dagom nga nag-atubang. Itusok ang dagom nga gibanabana nga 1/4 pulgada (0.6 sentimetros) sa pinched nga panit sa usa ka anggulo nga 45 hangtod 90 degree, gamit ang dali, sama sa dart nga duso.
28. Pasagdi nga malaya ang pinched nga panit ug gamiton kana nga kamut aron matabangan nga makakaput sa syringe tong.
29. Kuhaa nga gamay ang plunger sa syringe balik sa gamay. Kung ang dugo moabut sa syringe, ang dagom nakasulod sa usa ka ugat sa dugo. Ayaw pag-injection. Kuhaa ang dagum sa parehas nga anggulo nga gibutang nimo kini sa panit, ug isalibay ang syringe sa sulud nga butangan og butas. Balika ang mga lakang sa taas aron maandam ang usa ka bag-ong dosis gamit ang usa ka bag-ong syringe ug bag-ong panaksan. Kung wala’y dugo nga moabut sa syringe, isuksok ang tambal pinaagi sa hinayhinay nga pagduot sa plunger hangtod sa syringe tong.
30. Paghupot sa usa ka alkohol pad duol sa dagom ug ibitad ang dagum nga diretso gikan sa panit. Pagpadayon sa alkohol pad sa lugar nga giindyeksyon sa daghang mga segundo. Ayaw pagpahid o pagmasahe sa lugar nga giindyeksyon. Kung adunay pagdugo, takpi kini sa bendahe.
31. Pagtabon sa syringe sa safety sleeve sa parehas nga paagi sa pagtabon sa una nga syringe. (Tan-awa ang Lakang 12 sa taas.) Isalibay ang syringe ug dagom sa usa ka sulud nga sulud nga nabutas.
32. Duha ka oras pagkahuman sa pag-injection, susihon ang lugar sa pag-injection alang sa pamumula, paghubag, o kalumo. Kung adunay ka reaksyon sa panit ug dili kini maklaro sa pila ka adlaw o mograbe kini, tawagi ang imong doktor o nars.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha sa peginterferon alfa-2b,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa peginterferon alfa-2b, uban pang mga alpha interferon, bisan unsang ubang mga tambal, o polyethylene glycol (PEG). Pangutan-a ang imong doktor kung dili ka sigurado kung ang usa ka tambal nga imong alerdyi usa ka alpha interferon.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang mga tambal nga nalista sa IMPORTANTENG pahimangno nga seksyon ug methadone (Dolophine, Methadose). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka usa ka transplant sa organ (operasyon aron mapulihan ang usa ka bahin sa lawas) o kung adunay ka o adunay kaagi sa bisan unsang mga kondisyon nga gihisgutan sa seksyon nga IMPORTANTENG PASIDAAN o bisan unsa sa mga mosunud: mga problema sa pagkatulog, o mga problema sa imong mga mata o pancreas.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Ang Peginterferon alfa-2b mahimong makadaot sa fetus o mahimong hinungdan sa pagkakuha sa imong gisabak (nawala ang imong bata). Pakigsulti sa imong doktor bahin sa paggamit sa pagpugong sa pagpanganak samtang nagakuha ka niini nga tambal. Dili ka kinahanglan magpasuso samtang nagakuha ka niini nga tambal.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang pag-opera sa ngipon, sultihi ang doktor o dentista nga nag-inom ka sa peginterferon alfa-2b.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang peginterferon alfa-2b mahimong maghimo kanimo nga katulgon, nalipong, o naglibog. Ayaw pag-drive sa awto o pagpadagan sa makinarya hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa kini nga tambal.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga mahimo nimo masinati ang mga simtomas nga sama sa flu sama sa hilanat, paghapnig, sakit sa kaunuran, ug sakit sa lutahan sa imong pagtambal sa peginterferon alfa-2b. Kung kini nga mga simtomas makahasol, pangutan-a ang imong doktor kung kinahanglan ka nga mag-over-the-counter nga sakit ug reducer sa hilanat sa wala pa nimo i-injection ang matag dosis sa peginterferon alfa-2b. Tingali gusto nimo nga i-injection ang peginterferon alfa-2b sa oras sa pagtulog aron makatulog ka pinaagi sa mga simtomas.
• plano nga makakuha og daghang pahulay ug regular nga gaan nga ehersisyo sa panahon sa imong pagtambal. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga luwas nga paagi sa pag-ehersisyo sa panahon sa imong pagtambal.

Pag-inom labing menos 10 bug-os nga baso nga tubig o tin-aw nga mga duga nga wala’y caffeine o alkohol adlaw-adlaw sa imong pagtambal sa peginterferon alfa-2b. Pag-amping labi na ang pag-inom igo nga likido sa mga unang semana sa imong pagtambal.

Siguruha nga mokaon og maayo sa panahon sa pagtambal. Kung adunay usa ka nasamok nga tiyan o wala’y gana sa pagkaon, kaon og himsog nga meryenda o daghang gagmay nga pagkaon sa tibuuk adlaw.

Kung nahinumduman nimo ang gimingaw nga dosis dili molapas sa adlaw pagkahuman nga gikatakda nga kini imong i-injection, i-injection ang wala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Pagkahuman isuksok ang imong sunod nga dosis sa imong regular nga gikatakda nga adlaw sa sunod semana. Kung wala nimo mahinumduman ang nawala nga dosis hangtod molabay ang daghang mga adlaw, susihon sa imong doktor kung unsa ang buhaton. Ayaw pagdoble sa sunod nga dosis o pagkuha labaw pa sa usa ka dosis sa usa ka semana nga wala makigsulti sa imong doktor.

Ang Peginterferon alfa-2b mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• pagsamad, kasakit, pamumula, paghubag, pangangati, o pagkalagot sa usa ka lugar diin imong giindyeksyon ang peginterferon alfa-2b
• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkawala sa gana
• pagbag-o sa paagi nga lami ang mga butang
• pagkalibang
• pagkadunot
• heartburn
• gibug-aton sa gibug-aton
• sakit sa ulo
• pagkalipong
• kalibog
• pagkawala sa buhok o pagnipis
• pangangati
• kalisud sa pag-concentrate
• gibati nga bugnaw o init kanunay
• mga pagbag-o sa imong panit
• uga nga ba-ba
• singot
• flushing
• gisip-on
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili sagad, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, o sa mga nakalista sa seksyon nga IMPORTANTENG PAGHIMO, tawagi dayon ang imong doktor.

• pantal
• hives
• kalisud makatulon
• paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, mata, kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• pagkahumok
• kusog nga pagpitik sa kasingkasing
• maluspad nga panit
• sakit sa ubos nga buko

Ang Peginterferon alfa-2b mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi ang peginterferon alfa-2b injection pen sa ref, ug ayaw kini ibulad sa kainit. Pagtipig mga panaksan sa pulbos nga peginterferon alfa-2b sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobra nga kainit ug kaumog (wala sa banyo). Labing maayo nga magpatusok sa solusyon nga peginterferon alfa-2b sa mga panaksan o iniksyon nga mga panulat pagkahuman sa pagsagol. Kung kinahanglan, ang mga panaksan o panulat sa iniksyon nga adunay sulud nga solusyon sa peginterferon alfa-2b mahimong itago sa refrigerator hangtod sa 24 ka oras. Ayaw pag-freeze sa peginterferon alfa-2b.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Kung ang biktima wala mahugno, tawagi ang doktor nga nagreseta niini nga tambal. Mahimong gusto sa doktor nga susihon ang biktima labi pa ug himuon ang mga pagsulay sa laboratoryo.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal o bisan unsa sa imong mga supply sa pag-injection. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• PEG-Intron^®