Tiotropium Oral Inhalation

Kontento

• Aron magamit ang inhaler, sunda ang kini nga mga lakang:
• Sa wala pa paggamit tiotropium,
• Ang Tiotropium mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili kasagaran, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, tawagi dayon ang imong doktor:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Ang Tiotropium gigamit aron mapugngan ang pag-wheez, kakulang sa ginhawa, pag-ubo, ug pagkaput sa dughan sa mga pasyente nga adunay sakit nga obstructive pulmonary disease (COPD, usa ka grupo sa mga sakit nga nakaapekto sa baga ug mga agianan sa hangin) sama sa laygay nga brongkitis (paghubag sa agianan sa hangin nga mosangput ang baga) ug emfysema (kadaot sa mga air sac sa baga). Ang Tiotropium naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga bronchodilators. Naglihok kini pinaagi sa pag-relaks ug pag-abli sa mga agianan sa hangin sa baga aron mas dali ang pagginhawa.

Ang Tiotropium moabut ingon usa ka kapsula nga gamiton sa usa ka labi nga gilaraw nga inhaler. Gigamit nimo ang inhaler aron makaginhawa ang uga nga pulbos nga sulud sa mga kapsula. Ang Tiotropium kasagarang gihanggap usa ka beses sa usa ka adlaw sa buntag o gabii. Aron matabangan ka nga mahinumdom nga makaginhawa tiotropium, isuyop kini sa parehas nga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit tiotropium nga eksakto sama sa gitudlo. Ayaw paghingos labi pa o kulang sa niini o sagdi kini makalas labi ka kanunay nga gitudlo sa imong doktor.

Ayaw pagtulon sa mga capsule sa tiotropium.

Ang Tiotropium molihok ra kung gamiton nimo ang inhaler nga kauban niini aron makaginhawa ang pulbos sa mga kapsula. Ayaw gyud pagsulay nga makaginhawa sila gamit ang bisan unsa nga uban pa nga makahungaw. Ayaw paggamit ang imong tiotropium inhaler aron makainom bisan unsang ubang mga tambal.

Ayaw paggamit tiotropium aron matambalan ang kalit nga pag-atake sa wheezing o kakulang sa ginhawa. Tingali magreseta ang imong doktor og lainlaing tambal nga gamiton kung naglisud ka sa pagginhawa.

Gikontrol sa Tiotropium ang COPD apan dili kini matambalan. Mahimong molungtad pipila ka mga semana sa wala pa nimo mabati ang hingpit nga mga kaayohan sa tiotropium. Padayon sa pagkuha tiotropium bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa pagkuha tiotropium nga wala makigsulti sa imong doktor.

Pag-amping nga dili makuha ang tiotropium nga pulbos sa imong mga mata. Kung ang tiotropium nga pulbos makuha sa imong mga mata, ang imong panan-aw mahimong dili hanap ug mahimo ka nga sensitibo sa kahayag. Tawagi ang imong doktor kung nahinabo kini.

Aron magamit ang inhaler, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Gamita ang diagram sa kasayuran sa pasyente nga kauban ang imong tambal aron matabangan ka nga mahibal-an ang mga ngalan sa mga bahin sa imong inhaler. Kinahanglan nimo nga makit-an ang dust cap, baba sa baba, sukaranan, butones nga butangan, ug tungatunga nga lawak.
2. Pagkuha usa ka blister card nga tiotropium capsule ug gision kini subay sa butangan. Kinahanglan nimo karon nga adunay duha ka mga gilis nga ang matag usa adunay sulud nga tulo nga mga kapsula.
3. Ibutang ang usa sa mga piraso sa ulahi. Gamita ang tab aron maampingong balihon ang foil sa uban pang blister strip hangtod sa linya sa STOP. Kini kinahanglan nga hingpit nga magbukas sa usa ka kapsula. Ang uban pang duha nga mga kapsula sa huboon kinahanglan pa nga selyohan sa ilang putos. Plano nga gamiton ang mga kapsula sa sunod nga 2 ka adlaw.
4. Ibta pataas sa dust cap sa imong inhaler aron maablihan kini.
5. Ablihi ang tigpamulong sa inhaler. Kuhaa ang tiotropium capsule gikan sa putos ug ibutang kini sa kinatung-an nga lawak sa inhaler.
6. Igsira pag-ayo ang baba sa baba hangtud nga mag-klik kini, apan ayaw isira ang takup sa abug.
7. Hupti ang inhaler aron ang sulud sa baba naa sa ibabaw. Pagpadayon sa us aka berde nga butones nga butangan, dayon buhii kini.
8. Pagginhawa sa hingpit nga wala gibutang ang bisan unsang bahin sa inhaler sa o duul sa imong baba.
9. Dad-a ang inhaler sa imong baba ug isara ang imong mga ngabil sa hugut sa baba sa baba.
10. Kupti ang imong ulo ug pagginhawa hinay ug hinay. Kinahanglan nimo nga pagginhawa nga igo ra kaayo aron madungog ang pagkahulog sa kapsula. Padayon nga pagginhawa hangtod mapuno ang imong baga.
11. Pugngi ang imong ginhawa kutob nga mahimo nimo kini buhaton. Kuhaa ang inhaler gikan sa imong baba samtang nagpugong ka sa imong pagginhawa.
12. Pagginhawa nga normal sa mubo nga panahon.
13. Balika ang mga lakang 8-11 aron makaginhawa bisan unsang tambal nga mahabilin sa imong inhaler.
14. Ablihi ang baba sa baba ug ikiling ang inhaler aron maula ang gigamit nga kapsula. Isalikway ang gigamit nga kapsula nga dili maabut sa mga bata ug mga binuhi. Mahimo ka makakita usa ka gamay nga pulbos nga nahabilin sa kapsula. Normal kini ug dili gipasabut nga wala nimo makuha ang tibuuk nga dosis.
15. Isira ang sulud sa baba ug takup sa alikab ug itago ang inhaler sa luwas nga lugar.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa paggamit tiotropium,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa tiotropium, atropine (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent), o bisan unsang uban pang mga tambal.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: amiodarone (Cordarone); antihistamines; atropine (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisapride (Propulsid); disopyramide (Norpace); dofetilide (Tikosyn); erythromycin (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); tulo sa mata; ipratropium (Atrovent); mga tambal alang sa makasuko nga sakit sa tinai, sakit sa paglihok, sakit nga Parkinson, ulser, o mga problema sa ihi; moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); procainamide (Procanbid, Pronestyl); quinidine (Quinidex); sotalol (Betapace); sparfloxacin (Zagam); ug thioridazine (Mellaril). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay glaucoma (usa ka sakit sa mata nga mahimong hinungdan sa pagkawala sa panan-aw), mga problema sa ihi, dili regular nga pagpitik sa kasingkasing, o prostate (usa ka lalaki nga reproductive organ) o sakit sa kidney.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang nagkuha og tiotropium, pagtawag sa imong doktor.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang pag-opera sa ngipon, sultihi ang doktor o dentista nga nag-tiotropium ka.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Gihurot ang nawala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagginhawa usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Tiotropium mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• uga nga ba-ba
• pagkadunot
• sakit sa tiyan
• nagsuka-suka
• dili pagkatunaw
• sakit sa kaunuran
• nosebleed
• gisip-on
• pagsirit
• sakit nga puti nga mga patsa sa baba

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili kasagaran, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, tawagi dayon ang imong doktor:

• hives
• pantal sa panit
• pangangati
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, mata, kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• pagkahumok
• sakit sa dughan
• sakit sa tutunlan, hilanat, pangurog, ug uban pa nga mga timailhan sa impeksyon
• sakit sa ulo o uban pang mga timailhan sa impeksyon sa sinus
• sakit o lisud nga pag-ihi
• kusog nga pagpitik sa kasing-kasing
• sakit sa mata
• hanap nga panan-aw
• pagkakita hapit sa palibot sa mga suga o pagtan-aw kolor nga mga imahe
• pula nga mga mata

Ang Tiotropium mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang gigamit kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Ayaw ablihi ang blister package nga naglibot sa usa ka kapsula hangtod nga andam ka pa gamiton kini. Kung aksidente nimo nga gibuksan ang pakete sa usa ka kapsula nga dili nimo magamit dayon, ilabay kana nga kapsula. Ayaw gyud tipigi ang mga kapsula sa sulud sa inhaler.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• uga nga ba-ba
• sakit sa tiyan
• pagkadunot
• paglamano nga dili nimo mapugngan
• mga pagbag-o sa panghunahuna
• hanap nga panan-aw
• pula nga mga mata
• kusog nga pagpitik sa kasingkasing
• kalisud sa pag-ihi

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor.

Makadawat ka usa ka bag-ong inhaler sa matag 30 ka adlaw nga suplay sa tambal. Kasagaran, dili nimo kinahanglan nga limpyohan ang imong inhaler sa 30 ka adlaw nga paggamit nimo niini. Bisan pa, kung kinahanglan nimo nga limpyohan ang imong inhaler, kinahanglan nimo ablihan ang dust cap ug tigpamaba ug unya ipadayon ang butones nga butangan aron maablihan ang base. Pagkahuman hugasi ang tibuuk nga inhaler og mainit nga tubig apan wala’y bisan unsang mga sabon o detergent. Igawas ang sobra nga tubig ug ibilin ang inhaler nga uga nga hangin sa sulud sa 24 oras nga ablihan ang dust cap, tigpamaba, ug base nga sukaranan. Ayaw hugasi ang imong inhaler sa makinang panghugas ug ayaw kini gamiton pagkahuman nimo hugasan hangtod nga gitugotan nga mamala sa 24 oras. Mahimo usab nimo limpyohan ang gawas sa baba sa baba nga adunay basa (dili basa) nga tisyu.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Pagtahod^® (adunay sulud nga olodaterol ug tiotropium)