Oxcarbazepine

Kontento

• Sa wala pa pagkuha sa oxcarbazepine:
• Ang oxcarbazepine mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:

Ang oxcarbazepine (Trileptal) gigamit nga nag-inusara o kauban sa uban pang mga tambal aron makontrol ang pila ka mga klase sa mga seizure sa mga hamtong ug bata. Gigamit ang oxcarbazepine extended-release tablets (Oxtellar XR) kauban ang uban pang mga tambal aron makontrol ang pipila nga mga klase sa mga seizure sa mga hamtong ug bata nga 6 anyos pataas. Ang oxcarbazepine naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag anticonvulsants. Naglihok kini pinaagi sa pagkunhod sa dili normal nga kalihokan sa elektrisidad sa utok.

Ang Oxcarbazepine moabut ingon usa ka tablet, usa ka gipalapdan nga tablet nga gipagawas, ug usa ka suspensyon (likido) nga makuha pinaagi sa baba. Kasagaran gikuha ang tablet ug suspensyon matag 12 ka oras (kaduha sa usa ka adlaw) nga adunay o wala’y pagkaon. Ang gipalugdang pagpagawas nga tablet kasagarang gikuha kausa sa usa ka adlaw sa usa ka wala’y sulod nga tiyan, 1 ka oras sa wala pa o 2 ka oras pagkahuman sa pagkaon. Pagkuha og oxcarbazepine sa hapit parehas nga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Pagkuha og oxcarbazepine nga eksakto nga direksyon. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Pag-uyog pag-ayo ang suspensyon sa wala pa gamiton ang matag-usa aron parehas nga isagol ang tambal. Paggamit oral oral syringe nga adunay dala nga tambal aron makuha ang tama nga pagkasuspenso gikan sa botelya. Mahimo nimo matulon ang suspenso nga diretso gikan sa syringe o mahimo nimo kini isagol sa usa ka gamay nga baso nga tubig ug lamyon ang sagol. Hugasi ang syringe sa mainit nga tubig ug tugoti nga mamala kini pagkahuman magamit.

Gilamoy ang mga gipadako nga tablet nga gibuhian nga puno sa tubig o uban pang likido; ayaw pagbulahi, chew, o dugmokon sila.

Tingali sugdan ka sa imong doktor sa usa ka mubu nga dosis sa oxcarbazepine ug hinayhinay nga madugangan ang imong dosis, dili kanunay kanunay kausa sa matag 3 ka adlaw. Kung nagakuha ka usa pa nga tambal aron matambalan ang imong mga seizure ug pagbalhin sa oxcarbazepine, mahimong hinayhinay nga maminusan sa imong doktor ang imong dosis sa ubang mga tambal samtang nagdugang ang imong dosis sa oxcarbazepine. Sunda ang mga pahimangno nga maayo ug pangutan-a ang imong doktor kung dili ka sigurado kung unsang kadaghan nga tambal ang kinahanglan nimong gamiton.

Ang oxcarbazepine mahimong makatabang sa pagpugong sa imong mga seizure apan dili kini makaayo sa imong kondisyon. Padayon sa pagkuha sa oxcarbazepine bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa pag-inom og oxcarbazepine nga wala makigsulti sa imong doktor, bisan kung nakasinati ka og mga epekto sama sa dili kasagaran nga pagbag-o sa pamatasan o kahimtang. Kung kalit nga mihunong ka sa pag-inom og oxcarbazepine, mahimong mograbe ang imong mga pangilad. Tingali maminusan sa imong doktor ang imong dosis nga hinayhinay.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa oxcarbazepine ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs) o website sa naghimo aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Usahay gigamit usab ang oxcarbazepine aron matambal ang bipolar disorder (manic-depressive disorder; usa ka sakit nga hinungdan sa mga yugto sa kasubo, yugto sa pagkagubot nga dili normal nga kahinam, ug uban pang dili normal nga kahimtang). Pakigsulti sa imong doktor bahin sa posibleng mga peligro sa paggamit niini nga tambal alang sa imong kahimtang.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit. Pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha sa oxcarbazepine:

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa oxcarbazepine, carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang dili aktibo nga sagol sa mga tablet nga oxcarbazepine, gipadako nga tablet sa pagpagawas, o suspensyon Pangutan-a ang imong parmasista alang sa usa ka lista sa mga dili aktibo nga sangkap sa oxcarbazepine tablets o pagsuspinde.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: amiodarone (Cordarone); amitriptyline (Elavil); calcium block blockers sama sa amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), felodipine (Plendil), isradipine (DynaCirc), nicardipine (Cardene), nifedipine (Procardia), nimodipine (Nimotop), nisoldipine (Sular), ug verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); chlorpromazine (Thorazine); clomipramine (Anafranil); cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar); desmopressin (DDAVP, Minirin, Stimate); diazepam (Valium); diuretics ('water pills'); indapamide (Natrilix); uban pang mga tambal alang sa mga pagkutkut sama sa carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), phenobarbital, phenytoin (Dilantin), ug valproic acid (Depakene, Depakote); proton-pump inhibitors sama sa lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), ug pantoprazole (Protonix); theophylline (Theo-Dur); ug selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) sama sa citalopram (Celexa), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), ug sertraline (Zoloft). Ang uban pang mga tambal mahimong makig-uban sa oxcarbazepine, busa siguruha nga isulti sa imong doktor ug parmasyutiko ang bahin sa tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista niini. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay sakit sa kidney o atay.
• isulti sa imong doktor kung ikaw adunay kagikan sa Chinese, Thai, Malaysian, Korean, Indian, o Filipino. Ang peligro sa mga reaksiyon sa alerdyik nga nameligro sa kinabuhi nga gitawag nga Stevens-Johnson syndrome (SJS) o makahilo nga epidermal nekrolysis (TEN) nadugangan sa mga tawo nga adunay kagikan sa Asia nga adunay hinungdan nga peligro nga henetiko (napanunod). Kung ikaw usa ka Asyano, ang imong doktor mahimo nga mag-order usa ka pagsulay aron mahibal-an kung adunay ka hinungdan nga peligro sa genetiko sa wala pa magreseta sa oxcarbazepine.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung naggamit ka mga hormonal contraceptive, kinahanglan mahibal-an nimo nga kini nga klase nga pagpugong sa pagpanganak mahimong dili molihok nga maayo kung gigamit sa oxcarbazepine. Ang mga hormonal contraceptive kinahanglan dili gamiton ingon nga usa ra nimo nga pamaagi sa pagpugong sa pagpanganak samtang naginom ka niini nga tambal. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga pamaagi sa pagpugong sa pagpanganak nga molihok alang kanimo. Tawagi ang imong doktor kung nasipyat ka sa usa ka panahon o naghunahuna nga ikaw mahimong mabdos samtang nagakuha ka og oxcarbazepine.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang kini nga tambal mahimong makapahinanok kanimo o malipong, makaapekto sa imong paglihok, o mahimong hinungdan sa doble nga panan-aw o uban pang mga pagbag-o sa panan-aw. Ayaw pag-drive sa awto o pagpadagan sa makinarya hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa kini nga tambal.
• Hinumdomi nga ang alkohol mahimo’g makadugang sa pagkahingatulog nga dala sa kini nga tambal.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang imong kahimsog sa pangisip mahimong mausab sa wala damha nga mga paagi ug mahimo ka maghikog (naghunahuna bahin sa pagdaot o pagpatay sa imong kaugalingon o pagplano o pagsulay nga buhaton kini) samtang nagakuha ka og oxcarbazepine alang sa pagtambal sa epilepsy, sakit sa pangisip, o uban pang mga kondisyon. Usa ka gamay nga ihap sa mga hamtong ug bata nga 5 ka tuig ang edad pataas (mga 1 sa 500 nga mga tawo) nga mikuha anticonvulsants sama sa oxcarbazepine aron matambalan ang lainlaing mga kondisyon sa panahon sa mga pagtuon sa klinika nga nahimo’g naghikog samtang gitambal. Ang pipila sa mga kini nga mga tawo nakamugna mga panghunahuna ug pamatasan nga paghikog sayo pa sa 1 ka semana pagkahuman nga nagsugod sila sa pagkuha sa tambal. Adunay peligro nga mahimo nimo masinati ang mga pagbag-o sa imong kahimsog sa pangisip kung moinom ka usa ka anticonvulsant nga tambal sama sa oxcarbazepine, apan mahimo usab adunay peligro nga masinati nimo ang mga pagbag-o sa imong kahimsog sa pangisip kung dili matambalan ang imong kahimtang. Ikaw ug ang imong doktor ang magbuut kung ang mga peligro sa pagkuha usa ka tambal nga anticonvulsant labi ka daghan kaysa mga peligro nga dili pagkuha tambal. Ikaw, imong pamilya, o imong tig-atiman kinahanglan nga manawag dayon sa imong doktor kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas: pag-atake sa kalisang; pagkagubot o pagkagubot; bag-o o nagkagrabe nga pagkasuko, pagkabalaka, o depresyon; paglihok sa peligro nga mga salpok; kalisud nga mahulog o magpadayon nga natulog; agresibo, nasuko, o mapintas nga pamatasan; mania (nagkagubot, dili normal nga hinamhinamon nga kahimtang); pagsulti o paghunahuna bahin sa gusto nga masakitan ang imong kaugalingon o tapuson ang imong kinabuhi; pagkuha gikan sa mga higala ug pamilya; pagkabalaka sa kamatayon ug himalatyon; paghatag sa mga bililhon nga kabtangan; o bisan unsang uban pang dili kasagaran nga pagbag-o sa pamatasan o kahimtang. Siguruha nga ang imong pamilya o tig-atiman nahibal-an kung unsang mga simtomas ang mahimong seryoso aron sila makatawag sa doktor kung dili ka makahimo sa pagtambal nga ikaw ra.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Sa wala ka pa magsugod ang imong pagtambal, pakigsulti sa imong doktor bahin sa kung unsa ang kinahanglan nimo buhaton kung wala nimo tuyoa nga mingawon ka og usa ka dosis. Siguruha nga pangutan-on ang imong doktor kung unsa ka dugay ka maghulat taliwala sa pagkuha sa usa ka gimingaw nga dosis ug pagkuha sa imong sunod nga gikatakda nga dosis sa oxcarbazepine. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang oxcarbazepine mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• paspas, balikbalik nga paglihok sa mata nga dili nimo makontrol
• pagkalibang
• pagkadunot
• heartburn
• sakit sa tiyan
• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkawala sa gana
• mga pagbag-o sa paagi nga lami sa pagkaon
• uga nga ba-ba
• kauhaw
• pagtaas sa timbang
• sakit sa ulo
• pag-uyog sa usa ka bahin sa lawas nga dili nimo mapugngan; kalisud sa pag-coordinate sa mga lihok; pagkahulog
• hinay ang paglihok o hunahuna; pagkalimtanon, kalisud sa pagpunting, ug mga problema sa pagsulti
• sakit sa likod, bukton, o paa
• pagkaluya sa kaunuran o kalit nga paghugot
• dugang nga singot
• paghubag, pagkapula, pagkalagot, pagsunog, o pag-itch sa ari, puti nga pagpagawas sa bawod

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:

• pantal; hives; paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, mata, kamot, tiil, bukol sa tiil, o sa ubos nga paa: o kalisud sa pagtulon o pagginhawa
• kasukaon, sakit sa ulo, kakulang sa kusog, kalibog, o mga pangilad nga mas dugay magdugay o kanunay mahitabo kaysa kaniadto
• pagpanit, pagminus, o pag-agas sa panit
• pantal; hives; samad sa baba o sa palibot sa mga mata; hilanat; grabe nga pagkakapoy; sakit sa dughan; kahuyang sa kaunuran o kasakit; paghubag sa nawong, liog, singit, o underarm area; pagkunaw sa panit o mata; dili kasagaran nga pagdugo o pagsamad; dugoon, madag-um, nadugangan, mikunhod, o masakit nga pag-ihi
• sakit sa tutunlan, ubo, kilig, ug uban pa nga mga timailhan sa impeksyon

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga sulud niini nga gisulud, hugut nga nasirado, ug dili maabut ug makita sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Tipigi ang mga gipadako nga tablet nga layo sa kahayag. Paglabay sa bisan unsang wala magamit nga pagsuspenso 7 ka semana pagkahuman nga gibuksan ang botelya.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Mahimong momando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang imong tubag sa oxcarbazepine.

Sa wala pa adunay bisan unsang pagsulay sa laboratoryo, sultihi ang imong doktor ug mga kawani sa laboratoryo nga nagakuha ka og oxcarbazepine.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Oxtellar XR^®
• Trileptal^®