Echocardiogram - mga bata

Ang usa ka echocardiogram usa ka pagsulay nga gigamit ang mga tunog nga tunog aron makahimo mga litrato sa kasingkasing. Gigamit kini uban ang mga bata aron makatabang sa pagdayagnos sa mga depekto sa kasingkasing nga naa sa pagkatawo (congenital). Ang litrato labi ka detalyado kaysa sa usa ka naandan nga x-ray nga imahe. Ang usa ka echocardiogram dili usab magbutang sa mga bata sa radiation.

Ang tig-atiman sa kahimsog sa imong anak mahimo nga magsulay sa usa ka klinika, sa usa ka ospital, o sa usa ka outpatient center. Ang echocardiography sa mga bata gihimo bisan sa paghigda sa bata o paghigda sa sabakan sa ilang ginikanan. Ang kini nga pamaagi makatabang sa paghupay kanila ug pagpadayon nga malinaw.

Alang sa matag usa sa kini nga mga pagsulay, usa ka nabansay nga sonographer ang naghimo sa pagsulay. Gihubad sa usa ka cardiologist ang mga sangputanan.

TRANSTHORACIC ECHOCARDIOGRAM (TTE)

Ang TTE usa ka klase sa echocardiogram nga maangkon sa kadaghanan sa mga bata.

• Ang sonographer nagbutang gel sa mga gusok sa bata nga duul sa dughan sa lugar sa palibot sa kasingkasing. Ang usa ka instrumento nga gikuptan sa kamut, gitawag nga transducer, giduot sa gel sa dughan sa bata ug gidiretso sa kasingkasing. Ang kini nga aparato nagpagawas sa mga high-frequency sound wave.
• Gikuha sa transducer ang echo sa mga tunog nga tunog nga mobalik gikan sa mga ugat sa dugo ug dugo.
• Gikabig sa makina sa echocardiography kini nga mga pagdasig ngadto sa naglihok nga mga litrato sa kasingkasing. Gikuha usab ang mga litrato.
• Ang mga litrato mahimo’g duha ka sukat o tulo ka kadimensional.
• Ang tibuuk nga pamaagi molungtad mga 20 hangtod 40 minuto.

Gitugotan ang pagsulay nga makit-an ang naghatag sa kasingkasing nga nagpitik ang kasingkasing. Gipakita usab niini ang mga balbula sa kasingkasing ug uban pang mga istruktura.

Usahay, ang mga baga, gusok, o tisyu sa lawas mahimong makalikay sa mga tunog nga tunog gikan sa paghimo usa ka tin-aw nga litrato sa kasingkasing. Sa kini nga kaso, ang sonographer mahimong mag-injection usa ka gamay nga likido (pagkalainlain nga tina) pinaagi sa usa ka IV aron labi nga makita ang sulud sa kasingkasing.

TRANSESOPHAGEAL ECHOCARDIOGRAM (TEE)

Ang TEE usa pa ka lahi sa echocardiogram nga mahimo sa mga bata. Ang pagsulay gihimo sa bata nga naghigda sa ilalum sa pagpakalma.

• Ang sonographer manhid sa likod sa tutunlan sa imong anak ug ipasok ang usa ka gamay nga tubo sa tubo sa pagkaon sa bata (esophagus). Ang tumoy sa tubo adunay sulud nga aparato aron magpadala mga sound wave.
• Ang mga tunog nga balod nagsalamin sa mga istruktura sa kasingkasing ug gipakita sa usa ka screen sama sa mga imahe sa mga ugat sa dugo ug dugo.
• Tungod kay ang esophagus naa sa likud sa kasingkasing, kini nga pamaagi gigamit aron makakuha og labi ka tin-aw nga mga litrato sa kasingkasing.

Mahimo nimo kini nga mga lakang aron maandam ang imong anak sa wala pa ang pamaagi:

• Ayaw tugoti ang imong anak nga mokaon o moinom bisan unsa sa wala pa ang TEE.
• Ayaw paggamit bisan unsang cream o lana sa imong anak sa wala pa ang eksamin.
• Gipasabut nga detalyado ang pagsulay sa mga tigulang nga bata aron mahibal-an nila nga kinahanglan sila magpadayon sa panahon sa pagsulay.
• Ang mga gagmay nga bata nga wala pa sa 4 ka tuig ang edad mahimo nga manginahanglan tambal (sedation) aron matabangan sila nga magpabilin nga malinaw alang sa mas tin-aw nga mga litrato.
• Hatagan ang mga bata nga mas magulang sa 4 usa ka dulaan nga ighaw o ipatan-aw nila sa mga video aron matabangan sila nga kalma ug magpadayon sa panahon sa pagsulay.

• Kinahanglan nga tangtangon sa imong anak ang bisan unsang mga saput gikan sa hawak hangtod mahigda sa lamesa sa eksaminasyon.
• Ibutang ang mga electrode sa dughan sa imong anak aron ma-monitor ang pagpitik sa kasingkasing.
• Usa ka gel ang gibutang sa dughan sa bata. Tingali bugnaw kini. Ang usa ka ulo nga transducer pagapiliton sa gel. Mahimong mabati sa bata ang pagpit-os tungod sa transducer.
• Ang mga gagmay nga bata mahimong mobati nga wala’y pahulay sa panahon sa pagsulay. Kinahanglan nga paningkamutan sa mga ginikanan nga kalmado ang bata sa panahon sa pagsulay.

Ang kini nga pagsulay gihimo aron masusi ang pagpaandar, mga balbula sa kasingkasing, mga punoan nga agianan sa dugo, ug mga lawak sa kasingkasing sa bata gikan sa gawas sa lawas.

• Ang imong anak mahimong adunay mga ilhanan o simtomas sa mga problema sa kasingkasing.
• Mahimo’g lakip niini ang kakulang sa ginhawa, dili maayo nga pagtubo, paghubag sa paa, pagbagulbol sa kasing-kasing, bulok nga kolor sa palibot sa mga ngabil kung naghilak, mga sakit sa dughan, dili masabut nga hilanat, o mga kagaw nga nagtubo sa usa ka pagsulay sa kultura sa dugo.

Ang imong anak mahimo’g adunay dugang nga peligro alang sa mga problema sa kasingkasing tungod sa usa ka dili normal nga pagsulay sa genetiko o uban pa nga mga depekto sa pagpanganak nga anaa.

Mahimo nga girekomenda sa nagahatag usa ka TEE kung:

• Ang TTE dili klaro. Ang dili klaro nga mga sangputanan mahimong tungod sa porma sa dughan sa bata, sakit sa baga, o sobra nga tambok sa lawas.
• Ang usa ka lugar sa kasingkasing kinahanglan nga tan-awon nga labi ka detalyado.

Ang usa ka normal nga sangputanan nagpasabut nga wala’y mga depekto sa mga balbula sa kasingkasing o mga kuwarto ug adunay normal nga paglihok sa dingding sa kasingkasing.

Ang usa ka dili normal nga echocardiogram sa usa ka bata mahimong gipasabut daghang mga butang. Ang pila ka dili normal nga nahibal-an gamay ra kaayo ug wala magpameligro. Ang uban mga timailhan sa grabe nga sakit sa kasingkasing. Sa kini nga kaso, ang bata magkinahanglan dugang nga mga pagsulay sa usa ka espesyalista. Hinungdanon kaayo nga mahisgutan ang mga sangputanan sa echocardiogram sa tagahatag sa imong anak.

Ang echocardiogram makatabang sa pagkakita:

• Dili normal nga mga balbula sa kasingkasing
• Dili normal nga ritmo sa kasingkasing
• Mga depekto sa kasingkasing sa pagkatawo
• Panghubag (pericarditis) o likido sa sac sa palibot sa kasingkasing (pericardial effusion)
• Ang impeksyon sa o sa palibot sa mga balbula sa kasingkasing
• Taas nga presyon sa dugo sa mga ugat sa dugo sa baga
• Kung unsa ka maayo ang mahimo nga bomba sa kasingkasing
• Gigikanan sa usa ka dugo sa pagkahuman pagkahuman sa usa ka stroke o TIA

Ang TTE sa mga bata wala’y nahibal-an nga peligro.

Ang TEE usa ka invasive nga pamaagi. Mahimong adunay pipila ka mga peligro sa kini nga pagsulay. Pakigsulti sa imong tagahatag bahin sa mga peligro nga kauban sa kini nga pagsulay.

Transthoracic echocardiogram (TTE) - mga bata; Echocardiogram - transthoracic - mga bata; Doppler ultrasound sa kasingkasing - mga bata; Echo sa ibabaw - mga bata

Campbell RM, Douglas PS, Eidem BW, Lai WW, Lopez L, Sachdeva R. ACC / AAP / AHA / ASE / HRS / SCAI / SCCT / SCMR / SOPE 2014 nga angay nga sukaranan sa paggamit alang sa inisyal nga transthoracic echocardiography sa outpatient pediatric cardiology: usa ka report sa American College of Cardiology Haum nga Paggamit Criteria Task Force, American Academy of Pediatrics, American Heart Association, American Society of Echocardiography, Heart Rhythm Society, Society for Cardiovascular Angiography and Interencies, Society of Cardiovascular Compute Tomography, Society for Cardiovascular Magnetic Resonance, ug Kapunungan sa Pediatric Echocardiography. J Am Coll Cardiol. 2014; 64 (19): 2039-2060. PMID: 25277848 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25277848/.

Solomon SD, Wu JC, Gillam L, Bulwer B. Echocardiography. Sa: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Sakit sa Kasubo sa Braunwald: Usa ka Teksbok sa Cardiovascular Medicine. Ika-11 nga ed.Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: chap 14.

Webb GD, Smallhorn JF, Therrien J, Redington AN. Congenital sakit sa kasingkasing sa hamtong ug pasyente sa bata. Sa: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Sakit sa Kasubo sa Braunwald: Usa ka Teksbok sa Cardiovascular Medicine. Ika-11 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: chap 75.