Mga emerhensya sa mata

Ang mga emerhensya sa mata nag-upod sa mga samad, gasgas, mga butang sa mata, pagkasunog, pagkaladlad sa kemikal, ug blunt injury sa mata o eyelid. Ang pipila nga mga impeksyon sa mata ug uban pang mga kondisyon sa medikal, sama sa dugo sa dugo o glaucoma, mahimo usab nga magkinahanglan dayon og pag-atiman sa medisina. Tungod kay ang mata dali nga nadaut, bisan unsa sa kini nga mga kondisyon mahimong mosangput sa pagkawala sa panan-aw kung dili matambalan.

Hinungdanon nga makakuha og medikal nga atensyon alang sa mga kadaot ug problema sa mata o eyelid. Ang mga problema sa mata (sama sa sakit nga pula nga mata o pagkawala sa panan-aw) nga dili tungod sa kadaot kinahanglan usab nga dinalian nga medikal nga atensyon.

Ang mga emerhensya sa mata nag-uban sa bisan unsa sa mga mosunud:

TRAUMA

• Ang usa ka itom nga mata kasagaran hinungdan sa direkta nga trauma sa mata o nawong. Ang samad hinungdan sa pagdugo sa ilawom sa panit. Ang tisyu sa palibot sa mata nahimong itum ug asul, anam-anam nga nahimo nga lila, berde, ug dalag sa daghang mga adlaw. Ang dili normal nga kolor mawala sa sulud sa 2 ka semana. Mahimo usab mahinabo ang paghubag sa eyelid ug tisyu sa palibot sa mata.
• Ang piho nga mga lahi sa bali sa bagolbagol mahimong hinungdan sa pagsamad sa palibot sa mga mata, bisan wala diretso nga kadaot sa mata.
• Usahay, ang grabe nga kadaot sa mata mismo gikan sa presyur sa usa ka hubag nga eyelid o nawong. Ang hyphema usa ka dugo sa sulud sa atubangan sa mata. Ang trauma mao ang kasagarang hinungdan ug kanunay gikan sa diretso nga pagkaigo sa mata gikan sa bola.

KASAKIT SA KIMIKAL

• Ang usa ka samad nga kemikal sa mata mahimo nga hinungdan sa usa ka aksidente nga may kalabutan sa trabaho. Mahimo usab kini hinungdan sa mga sagad nga mga produkto sa panimalay sama sa mga solusyon sa paglimpiyo, mga kemikal sa tanaman, mga solvente, o uban pang lahi nga kemikal. Ang mga aso ug aerosol mahimo usab nga hinungdan sa pagkasunog sa kemikal.
• Sa mga pagkasunog sa asido, ang haze sa kornea kanunay nga mahinlo ug adunay daghang higayon nga maulian.
• Ang mga sagol nga alkalina sama sa apog, lye, mga panghugas sa kanal, ug sodium hydroxide nga makit-an sa kagamitan sa pagpabugnaw mahimong hinungdan sa permanente nga kadaot sa kornea.
• Hinungdanon nga ibubo ang mata sa daghang limpyo nga tubig o asin nga tubig (asin). Kini nga matang sa kadaot nanginahanglan dayon og medikal nga pag-atiman.

LANGITNONG OBJECT SA MATA UG CORNEAL INJURIES

• Ang kornea mao ang tin-aw (transparent) nga tisyu nga nagtabon sa atubangan sa mata.
• Ang abog, balas, ug uban pang mga basura dali nga makasulod sa mata. Ang padayon nga kasakit, pagkasensitibo sa kahayag, ug pagkapula mga timailhan nga gikinahanglan ang pagtambal.
• Ang usa ka langyaw nga lawas sa mata mahimong makadaot sa panan-aw kung ang butang nga mosulud mismo sa mata o makadaot sa kornea o lente. Ang mga langyaw nga lawas nga gilabog sa kusog nga tulin pinaagi sa pag-machining, paggaling, o martilyo nga metal adunay labing taas nga peligro nga masakitan ang mata.

Ang usa ka kadaot sa eyelid mahimo nga usa ka timaan sa usa ka grabe nga kadaot sa mata mismo.

Depende sa lahi sa kadaot, bisan kinsa sa mga mosunud nga simtomas mahimong adunay:

• Pagdugo o uban pang paggawas gikan o sa palibot sa mata
• Bruising
• Pagminus sa panan-aw
• Dobleng panan-aw
• Sakit sa mata
• Sakit sa ulo
• Makati ang mga mata
• Pagkawala sa panan-aw, total o dili bahin, usa ka mata o pareho
• Mga estudyante nga dili parehas ang gidak-on
• Pula - dagway sa dugo
• Sense sa usa ka butang sa mata
• Pagkasensitibo sa kahayag
• Nagdagit o nagdilaab sa mata

Lihok dayon ug sunda ang mga lakang sa ubus kung ikaw o ang uban adunay kadaot sa mata.

GAMAY NGA OBJECT SA MATA O MATA

Kanunay nga limpyohan sa mata ang iyang kaugalingon sa gagmay nga mga butang, sama sa mga eyelashes ug balas, pinaagi sa pagkurap ug paggisi. Kung dili, ayaw ipahid sa mata o pugaa ang mga tabontabon. Pagkahuman padayon ug susihon ang mata.

1. Hugasi ang imong mga kamut gamit ang sabon ug tubig.
2. Susihon ang mata sa usa ka sanag nga lugar. Ayaw pag-ipit sa mata.
3. Aron makit-an ang butang, ipatan-aw sa taas sa tawo, pagkahuman sa usa ka kilid.
4. Kung dili nimo makit-an ang butang, guniti ang ubos nga tabon sa mata ug hinayhinay nga ibton kini aron tan-awon sa ilawom nga eyelid. Aron makit-an sa ilawom sa pang-ibabaw nga takup, pagbutang usa ka limpyo nga gapas nga swab sa gawas sa taas nga takup. Kuhaa ang mga eyelashes ug hinayhinay nga pil-a ang taklob sa cotton swab.
5. Kung ang butang naa sa usa ka tabon sa mata, sulayi nga hinayhinay kini nga ibubo sa limpyo nga tubig. Kung dili kana molihok, pagsulay sa paghikap sa ikaduha nga cotton swab sa butang aron makuha kini.
6. Kung ang butang naa sa ibabaw sa mata, sulayi hinay nga hugasan ang mata sa limpyo nga tubig. Kung adunay, paggamit usa ka eye dropper o usa ka botelya nga eye drop, sama sa artipisyal nga luha, nga gibutang sa taas sa gawas nga kanto sa mata. Ayaw paghikap sa mata mismo sa dropper o tip sa botelya.

Ang usa ka masamok nga pagbati o uban pang gagmay nga dili komportable mahimong magpadayon pagkahuman nga tangtang ang mga pilok sa mata ug uban pang gagmay nga mga butang. Kinahanglan kini nga mawala sa sulud sa usa o duha ka adlaw. Kung magpadayon ang dili komportable o hanap nga panan-aw, pagkuha tabang medikal.

NAGTUTOK NGA TUMOK O NABUHI SA MATA

1. Ibutang ang butang sa lugar. Ayaw pagsulay nga tangtangon ang butang. Ayaw paghikap niini o pagbutang bisan unsang pagpamugos dinhi.
2. Kalma ug pasaligon usab ang tawo.
3. Hugasi ang imong mga kamut gamit ang sabon ug tubig.
4. Bendahe ang parehas nga mata. Ang pagtabon sa duha nga mga mata makatabang sa paglikay sa paglihok sa mata. Kung dako ang butang, pagbutang usa ka limpyo nga tasa sa papel o butang nga parehas sa nasamdan nga mata ug ipapilit kini sa lugar. Gipugngan niini ang butang nga dili mapug-an, nga mahimong makadaut sa mata pa. Kung gamay ang butang, bendahe ang duha nga mata.
5. Pagpangayo dayon og tabang medikal. Ayaw paglangan.

KIMIKAL SA MATA

1. Ig-flush dayon sa cool nga gripo sa tubig. Gilingi ang ulo sa tawo aron ang nasamdan nga mata naa sa ubos ug sa kilid. Paghuptan nga bukas ang tabon sa mata, tugoti ang nagaagay nga tubig gikan sa gripo aron mapasiga ang mata sa 15 minuto.
2. Kung ang parehas nga mga mata naapektuhan, o kung ang mga kemikal naa usab sa ubang mga bahin sa lawas, paliguan ang tawo.
3. Kung ang tawo nagsul-ot mga contact lens ug ang mga lente wala ibuga gikan sa nagaagay nga tubig, ipasulay sa tawo nga kuhaa ang mga kontak pagkahuman sa pag-flush.
4. Padayon nga ipahid ang mata sa limpyo nga tubig o solusyon sa asin sa dili moubus sa 15 ka minuto.
5. Pagpangayo dayon og tabang medikal. Ayaw paglangan.

PUTI sa mata, SCRATCH, O BLOW

1. Hinayhinay nga ibutang ang usa ka limpyo nga cold compress sa mata aron maminusan ang paghubag ug makatabang nga mahunong ang pagdugo. Ayaw pagbutang presyur aron makontrol ang pagdugo.
2. Kung adunay dugo nga naglugpong sa mata, takpi ang parehas nga mga mata og limpyo nga panapton o wala’y bayad nga pagsinina.
3. Pagpangayo dayon og tabang medikal. Ayaw paglangan.

GIPUTI ang EYELID

1. Pag-ayo hugasan ang eyelid. Kung ang pagdugo nagdugo, pagbutang malumo nga presyur sa limpyo, uga nga panapton hangtod mohunong ang pagdugo. Ayaw pag-ipit sa eyeball. Kini tungod kay ang hiwa mahimo’g moagi sa eyelid, busa mahimo usab nga putlon ang eyeball. Kasagaran luwas ipadayon ang buto sa palibot sa mata.
2. Pagtabon sa usa ka limpyo nga pagsinina.
3. Ibutang ang usa ka bugnaw nga compress sa dressing aron maminusan ang kasakit ug paghubag.
4. Pagpangayo dayon og tabang medikal. Ayaw paglangan.

• Ayaw pag-ipit o pagpahid sa usa ka nasamdan nga mata.
• Ayaw tangtanga ang mga contact lens gawas kung mahitabo ang matulin nga paghubag, adunay usa ka kadaot sa kemikal ug ang mga kontak dili mogawas nga adunay water flush, o dili ka makakuha dayon nga tabang sa medikal.
• Ayaw pagsulay nga tangtangon ang usa ka langyaw nga lawas o bisan unsang butang nga makita nga gisulud (giipit) sa bisan unsang bahin sa mata. Pagpangayo dayon og tabang medikal.
• Ayaw paggamit mga cotton swab, tweezer, o bisan unsa pa sa mata mismo. Ang mga gapas nga swab kinahanglan gamiton lamang sa sulud o gawas sa eyelid.

Pagpangayo emergency care kon:

• Adunay ingon nga usa ka gasgas, gihiwa, o adunay usa nga nakasulod (natagos) sa eyeball.
• Ang bisan unsang kemikal nga makuha sa mata.
• Sakit ug pula ang mata.
• Ang pagkalibang o sakit sa ulo mahitabo sa kasakit sa mata (mahimo kini usa ka simtomas sa glaucoma o stroke).
• Adunay bisan unsang pagbag-o sa panan-aw (sama sa dili hanap o doble nga panan-aw).
• Adunay dili mapugngan nga pagdugo.

Pagdumala pag-ayo ang mga bata. Tudloi sila unsaon nga mahimong luwas.

Kanunay magsul-ob og panalipod nga gamit sa mata kung:

• Paggamit mga gamit sa kuryente, martilyo, o uban pang makapaukyab nga mga gamit
• Ang pagtrabaho sa mga makahilo nga kemikal
• Pagbisikleta o kung naa sa mahangin ug maabug nga lugar
• Ang pag-apil sa mga isport nga adunay kalagmitan nga maigo sa mata ang usa ka bola, sama sa sulud nga sports sa raket

• Mata
• Kit sa first aid

Guluma K, Lee JE. Ophthalmology. Sa: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Mga Konsepto ug Kahanas sa Klinikal. Ika-9 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 61.

Muth CC. Mga emerhensya sa mata. JAMA. 2017; 318 (7): 676. jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2648633. Gi-update kaniadtong Agosto 15, 2017. Gi-access Mayo 7, 2019.

Vrcek I, Somogyi M, Durairaj VD. Pagsusi ug pagdumala sa periorbital soft tissue trauma. Sa: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. Ika-5 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: kap 12.9.