Angol sa ulo - first aid

Ang usa ka kadaut sa ulo mao ang bisan unsang trauma sa anit, bungo, o utok. Ang kadaut mahimo usa ra ka gamay nga banga sa bagolbagol o usa ka grabe nga kadaut sa utok.

Ang kadaut sa ulo mahimong sirado o ablihan (makalusot).

• Ang usa ka sirado nga kadaot sa ulo nagpasabut nga nakadawat ka usa ka malisud nga pagbunal sa ulo gikan sa pagbunal sa usa ka butang, apan ang butang wala mabuak ang bagolbagol.
• Ang usa ka bukas, o makalusot, kadaot sa ulo nagpasabut nga naigo ka sa usa ka butang nga nabuak ang bagolbagol ug misulud sa utok. Kini lagmit nga mahitabo kung molihok ka sa kusog nga tulin, sama sa pag-agi sa salamin sa ilawom sa aksidente sa awto. Mahimo usab kini mahitabo gikan sa usa ka buto sa pusil hangtod sa ulo.

Ang mga samad sa ulo kauban ang:

• Ang kuko, diin ang utok pag-uyog, mao ang labing kasagarang matang sa kadaot sa utok nga makadala.
• Mga samad sa ulo.
• Mga bali sa bagolbagol.

Ang mga samad sa ulo mahimong hinungdan sa pagdugo:

• Sa tisyu sa utok
• Sa mga sapaw nga naglibut sa utok (subarachnoid hemorrhage, subdural hematoma, extradural hematoma)

Ang kadaut sa ulo usa ka kasagarang hinungdan sa pagbisita sa emergency room. Daghang mga tawo nga nag-antos sa mga samad sa ulo mga bata. Ang kadaot sa kadaot sa utok (TBI) adunay labaw sa 1 sa 6 nga nadawat nga kadaot sa ospital matag tuig.

Kasagaran nga mga hinungdan sa kadaot sa ulo naglakip sa:

• Mga aksidente sa balay, trabahoan, gawas sa balay, o samtang nagdula og isport
• Busay
• Pisikal nga pag-atake
• Mga aksidente sa trapiko

Kadaghanan sa mga kadaot niini menor de edad tungod kay ang bungo nagpanalipod sa utok. Ang pila ka mga kadaot igo na kaayo aron kinahanglan nga magpabilin sa ospital.

Ang mga samad sa ulo mahimong hinungdan sa pagdugo sa tisyu sa utok ug mga sapaw nga naglibut sa utok (subarachnoid hemorrhage, subdural hematoma, epidural hematoma).

Ang mga simtomas sa usa ka kadaot sa ulo mahimong mahitabo dayon o mahimong hinayhinay nga molambo sa daghang oras o mga adlaw. Bisan kung ang bungo wala mabali, ang utok mahimo nga maigo ang sulud sa bagolbagol ug mabuak. Mahimo nga maayo ang hitsura sa ulo, apan ang mga problema mahimo’g resulta sa pagdugo o paghubag sa sulod sa bagolbagol.

Ang taludtod mahimo usab nga masakitan gikan sa pagkahulog gikan sa usa ka hinungdanon nga gitas-on o pagpagawas gikan sa usa ka salakyanan.

Ang pila ka mga samad sa ulo hinungdan sa pagbag-o sa pagpaandar sa utok. Gitawag kini usa ka kadaot sa utok nga makadala. Ang samok usa ka kadaot sa utok nga makadala. Ang mga simtomas sa usa ka samok mahimo nga gikan sa malumo ngadto sa grabe.

Ang pagkat-on sa pag-ila sa usa ka seryoso nga kadaot sa ulo ug paghatag sukaranan nga first aid makaluwas sa kinabuhi sa bisan kinsa. Alang sa usa ka kasarangan hangtod grabe nga kadaot sa ulo, TAWAG 911 SA TINUOD.

Pagpangayo dayon og tabang medikal kung ang tawo:

• Nahinanok kaayo
• Ang mga pag-ayo dili normal, o adunay sinultian nga wala’y kahulugan
• Naghimo usa ka grabe nga sakit sa ulo o gahi nga liog
• Adunay usa ka pagsakmit
• Adunay mga estudyante (ngitngit nga sentral nga bahin sa mata) nga parehas og gidak-on
• Dili makalihok usa ka bukton o paa
• Nawad-an sa panimuot, bisan sa makadiyot
• Mga pagsuka labi pa sa kausa

Pagkahuman buhata ang mosunod nga mga lakang:

1. Susihon ang agianan sa hangin, pagginhawa, ug sirkulasyon sa tawo. Kung kinahanglan, pagsugod sa pagluwas sa pagginhawa ug CPR.
2. Kung ang pagginhawa ug ang rate sa kasingkasing sa tawo normal, apan ang tawo wala’y panimuot, pagtratar nga kung adunay kadaot sa dugokan. Gipalig-on ang ulo ug liog pinaagi sa pagbutang sa imong mga kamot sa duha nga kilid sa ulo sa tawo. Ipadayon ang ulo sa linya sa dugokan ug pugngan ang paglihok. Paghulat alang sa medikal nga tabang.
3. Hunong ang bisan unsang pagdugo pinaagi sa hugut nga pagduot sa usa ka limpyo nga panapton sa samad. Kung grabe ang kadaot, pag-amping nga dili mabalhin ang ulo sa tawo. Kung ang dugo mosuyop sa panapton, ayaw kini tangtanga. Ibutang ang lain nga panapton sa una.
4. Kung nagduda ka nga bali sa bagolbagol, ayaw pagbutang direkta nga presyur sa lugar nga nagdugo, ug ayaw tangtanga ang bisan unsang mga labi sa samad. Pagtabon sa samad sa sterile gauze dressing.
5. Kung ang tawo nagsuka-suka, aron malikayan ang pag-chok, ligid ang ulo, liog, ug lawas sa tawo ingon usa ka yunit sa ilang kilid. Gipanalipdan pa niini ang dugokan, nga kinahanglan nimo kanunay hunahunaon nga nasamdan sa kaso sa usa ka kadaot sa ulo. Ang mga bata kanunay magsuka kausa pagkahuman sa usa ka kadaot sa ulo. Mahimong dili kini problema, apan pagtawag sa doktor alang sa dugang nga paggiya.
6. Pagpahid sa mga ice pack sa namaga nga mga lugar (takpi ang yelo sa tualya aron dili kini direkta nga makahikap sa panit).

Sunda ang kini nga pagbantay:

• AYAW paghugas usa ka samad sa ulo nga lawom o daghang dugo.
• AYAW kuhaa ang bisan unsang butang nga mogawas gikan sa samad.
• AYAW palihokon ang tawo gawas kung kinahanglan gyud.
• AYAW pag-uyug sa tawo kung ingon sila nahingangha.
• AYAW tangtangon ang usa ka helmet kung nagduda ka nga adunay grabeng kadaot sa ulo.
• AYAW pagkuha sa usa ka nahulog nga bata nga adunay bisan unsang timaan sa kadaot sa ulo.
• AYAW pag-inom alkohol sa sulod sa 48 oras gikan sa usa ka grabe nga kadaot sa ulo.

Ang usa ka seryoso nga kadaut sa ulo nga naglambigit sa pagdugo o kadaot sa utok kinahanglan nga pagtratar sa usa ka ospital.

Alang sa usa ka gamay nga kadaot sa ulo, wala kinahanglan nga pagtambal. Bisan pa, pagtawag alang sa medikal nga tambag ug bantayan ang mga simtomas sa usa ka kadaot sa ulo, nga mahimo’g makita sa ulahi.

Ipaathag sa imong tig-atiman sa panglawas kung unsa ang gipaabut, kung giunsa pagdumala ang bisan unsang sakit sa ulo, kung giunsa matambal ang imong uban pang mga simtomas, kung kanus-a mobalik sa isport, eskuylahan, trabaho, ug uban pang mga kalihokan, ug mga ilhanan o sintomas nga gikabalak-an.

• Kinahanglan bantayan ang mga bata ug magbag-o ang kalihokan.
• Kinahanglan usab sa mga hamtong ang suod nga pagtan-aw ug pagbag-o sa kalihokan.

Ang parehas nga mga hamtong ug bata kinahanglan sundon ang mga panudlo sa taghatag kon kanus-a posible nga mobalik sa isport.

Pagtawag dayon sa 911 kung:

• Adunay grabe nga pagdugo sa ulo o nawong.
• Ang tawo naglibog, gikapoy, o wala’y panimuot.
• Mihunong sa pagginhawa ang tawo.
• Nagduda ka usa ka seryoso nga kadaot sa ulo o liog, o ang tawo nakamugna bisan unsang mga timailhan o sintomas sa usa ka grabe nga kadaot sa ulo.

Dili tanan nga samad sa ulo mahimong malikayan. Ang mosunud nga yano nga mga lakang makatabang kanimo nga luwas ug ang imong anak.

• Kanunay nga gamiton ang mga gamit sa kahilwasan sa mga kalihokan nga mahimong hinungdan sa pagkasamad sa ulo. Kauban niini ang mga seat belt, bisikleta o helmet sa motorsiklo, ug gahi nga mga kalo.
• Hibal-i ug sunda ang mga rekomendasyon sa kahilwasan sa bisikleta.
• Ayaw pag-inum ug pagmaneho, ug ayaw tugoti ang imong kaugalingon nga pagmaneho sa usa ka tawo nga imong kaila o nagduda nga nakainom og alkohol o ningdaot sa ubang paagi.

Angol sa utok; Trauma sa ulo

• Pagkagubot sa mga hamtong - pagtuman
• Pagkalisud sa mga hamtong - unsa ang ipangutana sa imong doktor
• Pagkalisud sa mga bata - pagtuman
• Pagkalisud sa mga bata - unsa ang ipangutana sa imong doktor
• Pagpugong sa mga samad sa ulo sa mga bata

• Pagkagubot
• Ang helmet sa bisikleta - husto nga paggamit
• Angol sa ulo
• Intracerebellar hemorrhage - CT scan
• Mga timailhan sa pagkaangol sa ulo

Hockenberry B, Pusateri M, McGrew C. Mga samad sa ulo nga adunay kalabutan sa sports. Sa: Kellerman RD, Rakel DP, eds. Ang Conn's Current Therapy 2020. Philadelphia, PA: Elsevier 2020: 693-697.

Hudgins E, Grady S. Inisyal nga resuscitation, pag-atiman sa prehospital, ug pag-atiman sa emergency room nga nasamdan sa kadaot sa utok. Sa: Winn HR, ed. Youmans ug Winn Neurological Surgery. Ika-7 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: kap 348.

Papa L, Goldberg SA. Trauma sa ulo. Sa: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Mga Konsepto ug Kahanas sa Klinikal. Ika-9 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kapitulo 34.