Poison ivy - oak - sumac rash

Ang makahilo nga ivy, oak, ug sumac mga tanum nga kasagarang hinungdan sa usa ka reaksyon sa alerdyik sa panit. Ang sangputanan kanunay usa ka makati, pula nga pantal nga adunay mga bugon o paltos.

Ang pantal hinungdan sa pagkontak sa panit sa mga lana (resin) sa pipila nga mga tanum. Ang mga lana kanunay nga kusog nga mosulod sa panit.

POISON IVY

• Kini usa sa labing kanunay nga hinungdan sa pantal sa panit taliwala sa mga bata ug mga hamtong nga mogahin og oras sa gawas.
• Ang tanum adunay 3 sinaw nga berde nga dahon ug pula nga punoan.

Ang makahilo nga ivy kasagarang motubo sa porma sa usa ka ubas, kanunay sa ubay sa mga tampi sa sapa. Kini makit-an sa tibuuk nga bahin sa Estados Unidos.

POISON OAK

Kini nga tanum nagtubo sa porma sa usa ka palumpong ug adunay 3 dahon nga parehas sa hilo nga ivy. Ang makahilo nga oak kadaghanan makit-an sa West Coast.

POISON SUMAC

Nagtubo kini nga tanum ingon usa ka makahoy nga kahoy. Ang matag tukog adunay sulud nga 7 hangtod 13 nga mga dahon nga gihan-ay nga magtinagurha. Ang hilo nga sumac nagtubo nga kadaghan sa daplin sa Suba sa Mississippi.

HUMAN MAKAUBOT SA KINING MGA PLANTS

• Ang pantal dili mokaylap sa likido gikan sa mga paltos. Busa, kung nahugasan na sa usa ka tawo ang lana sa panit, ang pantal dili kanunay mikaylap gikan sa usa ka tawo ngadto sa usa ka tawo.
• Ang mga lana sa tanum mahimo nga magpabilin sa usa ka hataas nga panahon sa mga sinina, mga binuhi, mga gamit, sapatos, ug uban pa. Ang pagkontak sa kini nga mga butang mahimong hinungdan sa mga rashes sa umaabot kung dili kini limpyohan og maayo.

Ang aso gikan sa pagsunog sa kini nga mga tanum mahimong hinungdan sa parehas nga reaksyon.

Kauban ang mga simtomas:

• Grabe nga pagkatiwala
• Pula, gisi-gisi, wala’y pulos nga pantal diin gihikap sa tanum ang panit
• Ang pula nga mga ulbok, nga mahimong porma og dako, naghilak nga mga blister

Ang reaksyon mahimong magkalainlain gikan sa malumo hangtod sa grabe. Sa talagsaong mga kaso, ang tawo nga adunay pantal kinahanglan nga matambal sa ospital. Ang labing ngil-ad nga mga simtomas kanunay nga makita sa mga adlaw nga 4 hangtod 7 pagkahuman nga makontak ang tanum. Ang pantal mahimong molungtad sa 1 hangtod 3 ka semana.

Ang first aid adunay:

• Hugasan nga hugasan ang panit gamit ang sabon ug mainit nga tubig. Tungod kay ang lana sa tanum dali nga mosulod sa panit, sulayi nga hugasan kini sa sulud sa 30 minuto.
• Scrub sa ilalum sa mga kuko sa kuko nga adunay brush aron malikayan ang pagkaylap sa lana sa tanum sa ubang mga bahin sa lawas.
• Hugasan ang sinina ug sapatos nga adunay sabon ug init nga tubig. Ang mga lana sa tanum mahimong molungtad sa kanila.
• Giligo dayon ang mga hayop aron makuha ang mga lana gikan sa ilang balhibo.
• Ang kainit sa lawas ug singot mahimong makapasamot sa pangangati. Magpadayon nga cool ug ibutang ang mga cool compress sa imong panit.
• Ang calamine lotion ug hydrocortisone cream mahimong i-apply sa panit aron maminusan ang pag-itom ug pag-blitter.
• Ang pagkaligo sa malig-on nga tubig nga adunay usa nga produkto nga paliguan nga oatmeal, nga magamit sa mga botika, mahimong makapahupay sa makuti nga panit. Ang mga soak sa Aluminium acetate (Domeboro solution) makatabang sa pagpauga sa pantal ug maminusan ang pangangati.
• Kung ang mga krema, losyon, o pagkaligo dili makapahunong sa kati, mahimo’g makatabang ang mga antihistamines.
• Sa grabe nga mga kaso, labi na alang sa usa ka pantal sa palibot sa nawong o mga kinatawo, ang magtatagad sa kahimsog mahimo nga magreseta sa mga steroid, gikuha sa baba o gihatag pinaagi sa pag-injection.
• Hugasan ang mga gamit ug uban pa nga mga butang nga adunay dilute nga solusyon sa pagpapaputi o rubbing alkohol.

Sa kaso sa usa ka alerdyi:

• AYAW paghikap sa panit o sinina nga naa pa sa ibabaw ang nawong sa tanum.
• AYAW pagsunog sa hilo nga ivy, oak, o sumac aron mawala kini. Ang mga dagta mahimong mokaylap pinaagi sa aso ug mahimong hinungdan sa grabe nga mga reaksyon sa mga tawo nga layo sa hangin.

Pagtambal dayon sa emerhensya nga pagtambal kung:

• Ang tawo nag-antus sa usa ka grabe nga reaksyon sa alerdyi, sama sa pamamaga o kalisud sa pagginhawa, o adunay grabe nga reaksyon kaniadto.
• Ang tawo na-expose sa usok sa nagdilaab nga hilo nga ivy, oak o sumac.

Tawagi ang imong tagahatag kung:

• Grabe ang pangangati ug dili mapugngan.
• Ang pantal makaapekto sa imong nawong, ngabil, mata, o kinatawo.
• Ang pantal nagpakita mga timailhan sa impeksyon, sama sa pus, yellow fluid nga nanggawas gikan sa mga paltos, baho, o nadugangan nga kalumo.

Ang kini nga mga lakang makatabang kanimo nga malikayan ang pagkontak:

• Pagsul-ob og taas nga manggas, taas nga pantalon, ug medyas kung maglakaw sa mga lugar nga mahimo’g motubo.
• Pag-apply sa mga produkto sa panit, sama sa losyon sa Ivy Block, una pa aron maminusan ang peligro sa usa ka pantal.

Ang uban pang mga lakang kauban ang:

• Hibal-i ang pag-ila sa hilo nga ivy, oak, ug sumac. Tudloi ang mga bata nga maila sila sa higayon nga mahibal-an nila ang bahin sa kini nga mga tanum.
• Kuhaa kini nga mga tanum kung motubo sila duol sa imong balay (apan dili gyud sunugon).
• Pagbantay sa mga resin sa tanum nga gidala sa mga binuhi.
• Hugasan ang panit, saput ug uban pa nga mga butang sa labing dali nga panahon pagkahuman sa imong hunahuna nga tingali nakontak nimo ang tanum.

• Ang pagkahilo sa kahoy nga oak sa bukton
• Makahilo nga ivy sa tuhod
• Makahilo nga ivy sa paa
• Rash

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Dermatitis nga gipahinabo sa tanum. Sa: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Auerbach's Wilderness Medicine. Ika-7 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: kap 64

Ang Habif TP. Pakigsulti sa dermatitis ug patch test. Sa: Habif TP, ed. Clinical Dermatology. Ika-6 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016: kap 4.

Ang Marco CA. Mga presentasyon sa dermatologic. Sa: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Mga Konsepto ug Kahanas sa Klinikal. Ika-9 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 110.