Unsa ang Kinahanglan Nimong Mahibal-an Bahin sa Mga Produkto sa Buhok ug Peligro sa Breast Cancer

Kontento

• Unsay Kahulogan Niini
• Unsa ka Kabalak-an ang Kinahanglan Gayud Ka?
• Ribyuha alang sa

Gikan sa kanunay nga pag-inom og alkohol hangtod sa paggamit sa e-cigarettes, adunay tanan nga matang sa mga batasan nga makapataas sa imong risgo sa kanser. Usa ka butang nga tingali wala nimo hunahunaa nga peligro? Ang mga produkto nga buhok nga imong gigamit. Apan ang mga pagtuon nagpakita nga ang pipila ka mga matang sa pagtambal sa buhok mahimong nalambigit sa usa ka dugang nga risgo sa kanser sa suso. (Ania ang 11 nga mga timailhan sa kanser sa suso nga kinahanglan mahibal-an sa matag babaye.)

Usa ka bag-ong pagtuon nga gipatik sa Internasyonal nga Journal of Cancer ug gipondohan sa National Institutes of Health nagsugyot nga ang mga babaye nga naggamit ug permanenteng mga tina sa buhok ug kemikal nga mga buhok straighteners mahimong mas taas nga risgo sa pagpalambo sa kanser sa suso, kon itandi sa mga babaye nga wala mogamit niini nga mga produkto.

Sa paghimo sa ilang mga konklusyon, ang mga tigdukiduki nagsusi sa datos gikan sa nagpadayon nga pagtuon nga gitawag ug Sister Study, nga naglakip sa dul-an sa 47,000 ka mga babaye nga walay kanser sa suso kansang mga igsoong babaye nadayagnos nga adunay sakit. Ang mga babaye, nga naa sa taliwala sa 35-74 ka tuig ang panudlo, una nga nagtubag sa mga pangutana bahin sa ilang kinatibuk-ang pamatasan sa kahimsog ug estilo sa kinabuhi (lakip ang paggamit sa produkto sa buhok). Gihatagan dayon nila ang mga tigdukiduki sa mga update bahin sa ilang kahimtang sa kahimsog ug estilo sa kinabuhi sa usa ka average nga follow-up nga panahon nga walo ka tuig. Sa kinatibuk-an, ang mga nahibal-an nagpakita nga ang mga babaye nga nag-ingon nga sila naggamit ug permanenteng tina sa buhok adunay 9 porsyento nga mas lagmit nga maugmad ang kanser sa suso kaysa mga babaye nga wala magreport sa paggamit niini nga mga produkto. Ang mga babaye nga Aprikano-Amerikano, labi na, labi pa nga naapektuhan: Ang pagtuon nga giingon nga kini nga grupo sa mga babaye adunay 45 porsyento nga pagtaas sa peligro sa kanser sa suso kumpara sa 7 porsyento nga dugang nga peligro sa mga puti nga babaye. Bisan kung dili kini hingpit nga tin-aw kung ngano nga adunay usa ka labi ka daghang pagtaas sa peligro taliwala sa mga itom nga mga babaye, gisulat sa mga tigdukiduki nga mahimo kini tungod sa lainlaing mga lahi sa mga produkto sa buhok — labi na ang adunay sulud nga mas taas nga konsentrasyon sa pipila nga mga kemikal nga adunay kanser - gibaligya sa mga babaye nga adunay kolor.

Ang mga tigdukiduki nakit-an usab nga usa ka link tali sa mga straightener sa buhok sa kemikal (hunahunaa: mga pagtambal sa keratin) ug kanser sa suso. Sa kini nga kaso, ang risgo wala magkalainlain sa lahi. Pinauyon sa datos, ang paggamit sa usa ka straightener sa kemikal adunay kalabutan sa 18 porsyento nga pagtaas sa peligro sa kanser sa suso sa tibuuk nga board, ug ang peligro nga misaka ngadto sa 30 porsyento alang sa mga nagtaho nga naggamit usa ka straightener sa kemikal matag lima hangtod walo ka semana. Bisan kung ang peligro dili makita nga apektado sa lahi, ang itom nga mga babaye sa pagtuon mas lagmit nga magreport gamit kini nga mga straightener (74 porsyento kumpara sa 3 porsyento sa puti nga mga babaye).

Siyempre, ang panukiduki adunay mga limitasyon. Ang mga tigsulat sa pagtuon nakamatikod nga ang tanan nilang mga partisipante adunay kasaysayan sa pamilya sa kanser sa suso, nagpasabut nga ang ilang mga resulta dili kinahanglan nga magamit sa mga wala’y kasaysayan sa pamilya. Dugang pa, tungod kay ang mga babaye nagtaho sa ilang kaugalingon nga paggamit sa permanente nga tina sa buhok ug mga straightener sa kemikal, ang ilang paghinumdom sa mga naandan mahimo nga dili hingpit nga ensakto ug mahimo’g madaot ang mga sangputanan, nagsulat ang mga tigdukiduki. Sa tanan nga naa sa hunahuna, ang mga tigsulat sa pagtuon nakahinapos nga daghang panukiduki ang kinahanglan buhaton aron mahibal-an ang usa ka labi ka konkreto nga asosasyon tali sa mga produkto sa buhok ug peligro sa kanser sa suso.

Unsay Kahulogan Niini

Samtang ang mga tigdukiduki dili makatumbok sa eksakto kung unsa sa kini nga mga kemikal nga mga produkto nga mahimong makadugang sa risgo sa mga babaye alang sa kanser sa suso, sila nagsugyot nga ang mga babaye gusto nga maghunahuna pag-usab sa paggamit sa permanenteng mga tina sa buhok.

"Nalantad kami sa daghang mga butang nga mahimong makaamot sa kanser sa suso, ug dili mahimo nga ang bisan unsang usa nga hinungdan nagpatin-aw sa peligro sa usa ka babaye," gitun-an sa kauban nga tagsulat nga si Dale Sandler, Ph.D. giingon sa usa ka pahayag. "Samtang sayo pa aron makahimo usa ka lig-on nga rekomendasyon, ang paglikay sa kini nga mga kemikal mahimong usa pa nga mahimo sa mga babaye aron maminusan ang ilang peligro nga adunay kanser sa suso." (Nahibal-an ba nimo nga adunay usa usab ka sumpay tali sa pagkatulog ug kanser sa suso?)

Natapos, dili kini ang una nga pagtuon nga nagpataas sa mga pula nga bandila bahin sa paggamit sa permanente nga mga tina sa buhok ug uban pang mga pagtambal sa buhok nga kemikal. Usa ka pagtuon sa 2017 nga gipatik sa medikal nga journal Carcinogenesis gitan-aw ang 4,000 ka mga babaye nga nag-edad 20 hangtod 75, lakip ang parehas nga mga babaye nga adunay kanser sa suso ug kadtong wala gyud adunay kanser sa suso. Gihatagan sa mga babaye ang mga tigdukiduki sa mga detalye bahin sa ilang batasan sa produkto sa buhok, lakip na kung gigamit nila ang tina sa buhok, mga relaxer nga kemikal, mga straightener sa kemikal, ug mga deep cream nga krema. Ang mga tigdukiduki nag-asoy usab sa ubang mga hinungdan sama sa reproductive ug personal nga kasaysayan sa kahimsog.

Ang paggamit ug itom nga kolor nga mga tina sa buhok (itom o itom nga kape) nalangkit sa 51 porsyento nga nagdugang sa kinatibuk-ang risgo sa pagpalambo sa kanser sa suso sa African-American nga mga babaye ug usa ka 72 porsyento nga dugang nga risgo sa estrogen-receptor-positibo nga kanser sa suso (ang matang nga motubo. agig tubag sa hormon estrogen) taliwala sa mga kababayen-an nga Amerikano-Amerikano. Ang paggamit sa mga kemikal nga relaxer o mga straightener nalangkit sa usa ka 74 porsyento nga dugang nga risgo sa puti nga mga babaye. Bisan tuod makahadlok kini, hinungdanon nga hinumdoman nga ang piho ra nga piho nga mga klase nga produkto ang nakit-an nga adunay posible nga epekto sa peligro sa kanser sa suso, ug kini ra: a mahimo epekto, dili usa ka napamatud-an nga hinungdan ug epekto.

Sa kinatibuk-an, ang Carcinogenesis gitun-an sa mga tagsulat sa pagtuon nga ang labing kadaghan nga pagkuha gikan sa ilang pagtuon mao ang pipila nga mga produkto sa buhok — lakip ang mga babaye nga mahimong gamiton sa balay alang sa pagdumala nga kaugalingon nga pagtambal — adunay relasyon sa risgo sa kanser sa suso (usab, TBD sa eksaktong mga detalye sa kana nga relasyon) ug kana kini mao ang siguradong usa ka dapit nga kinahanglan nga tukion sa dugang nga panukiduki.

Ug naghunahuna nga adunay usa pa JAMA Internal Medicine pagtuon nga nakit-an nga ang dili maayo nga mga epekto gikan sa *tanang klase* sa mga kosmetiko nga produkto—lakip ang makeup, pag-atiman sa panit, ug pag-atiman sa buhok—nag-anam kataas, ingon og mas hinungdanon kaysa kaniadto nga mag-amping bahin sa imong gisul-ob ug palibot. imong lawas.

Unsa ka Kabalak-an ang Kinahanglan Gayud Ka?

Una, angay nga hinumdoman nga kini nga mga nahibal-an dili hingpit nga wala sa wala nga natad. "Kini nga mga sangputanan dili katingad-an," ingon ni Marleen Meyers, M.D., direktor sa Survivorship Program sa NYU Langone's Perlmutter Cancer Center, sa Carcinogenesis ug JAMA Internal Medicine pagtuon. "Ang pagkaladlad sa kinaiyahan sa pila ka mga produkto kanunay nga naapil sa pagdugang sa peligro sa mga kanser," ingon niya. Sa panguna, ang pagladlad sa imong kaugalingon sa mga kemikal nga nahibal-an o gisuspetsahan nga makakanser dili gyud maayo nga ideya. (Kana ang hinungdan ngano nga daghang mga babaye ang nagpanudlo usab sa naandan nga pagtambal sa keratin.) Ang mga tina nga buhok, labi na adunay sulud nga mga kemikal (labaw sa 5,000 nga managlahi ang gigamit karon, sumala sa National Cancer Institute), busa angay nga susihon ang mga sangkap sa bisan unsang tina o makapahupay nga mga produkto nga imong gigamit sa balay, gamit ang usa ka inila nga kapanguhaan sama sa database sa Skin Deep sa Environmental Working Group o Cosmeticsinfo.org.

Bisan pa, giingon sa mga eksperto nga kinahanglan ang dugang nga panukiduki sa wala pa nila masulti kung kinsa ang labing nameligro ug kung kinahanglan ba mohunong ang mga tawo sa paggamit sa permanente nga tina sa buhok o mga straighteners / relaxer sa kemikal. "Sa akong hunahuna hinungdanon kaayo nga hatagan og gibug-aton nga ang usa ka pagtuon nga kontrolado sa kaso (nagpasabut nga usa ka pagtuon nga retroaktibo nga nagtandi sa mga tawo nga adunay kanser sa suso sa mga wala) dili makahimo og hinungdan ug epekto," ingon ni Maryam Lustberg, MD, usa ka oncologist sa suso. sa The Ohio State University Comprehensive Cancer Center, Arthur G. James Cancer Hospital ug Richard J. Solove Research Institute. Kini nga mga pagtuon limitado usab sa kamatuoran nga nagsalig sila sa mga panumduman sa mga partisipante sa mga pagtambal ug mga produkto nga ilang gigamit, nagpasabut nga posible nga dili tanan nga kasayuran nga ilang gihatag tukma. (Nagtinguha ba nga ibutang usab ang imong kabinet sa katahum nga adunay mga limpyo nga produkto? Ania ang pito nga natural nga mga produkto sa katahum nga aktwal nga molihok.)

Ang tinuod nga takeaway dinhi, ingon og, mao nga kung naningkamot ka nga magmabinantayon bahin sa imong risgo sa kanser sa suso, tingali usa ka maayong ideya nga hunongon ang paggamit niini nga mga produkto alang sa imong kaugalingon nga kalinaw sa hunahuna. Apan sa karon, wala’y kapani-paniwala nga igo nga pamatuod nga ikawkinahanglan hunong sa paggamit kanila.

Dugang pa, adunay ubang mga butang nga mahimo nimong ipunting kung nabalaka ka bahin sa kanser. "Nahibalo kami nga daghan ang mahimo aron makunhuran ang peligro sa kanser sa suso ug uban pang mga kanser, lakip ang pagbaton ug himsog nga indeks sa masa sa lawas, regular nga pag-ehersisyo, paglikay sa pagkaladlad sa adlaw, paglimite sa alkohol, ug paghunong sa pagpanigarilyo," ingon ni Dr. Meyers.

Ribyuha alang sa