Stage 1 Lung cancer: Unsa ang mapaabut

Kontento

• Unsa ang mga simtomas?
• Pagdumala sa simtomas
• Unsang mga kapilian sa pagtambal ang magamit?
• Kung adunay ka gamay nga kanser sa baga sa selula
• Kung adunay ka gamay nga kanser sa baga sa selula
• Unsa ang panan-aw?
• Adunay ba usab pagbalik?
• Unsa ang akong mga kapilian alang sa pagsagubang ug pagsuporta?

Giunsa gigamit ang pag-staging

Ang kanser sa baga mao ang kanser nga nagsugod sa baga. Ang mga hugna sa kanser naghatag kasayuran kung unsa kadako ang pangunahan nga tumor ug kung kini mikaylap sa lokal o sa halayo nga mga bahin sa lawas. Gitabangan ang pagtambal sa imong doktor nga mahibal-an kung unsang lahi ang pagtambal nga kinahanglan nimo. Ug makatabang kini kanimo nga makuha ang imong pagdumala sa imong giatubang.

Ang sistema sa pagdumala sa TNM makatabang sa pag-kategorya sa mga hinungdan nga elemento sa kanser sama sa mosunud:

• T naglarawan sa kadak-an ug uban pang mga bahin sa tumor.
• N nagpakita kung ang kanser nakaabut sa mga lymph node.
• M nagsulti kung ang kanser naka-metastasis sa ubang mga bahin sa lawas.

Kung natudlo na ang mga kategorya sa TNM, mahibal-an ang kinatibuk-ang yugto. Ang kanser sa baga gipakita gikan sa 0 hangtod 4. Ang entablado 1 dugang nga gibahin sa 1A ug 1B.

Kung ang imong marka sa TNM mao ang:

T1a, N0, M0: Ang imong pangunahan nga tumor mao ang 2 sentimetros (cm) o labi pa (T1a). Wala’y pag-apil sa lymph node (N0) ug wala’y metastasis (M0). Naa nimo yugto 1A kanser sa baga

T1b, N0, M0: Ang imong pangunahan nga tumor naa sa taliwala sa 2 ug 3 cm (T1b). Wala’y pag-apil sa lymph node (N0) ug wala’y metastasis (M0). Naa nimo yugto 1A kanser sa baga

T2a, N0, M0: Ang imong nag-una nga tumor naa sa taliwala sa 3 ug 5 cm.Mahimo kini nagtubo nga usa ka punoan nga agianan sa agianan (bronchus) sa imong baga o sa lamad nga nagtabon sa baga (visceral pleura). Ang kanser mahimong bahin nga nagbabag sa imong mga agianan sa hangin (T2a). Wala’y pag-apil sa lymph node (N0) ug wala’y metastasis (M0). Naa nimo yugto 1B kanser sa baga

Ang gamay nga kanser sa baga sa selula (SCLC) lahi ang paglihok kaysa dili gamay nga kanser sa baga sa selula (NSCLC), nga gigamit kini nga duha ka yugto nga sistema:

• Limitado nga yugto: Ang kanser makita sa usa ra ka bahin sa imong dughan.
• Daghang yugto: Ang kanser mikaylap sa imong bug-at nga baga, sa duha nga kilid sa imong dughan, o sa labi ka layo nga mga lugar.

Unsa ang mga simtomas?

Ang kanser sa baga sa entablado sa kasagaran dili hinungdan sa mga simtomas, apan mahimo ka makasinati:

• kakulang sa ginhawa
• pagkahumok
• pag-ubo

Ang ulahi nga yugto sa kanser sa baga mahimong mosangpot sa pag-ubo sa dugo, pagbagtok, ug sakit sa dughan, apan dili kini kasagaran mahitabo sa yugto 1.

Tungod kay ang sayo nga mga simtomas malumo ug dali nga ibaliwala, hinungdanon nga makita ang imong doktor kung adunay ka mga kabalaka. Kini labi ka hinungdanon kung ikaw manigarilyo o adunay uban pang peligro nga mga hinungdan alang sa kanser sa baga.

Pagdumala sa simtomas

Gawas sa pagtambal sa kanser sa baga, mahimo matambal sa imong doktor ang tagsatagsa nga mga simtomas. Adunay lainlaing mga tambal nga makatabang sa pagpugong sa pag-ubo.

Ingon kadugangan, adunay pipila ka mga butang nga mahimo nimo nga buhaton sa imong kaugalingon kung nabati nimo ang pagginhawa:

• Usba ang imong pagpwesto. Ang pag-atubang nagpadali sa pagginhawa.
• Pag-focus sa imong pagginhawa. Igpunting ang mga kaunuran nga makontrol ang imong dayapragm. Punita ang imong ngabil ug pagginhawa sa ritmo.
• Pagbansay sa pagpamalandong. Ang pagkabalaka mahimong makadugang sa problema, busa pagpili og usa ka relaks nga kalihokan sama sa pagpamati sa imong pinalabi nga musika o pagpamalandong aron magpakalma.
• Pahuway. Kung gisulayan nimo ang pagpadayon sa paglihok, labi ka maghingapin sa imong kaugalingon ug mograbe ang imong kahimtang. Pagtipig kusog alang sa labing kahinungdan nga mga buluhaton, o paghangyo sa uban nga mobutang kung mahimo.

Unsang mga kapilian sa pagtambal ang magamit?

Ang imong mga kapilian sa pagtambal nagsalig sa daghang mga hinungdan, lakip ang:

• unsang lahi sa kanser sa baga ang anaa kanimo
• unsa ang apil sa mutation sa genetiko
• ang imong kinatibuk-ang kahimsog, lakip ang uban pang mga medikal nga kondisyon
• imong edad

Kung adunay ka gamay nga kanser sa baga sa selula

Lagmit kinahanglan nimo ang operasyon aron makuha ang bahin sa kanser sa imong baga. Kini nga operasyon mahimong maglakip sa pagtangtang sa kasikbit nga mga lymph node aron masusi kung adunay mga selyula sa kanser. Posible nga dili ka magkinahanglan bisan unsang pagtambal.

Kung adunay ka peligro sa pagbalik-balik, mahimo girekomenda sa imong doktor ang chemotherapy pagkahuman sa operasyon. Ang Chemotherapy naglambigit sa paggamit sa kusganon nga mga tambal nga makaguba sa mga cell sa kanser nga duul sa lugar nga pag-opera o kadtong mahimo’g wala’y bayad sa orihinal nga tumor. Kasagaran gihatag kini nga intravenously sa siklo nga tulo hangtod upat ka semana.

Kung ang imong lawas dili igo nga makaagwanta sa operasyon, ang radiation therapy o radiofrequency ablasi mahimong magamit ingon nga imong panguna nga pagtambal.

Ang radiation therapy naggamit X-ray nga kusog og kusog aron mapatay ang mga selyula sa kanser. Kini usa ka dili sakit nga pamaagi nga kanunay gihatag lima ka adlaw sa usa ka semana sa daghang mga semana.

Ang pagwagtang sa radiofrequency naggamit mga kusog nga radio wave aron mapainit ang tumor. Gigiyahan sa mga pag-scan sa imaging, usa ka gamay nga pagsusi gisuksok sa panit ug sa tumor. Mahimo kini sa ilalum sa lokal nga anesthesia ingon usa ka pamaagi sa outpatient.

Ang radiation therapy gigamit usab usahay ingon usa ka ikaduha nga pagtambal aron madaut ang mga cell sa kanser nga mahimo’g nabiyaan pagkahuman sa operasyon.

Ang gitumong nga mga terapiya sa droga ug mga imyunoterapiya kasagarang gitagana alang sa ulahi nga yugto o balik-balik nga kanser sa baga.

Kung adunay ka gamay nga kanser sa baga sa selula

Kasagaran naglangkob sa pagtambal sa chemotherapy ug radiation therapy. Ang operasyon mahimo usab usa ka kapilian sa kini nga yugto.

Unsa ang panan-aw?

Ang kanser sa baga usa ka sakit nga makamatay. Sa higayon nga mahuman ka sa pagtambal, magkinahanglan og gamay nga panahon aron hingpit nga maulian. Ug kinahanglan pa nimo ang regular nga pagsusi ug pag-follow-up nga pagsulay aron makapangita ebidensya sa pag-usab.

Ang sayo nga yugto sa kanser sa baga adunay labi ka maayo nga panan-aw kaysa sa ulahi nga yugto sa kanser sa baga. Apan ang imong indibidwal nga panan-aw nagsalig sa daghang mga butang, sama sa:

• ang piho nga tipo sa kanser sa baga, lakip na kung unsang mga pagbag-o sa genetiko ang naapil
• kung ikaw adunay uban pang mga grabe nga kahimtang sa kahimsog
• ang mga pagpili nga imong gipili ug kung unsa ka maayo ang pagtubag niini

Ang lima ka tuig nga rate nga mabuhi alang sa yugto 1A NSCLC mga 49 porsyento. Ang five-year survival rate alang sa entablado 1B NSCLC mga 45 porsyento. Ang kini nga mga numero gibase sa mga tawo nga nadayagnos taliwala sa 1998 ug 2000 ug lakip ang mga tawo nga namatay gikan sa ubang mga hinungdan.

Ang lima ka tuig nga paryente nga mabuhi alang sa mga tawo nga adunay entablado nga SCLC mga 31 porsyento. Ang kini nga numero gibase sa mga tawo nga nadayagnos taliwala sa 1988 ug 2001.

Kini angay nga hinumdoman nga kini nga mga istatistika wala ma-update aron ipakita ang mga tawo nga nadayagnos bag-ohay lang. Ang mga pag-uswag sa pagtambal mahimo nga nakapaayo sa kinatibuk-ang panan-aw.

Usa ka pagtan-aw sa labaw sa 2,000 nga mga tawo nga nadayagnos nga adunay kanser sa baga gikan sa 2002 hangtod 2005. Hangtod sa 70 porsyento sa mga gitambalan sa operasyon alang sa yugto 1A ang buhi lima ka tuig ang milabay. Alang sa yugto 1, ang kalagmitan nga mamatay sa unang tuig pagkahuman sa pagdayagnos 2.7 porsyento.

Adunay ba usab pagbalik?

Ang pagbalik-balik mao ang kanser nga mobalik pagkahuman sa imong pagtambal ug giisip nga wala’y kanser.

Sa usa, mga un-tersiya sa mga tawo nga adunay yugto sa 1A o 1B nga kanser sa baga ang adunay pag-usab. Sa kanser sa baga, ang layo nga metastasis labi ka posibilidad kaysa lokal nga pagbalik-balik.

Iiskedyul ka sa imong doktor alang sa susihon nga pagsulay nga mahuman pagkahuman sa pagtambal. Gawas sa pisikal nga eksaminasyon, mahimo nga kinahanglan nimo ang mga pagsunud-sunod nga mga pagsulay sa imaging ug mga pagsulay sa dugo aron ma-monitor ang bisan unsang mga pagbag-o.

Kinahanglan mo usab nga makita ang imong doktor kung nakasinati ka bisan unsa sa mga musunud nga simtomas sa pag-usab:

• bag-o o nagkagrabe nga ubo
• pag-ubo sa dugo
• pagkahumok
• kakulang sa ginhawa
• sakit sa dughan
• pagbagtok
• dili gipatin-aw nga pagkawala sa timbang

Ang uban pang mga simtomas nagsalig kung diin nibalik ang kanser. Pananglitan, ang sakit sa bukog mahimo’g signal nga adunay kanser sa imong mga bukog. Ang bag-ong sakit sa ulo mahimong magpasabut nga ang kanser nagbalikbalik sa utok.

Kung nakasinati ka bag-o o dili kasagaran nga mga simtomas, isulti dayon sa imong doktor.

Unsa ang akong mga kapilian alang sa pagsagubang ug pagsuporta?

Mahibal-an nimo nga mas makaya nimo ang pagsagubang kung naghimo ka usa ka aktibo nga papel sa imong kaugalingon nga pag-atiman. Pakig-uban sa imong doktor ug pagpadayon nahibal-an. Pangutan-a ang bahin sa mga katuyoan sa matag pagtambal, ingon man mga potensyal nga epekto ug unsaon kini pagdumala. Tin-aw bahin sa imong kaugalingon nga mga pangandoy.

Dili nimo kinahanglan atubangon ang kanser sa baga ra. Ang imong pamilya ug mga higala tingali gusto nga mosuporta apan dili kanunay nahibal-an kung giunsa. Mao nga mahimo sila isulti sama sa "ipahibalo kanako kung adunay ka manginahanglan." Mao nga kuhaa sila sa tanyag uban ang usa ka piho nga hangyo. Mahimo kini bisan unsa gikan sa pag-uban kanimo sa usa ka appointment hangtod sa pagluto sa usa ka pagkaon.

Ug, siyempre, ayaw pagpanuko sa pagpangayo dugang nga suporta gikan sa mga social worker, therapist, klero, o mga grupo sa pagsuporta. Ang imong oncologist o sentro sa pagtambal mahimong maghatag kanimo sa mga gigikanan sa imong lugar.

Alang sa dugang nga kasayuran bahin sa suporta ug mga kapanguhaan sa kanser sa baga, pagbisita sa:

• American Cancer Society
• L Alliance sa Alliance
• LungCancer.org