Nasal Swab

Kontento

• Unsa ang swab sa ilong?
• Unsa man ang gigamit niini?
• Ngano nga kinahanglan ko og ilong?
• Unsa ang mahitabo sa panahon sa usa ka ilong?
• Kinahanglan ba nako nga buhaton ang bisan unsa aron makapangandam alang sa pagsulay?
• Adunay ba mga peligro sa pagsulay?
• Unsa ang gipasabut sa mga sangputanan?
• Mga Pakisayran

Unsa ang swab sa ilong?

Ang usa ka ilong nga pamutus, usa ka pagsulay nga nagsusi kung unsang mga virus ug bakteryanga hinungdan sa impeksyon sa respiratory.

Daghang lahi sa impeksyon sa respiratory. Ang usa ka pagsulay sa ilong nga pang-ilong makatabang sa imong taghatag nga masusi ang matang sa impeksyon nga anaa kanimo ug unsang pagtambal ang labing kaayo alang kanimo. Mahimo ang pagsulay pinaagi sa pagkuha usa ka sample sa mga cell gikan sa imong ilong o gikan sa nasopharynx. Ang nasopharynx mao ang taas nga bahin sa imong ilong ug tutunlan.

Uban pang mga ngalan: anterior nares test, nasal mid-turbinate swab, NMT swab nasopharyngeal culture, nasopharyngeal swab

Unsa man ang gigamit niini?

Gigamit ang usa ka ilong nga pamutus aron mahiling ang piho nga mga impeksyon sa respiratory system. Kauban niini:

• Ang trangkaso
• COVID-19
• Respiratory syncytial virus (RSV). Kini usa ka naandan ug kasagaran hinay nga impeksyon sa pagginhawa. Apan mahimo kini peligro sa mga bata nga masuso ug mga tigulang.
• Whooping ubo, usa ka impeksyon sa bakterya nga hinungdan sa grabe nga pag-ubo ug kalisud sa pagginhawa
• Ang meningitis, usa ka sakit nga gipahinabo sa paghubag sa mga lamad nga naglibot sa utok ug taludtod
• Ang MRSA (resistensya sa methicillin Staphylococcus aureus), usa ka seryoso nga klase sa impeksyon sa bakterya nga lisud kaayo matambal

Ngano nga kinahanglan ko og ilong?

Mahimo nga kinahanglan nimo kini nga pagsulay kung adunay ka mga simtomas sa impeksyon sa respiratory. Kauban niini:

• Ubo
• Hilanat
• Stuffy o runny ilong
• Sakit sa totonlan
• Sakit sa ulo
• Kakapoy
• Sakit sa kaunuran

Unsa ang mahitabo sa panahon sa usa ka ilong?

Ang usa ka swab sa ilong mahimong makuha gikan sa:

• Atubang nga bahin sa imong ilong (anterior nares)
• Balik sa imong mga ilong, sa usa ka pamaagi nga nailhan nga ilong mid-turbinate (NMT) swab.
• Nasopharynx (labing kataas nga bahin sa imong ilong ug tutunlan)

Sa pipila ka mga kaso, hangyoon ka sa usa ka nag-atiman sa kahimsog nga buhaton usa ka anterior nares test o ang usa ka NMT swab nga imong kaugalingon.

Sa panahon sa usa ka pagsulay nga anterior nares, magsugod ka pinaagi sa pagpatalikod sa imong ulo. Pagkahuman ikaw o ang tagahatag:

• Hinayhinay nga gisal-ot ang usa ka swab sa sulud sa imong ilong.
• Palibuti ang swab ug ibilin kini sa lugar nga 10-15 segundo.

· Kuhaa ang swab ug isulud sa imong ikaduhang buho sa ilong.

• Pagpahid sa ikaduha nga buho sa ilong gamit ang parehas nga pamaagi.
• Kuhaa ang swab.

Kung gibuhat nimo ang pagsulay sa imong kaugalingon, pahibal-on ka sa tagahatag kon unsaon nimo ma-selyohan ang imong sampol.

Sa panahon sa usa ka NMT swab, magsugod ka pinaagi sa pagtagbaw sa imong ulo. Pagkahuman ikaw o ang imong tagahatag:

• Hinayhinay nga gisal-ot ang usa ka swab sa ilawom sa buho sa ilong, giduso kini hangtod nga nabati nimo nga mihunong kini.
• Gilibut ang swab sa 15 segundo.
• Kuhaa ang swab ug isulud sa imong ikaduha nga buho sa ilong.
• Pagpahid sa ikaduha nga buho sa ilong gamit ang parehas nga pamaagi.
• Kuhaa ang swab.

Kung gibuhat nimo ang pagsulay sa imong kaugalingon, pahibal-on ka sa tagahatag kon unsaon nimo ma-selyohan ang imong sampol.

Panahon sa usa ka nasopharyngeal swab:

• Igawas mo ang imong ulo sa likod.
• Ang imong tig-alima sa kahimsog magsulud usa ka swab sa imong ilong hangtod moabut sa imong nasopharynx (sa taas nga bahin sa imong tutunlan).
• Gilibot sa imong tagahatag ang swab ug gikuha kini.

Kinahanglan ba nako nga buhaton ang bisan unsa aron makapangandam alang sa pagsulay?

Dili nimo kinahanglan ang bisan unsang espesyal nga pagpangandam alang sa usa ka ilong.

Adunay ba mga peligro sa pagsulay?

Ang pagsulay mahimo nga makutkot sa imong tutunlan o hinungdan nga ikaw mag-ubo. Ang usa ka nasopharyngeal swab mahimo nga dili komportable ug hinungdan sa pag-ubo o pag-gagging. Ang tanan nga kini nga mga epekto temporaryo.

Unsa ang gipasabut sa mga sangputanan?

Depende sa imong mga simtomas, tingali gisulayan ka alang sa usa o daghang mga lahi sa impeksyon.

Ang usa ka negatibo nga sangputanan nagpasabut nga wala makit-an nga makadaot nga mga virus o bakterya ang nakit-an sa imong sample.

Ang usa ka positibo nga sangputanan nagpasabut usa ka piho nga klase nga makadaot nga virus o bakterya ang nakit-an sa imong sample. Gipakita niini nga adunay ka usa ka piho nga lahi sa impeksyon. Kung nadayagnos ka nga adunay impeksyon, siguruha nga sundon ang mga rekomendasyon sa naghatag kanimo alang sa pagtambal sa imong sakit. Mahimo’g apil niini ang mga tambal ug mga lakang aron malikayan ang pagkaylap sa impeksyon sa uban.

Kung nadayagnos ka nga adunay COVID-19, siguruha nga makigkontak sa imong tagahatag aron mahibal-an ang labing kaayo nga paagi aron maatiman ang imong kaugalingon ug mapanalipdan ang uban gikan sa impeksyon. Aron mahibal-an ang labi pa, susihon ang mga website sa CDC ug ang imong lokal nga departamento sa kahimsog.

Hibal-i ang bahin sa mga pagsulay sa laboratoryo, mga han-ay sa mga pakisayran, ug pagsabut sa mga sangputanan.

Mga Pakisayran

1. Allina Health [Internet]. Minneapolis: Allina Health; Kulturang Nasopharyngeal; [gikutlo 2020 Hunyo 8]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://account.allinahealth.org/library/content/49/150402
2. American Lung Association [Internet]. Chicago: American Lung Association; c2020. Mga Sintomas ug Pagsusi sa COVID-19; [gikutlo 2020 Hunyo 8]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/COVID-19/symptoms-diagnosis
3. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Sakit sa Coronavirus 2019 (COVID-19): Mga Pansamantalang Panudlo alang sa Pagkolekta, Pagdumala ug Pagsulay sa Mga Espesyalista sa Klinika alang sa COVID-19; [gikutlo 2020 Hunyo 8]; [mga 5 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/lab/guidelines-clinical-specimens.html
4. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Sakit sa Coronavirus 2019 (COVID-19): Mga simtomas sa Coronavirus; [gikutlo 2020 Hunyo 8]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
5. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Sakit sa Coronavirus 2019 (COVID-19): Pagsulay alang sa COVID-19; [gikutlo 2020 Hunyo 8]; [mga 5 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html
6. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Unsa ang Kinahanglan buhaton kung Sakit ka; [gikutlo 2020 Hunyo 8]; [mga 6 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html
7. Si Ginocchio CC, McAdam AJ. Karon nga Labing Kaayo nga Mga Kasanayan alang sa Pagsulay sa Respiratory Virus. J Clin Microbiol [Internet]. 2011 Sep [gikutlo ang 2020 Hul 1]; 49 (9 Suplemento). Magamit gikan sa: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3185851
8. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; SARS- CoV-2 (Covid-19) Fact Sheet; [gikutlo 2020 Nob 9]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/OASH-nasal-specimen-collection-fact-sheet.pdf
9. Hinkle J, Cheever K. Brunner & Suddarth's Handbook of Laboratory and Diagnostic Test. 2nd Ed, Kindle. Philadelphia: Wolters Kluwer Health, Lippincott Williams & Wilkins; c2014. Kulturang Nasopharyngeal; p. 386.
10. Mga Pagsulay sa Lab Sa Online [Internet]. Washington D.C .: American Association for Clinical Chemistry; c2001–2020. Pagsulay sa Coronavirus (COVID-19); [update 2020 Hun 1; gikutlo ang 2020 Hun 8]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://labtestsonline.org/tests/coronavirus-COVID-19-testing
11. Mga Pagsulay sa Lab Sa Online [Internet]. Washington D.C .: American Association for Clinical Chemistry; c2001–2020. Swab sa Nasopharyngeal; [update 2020 Peb 18; gikutlo ang 2020 Hun 8]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://labtestsonline.org/glossary/nasopharyngeal-swab
12. Mga Pagsulay sa Lab Sa Online [Internet]. Washington D.C .: American Association for Clinical Chemistry; c2001–2020. Pagsulay sa Respiratory Syncytial Virus (RSV); [update 2020 Peb 18; gikutlo ang 2020 Hun 8]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://labtestsonline.org/tests/respiratory-syncytial-virus-rsv-testing
13. Marty FM, Chen K, Verrill KA. Giunsa ang Pagkuha usa ka Nasopharyngeal Swab Spiceimen. N Engl J Med [Internet]. 2020 Mayo 29 [gikutlo ang 2020 Hunyo 8]; 382 (10): 1056. Magamit gikan sa: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32469478/?from_term=How+to+Obtain+a+Nasopharyngeal+Swab+Specimen.+&from_sort=date&from_pos=1
14. Rush [Internet]. Chicago: Rush University Medical Center, Rush Copley Medical Center o Rush Oak Park Hospital; c2020. Mga Pagkalainlain sa Swab alang sa POC ug Kasagaran nga Pagsulay sa COVID; [gikutlo 2020 Nob 9]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.rush.edu/site/default/files/2020-09/coronavirus-swab-differences.pdf
15. Meerhoff TJ, Houben ML, Coenjaerts FE, Kimpen JL, Hofland RW, Schellevis F, Bont LJ. Ang pagkadiskobre sa daghang mga respiratory pathogens sa panahon nga nag-una nga impeksyon sa respiratory: swab sa ilong kontra sa nasopharyngeal nga pangandoy gamit ang reaksyon sa polymerase chain sa tinuod nga oras. Eur J Clin Microbiol Infect Dis [Internet]. 2010 Ene 29 [gikutlo ang 2020 Hul 1]; 29 (4): 365-71. Magamit gikan sa: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2840676
16. UF Health: University of Florida Health [Internet]. Gainesville (FL): Health sa University of Florida; c2020. Kulturang Nasopharyngeal: Pangkatibuk-ang Pagtan-aw; [update 2020 Hun 8; gikutlo ang 2020 Hun 8]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://ufhealth.org/nasopharyngeal-cultural
17. UF Health: University of Florida Health [Internet]. Gainesville (FL): Health sa University of Florida; c2020. Pertussis: Overview; [update 2020 Hun 8; gikutlo ang 2020 Hun 8]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://ufhealth.org/pertussis
18. University of Rochester Medical Center [Internet]. Rochester (NY): University of Rochester Medical Center; c2020. Health Encyclopedia: COVID-19 Proseso sa Pagkolekta sa Swab; [update 2020 Mar 24; gikutlo ang 2020 Hun 8]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.urmc.rochester.edu/quality/nasopharyngeal-and-oropharyngeal-swab-collection-p.aspx
19. University of Rochester Medical Center [Internet]. Rochester (NY): University of Rochester Medical Center; c2020. Health Encyclopedia: Meningitis; [gikutlo 2020 Hunyo 8]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?ContentTypeID=85&ContentID=P00789
20. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2020. Kasayuran sa Panglawas: Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA): Pangkatibuk-ang Pagtan-aw; [update 2020 Ene 26; gikutlo ang 2020 Hun 8]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/spesyal/methicillin-resistant-staphylococcus-aureus-mrsa/tp23379spec.html
21. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2020. Kasayuran sa Panglawas: Mga Problema sa Paghinga, Edad 12 ug Mas Tigulang: Hunahuna sa Topiko; [gibag-o 2019 Jun 26; gikutlo ang 2020 Hun 8]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/symptom/respiratory-problems-age-12-and-older/rsp11.html#hw81690
22. Vermont Department of Public Health [Internet]. Burlington (VT): Pamaagi alang sa Pagkolekta sa usa ka Anterior Nares Swab; 2020 Hun 22 [gikutlo ang 2020 Nob 9]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.healthvermont.gov/site/default/files/DEPRIP.EMSNasalNares%20Procedure%20for%20Anterior%20Nares%20Nasal%20Swab.pdf
23. Maayo Kaayo nga Panglawas [Internet]. New York: About, Inc. c2020. Unsa ang Usa ka Taas nga Impeksyon sa Paghinga; [update 2020 Mayo 10; gikutlo ang 2020 Hun 8]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.verywellhealth.com/upper-respiratory-infection-overview-4582263
24. Washington State Department of Health [Internet] .Mga Panudlo sa Swab Mid-turbinate nga self-swab nga koleksyon sa ispesimen sa ilong; [gikutlo 2020 Nob 9] [mga 3 nga screen]. Magamit gikan sa: https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/Self-SwabMid-turbinateCollectionInstructions.pdf

Ang kasayuran sa kini nga site kinahanglan dili gamiton ingon kapuli sa propesyonal nga pag-atiman sa medisina o tambag. Pakigsulti sa usa ka nag-atiman sa panglawas kung adunay ka mga pangutana bahin sa imong kahimsog.