Si Becky Hammon Nahimong Unang Babaye nga Nangulo sa NBA Team

Kontento

• Ribyuha alang sa

Ang pinakadako nga trailblazer sa NBA, si Becky Hammon, naghimo na usab og kasaysayan. Si Hammon gihatagan bag-ong coach sa San Antonio Spurs Las Vegas Summer League team-usa ka appointment nga naghimo kaniya nga labing unang babaye nga coach nga nangulo sa usa ka koponan sa NBA.

Si Hammon nahagsa sa mga babag niadtong Agosto sa dihang nahimo siyang unang babaye nga naghupot og posisyon sa coaching sa NBA atol sa regular season. Pagkahuman sa 16 ka tuig nga karera sa WNBA, lakip ang unom ka pagpakita sa All-Star, gitanyagan si Hammon og usa ka full-time gig isip usa ka katabang nga coach kauban ang lima ka beses nga kampeon nga San Antonio Spurs ni head coach Gregg Poppovich.

Gidayeg isip usa ka basketball brainiac sa kanhing mga coaches ug teammates, balik-balik nga gisultihan ni Hammon ang press nga ang mga babaye kinahanglan nga dili itago nga kulang sa basketball IQ. "Kung bahin sa mga butang sa hunahuna, sama sa pagtudlo, pagplano sa dula, pag-abut sa mga offensive ug defensive nga mga laraw, wala’y hinungdan ngano nga ang usa ka babaye dili maapil ug dili kinahanglan nga naa sa pagsagol," ingon niya sa ESPN.

Sa tibuuk nga karera sa atletiko, nakakuha og dungog si Hammon ingon usa ka kusug sa pangisip, gritty, ug cerebral player. Ug kini nga pamatasan wala mawala sa higayon nga mihunong siya sa pagsul-ob sa jersey; hinoon, gidala niya ang parehas nga mentalidad sa sideline, hinungdan nga ang mga magdudula ug mga coach parehas nga nakamatikod sa iyang seryoso nga potensyal.

Ang NBA Summer League usa ka landasan sa pagbansay alang sa mga rookie ug mas bata nga mga magdudula nga nanginahanglan og pag-uswag sa wala pa ang panahon, apan kini usa usab ka higayon alang sa mga umaabot nga coach nga sulayan ang ilang kamot sa pagpanguna sa usa ka koponan sa NBA, pagpalambo sa mga kahanas, ug pagkuha kasinatian sa mga senaryo sa pressure-cooker. Samtang ang iyang appointment alang ra sa Summer League, kining rebolusyonaryong appointment ug kasinatian sa ground training nagpukaw sa potensyal alang kaniya nga magbalhin gikan sa katabang ngadto sa head coach sa naandan usab nga panahon.

Sa duha nga kadaugan sa Las Vegas naa na sa ilalum sa iyang bakus gikan sa pagsugod sa liga sa miaging semana, wala’y pakyason ni Hammon. Apan nahibal-an usab sa babaye nga adunay pa siya kinahanglan nga mahibal-an pa. “I feel like I’m just a flower that’s getting great roots, but far from blooming,” matod niya sa mga tigbalita sayo ning semanaha.

Pagrekord ug girly metaphors, ang labi ka makalipay mao nga gibungkag ni Hammon ang club sa mga lalaki sa NBA. Samtang siya nagpabilin nga walay pagtagad sa iyang tahas isip usa ka pioneer o tigpasiugda sa pagbag-o, nahibal-an niya nga kini mahimong magbukas sa usa ka pultahan alang sa ubang mga babaye ug, sa usa ka punto, tugotan pa gani ang mga babaye nga mga lider sa NBA nga gidominar sa mga lalaki nga mahimong kasagaran.

"Ang basketball usa ka basketball, ang mga atleta mga atleta, ug ang mga maayo nga magdudula gusto nga ma-coach," ingon niya. "Karon nga kini nga pultahan naabli, tingali kita makakita pa niini, ug hinaut nga dili kini usa ka balita."

Ribyuha alang sa