Kanunay Nagsaad nga Kuhaa ang Simbolo sa Babaye nga Venus gikan sa Packaging Niini aron Mahimong Mas Inklusibo

Kontento

• Ribyuha alang sa

Gikan sa Thinx underwear hangtod sa LunaPads boxer briefs, ang mga kompanya sa produkto sa pagregla nagsugod sa pag-atiman sa usa ka mas neyutral nga merkado sa gender. Ang pinakabag-o nga brand nga miapil sa kalihukan? Kanunay pads.

Mahimo nimong (o dili) nakamatikod nga ang pipila ka Kanunay nga mga wrapper ug mga kahon adunay simbolo nga Venus (♀)—usa ka simbolo sa astrolohiya nga, sa kasaysayan, miyango sa diyosa nga si Venus ug sa tanan nga butang nga gipunting sa babaye. Aw, sugod sa Disyembre, kana nga simbolo tangtangon sa tanan Kanunay nga pakete, sumala saBalita sa NBC.

Bisan kung ang hinungdan sa kini nga pagbag-o dili hingpit nga tin-aw, usa ka butang ang sigurado: Kanunay nga labi ka madinawaton sa feedback gikan sa transgender ug dili binary nga mga aktibista, kadaghanan kanila nag-ingon nga ang paggamit sa kompanya nga gipanag-iya sa Procter & Gamble sa simbolo sa Venus naghimo. ang pipila ka mga kustomer mibati nga wala iapil, lakip ang transgender nga mga lalaki ug dili binary nga mga tawo nga adunay regla. (May Kalabutan: Unsa Gayud ang Hulugan Niini nga Mahimong Fluid sa Gender o Ilhon Ingon Dili Binary)

Pananglitan, sa sayong bahin ning tuig ang aktibista sa LGBTQ nga si Ben Saunders gikataho nga gihangyo Kanunay nga baylohan ang pagputos niini aron mahimo’g labi ka daghan, pinauyon saBalita sa CBS. Ang aktibista sa trans nga si Melly Bloom gikataho usab nga gikuwestiyon ang brand sa produkto sa pagregla sa Twitter, nga gipangutana kung ngano nga "kinahanglan" nga adunay simbolo sa Venus sa packaging niini, matag Balita sa NBC. "Adunay dili binary ug trans nga mga tawo nga kinahanglan pa nga mogamit sa imong mga produkto usab nahibal-an nimo!" Gikataho nga nag-tweet si Bloom.

Bag-ohay lang, ang user sa Twitter nga si @phiddies miduol sa brand aron ipahayag kung unsa ang epekto sa simbolo sa Venus nga mga lalaki nga transgender nga adunay regla.

. nga adunay bisan unsang mga trans nga lalaki nga mobati nga dysphoric, ”sulat nila.

Kanunay nga mitubag sa tweet hapit diha-diha dayon, nagsulat: "Ang imong kinasingkasing nga mga pulong gipasalamatan, ug among gipaambit kini sa among Kanunay nga team. Salamat sa paggahin og panahon sa pagpaambit sa imong mga gusto!"

Karon, ang Kanunay nagtinguha nga ilunsad ang usa ka hingpit nga bag-ong disenyo sa tibuuk kalibutan sa Pebrero 2020.

"Sulod sa kapin sa 35 ka tuig, Kanunay nga nag-champion sa mga babaye ug babaye, ug magpadayon kami sa pagbuhat niini," gisulti sa usa ka representante gikan sa Procter & Gamble media relations team.Balita sa NBC sa usa ka email sayo ning semanaha. "[Apan] pasalig usab kami sa pagkalainlain ug paglakip ug padayon nga panaw aron masabtan ang mga panginahanglanon sa tanan namon nga mga konsumedor."

Ang ginikanan nga kompanya sa Kanunay nagpadayon sa pagpatin-aw nga kini kanunay nga nagsusi sa mga produkto niini, ingon man ang pagputos ug mga disenyo niini, aron masiguro nga ang kompanya nakadungog ug naghunahuna sa tanan nga feedback sa mga konsumedor. "Ang pagbag-o sa among disenyo sa pad wrapper nahiuyon sa kana nga praktis," giingnan ni Procter & GambleBalita sa NBC. (May Kalabutan: Gipaambit sa Bethany Meyers ang Ilang Dili-Binary nga Panaw ug Ngano nga Importante ang Inclusivity)

Sa higayon nga ang pagbag-o nahimo’g mga ulohan sa balita, ang mga tawo mikuha sa social media aron pagdayeg sa brand ug pagsaulog sa kini nga lakang padulong sa inclusivity.

Kanunay dili lamang ang brand sa pag-atiman sa regla nga naglihok sa mas progresibong direksyon. Bag-ohay lang nga gipakita ni Thinx si Sawyer DeVuyst, usa ka transgender nga lalaki, sa usa ka kampanya sa ad, nga naghatag kaniya usa ka plataporma sa pagsulti sa dayag bahin sa kasinatian sa usa ka transgender nga adunay regla.

"Daghang mga tawo ang wala makaamgo nga ang pipila ka mga lalaki nakakuha sa ilang mga panahon tungod kay wala kini gihisgutan," gipasabut ni DeVuyst sa 2015 nga kampanya sa video. "Kini usa ka cyclical kaayo nga wala’y nagsulti bahin niini tungod kay kini feminine, ug unya kini nagpabilin nga feminine tungod kay wala’y nagsulti bahin sa mga lalaki nga nakakuha sa ilang mga regla." (May Kalabutan: Ang una nga Pambansa nga Kampanya sa Ad sa Thinx Naghanduraw sa usa ka Kalibutan Diin Ang Tanan Adunay Mga Panahon — Naglakip sa Mga Lalaki)

Ang mas daghang mga kompanya sa pag-atiman sa pagregla nagsugod sa paghimo ug pagpamaligya sa mga produkto nga neutral sa gender, labi pa nga kini nga panag-istoryahanay mahimong magpadayon, nga gitugotan ang mga tawo sama sa DeVuyst nga mobati nga komportable sa ilang kaugalingon nga mga lawas.

"Ang usa ka produkto sama sa Thinx naghimo sa mga tawo nga mobati nga luwas," ingon niya sa kampanya sa ad. "Ug kana bisan kung ikaw usa ka babaye o usa ka trans nga lalaki, o usa ka dili binary nga tawo nga nakakuha sa ilang regla."

Ribyuha alang sa