Budesonide Oral Inhalation

Kontento

• Aron mahanggap ang pulbos gamit ang inhaler, sunda ang kini nga mga lakang:
• Aron makaginhawa ang suspensyon gamit ang jet nebulizer, sunda ang kini nga mga lakang:
• Sa wala pa sa paggamit sa inhalation sa budesonide,
• Ang pagsuyup sa Budesonide mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas o kanang naa sa seksyon nga PAGKINABUHI NGA seksyon, tawagan dayon ang imong doktor o magpatambal dayon.

Gigamit ang Budesonide aron mapugngan ang kalisud sa pagginhawa, kahugot sa dughan, paghagok, ug pag-ubo nga gipahinabo sa hubak. Ang pulbos nga Budesonide alang sa oral inhalation (Pulmicort Flexhaler) gigamit sa mga hamtong ug bata nga 6 ka tuig ang edad pataas. Ang suspensyon sa Budesonide (likido) alang sa oral inhalation (Pulmicort Respules) gigamit sa mga bata nga 12 ka bulan hangtod 8 ka tuig ang edad. Ang Budesonide sakop sa usa ka klase nga tambal nga gitawag nga corticosteroids. Naglihok kini pinaagi sa pagkunhod sa paghubag ug pagkalagot sa mga agianan sa hangin aron tugotan ang dali nga pagginhawa.

Ang Budesonide moabut ingon usa ka pulbos aron makaginhawa pinaagi sa baba nga mogamit usa ka inhaler ug ingon usa ka suspensyon aron makaginhawa pinaagi sa baba gamit ang usa ka espesyal nga jet nebulizer (makina nga gihimo nga tambal nga usa ka gabon nga mahimo makaginhawa). Ang pulbos nga Budesonide alang sa oral inhalation sagad nga gihanggap duha ka beses sa usa ka adlaw. Ang pagsuspinde sa Budesonide alang sa oral inhalation sagad nga gininhawa kausa o kaduha sa usa ka adlaw. Sulayi nga gamiton ang budesonide sa hapit parehas nga (mga) oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit budesonide eksakto nga ingon sa gitudlo. Ayaw paggamit labi o kulang niini o gamiton kini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa kung giunsa nimo kinahanglan gamiton ang imong uban pang mga oral ug inhaled nga tambal alang sa hubak sa panahon sa imong pagtambal nga adunay inhalasyon sa budesonide. Kung nagakuha ka usa ka oral steroid sama sa dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), o prednisone (Rayos), mahimong gusto sa imong doktor nga hinayhinay nga maminusan ang imong dosis sa steroid sugod pagkahuman nga ninggamit ang budesonide.

Gikontrol sa Budesonide ang mga simtomas sa hubak apan dili kini matambalan. Ang pagpaayo sa imong hubak mahimo nga mahitabo dayon pagkahuman nimong gamiton ang tambal, apan ang bug-os nga mga epekto mahimo’g dili makita sa 1 hangtod 2 ka semana pagkahuman gamiton ang pulbos ug 4 hangtod 6 ka semana pagkahuman gamiton ang suspensyon sa naandan nga paagi. Padayon nga gamiton ang budesonide bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa paggamit sa budesonide nga wala makigsulti sa imong doktor. Tawagi ang imong doktor kung ang imong mga simtomas o sintomas sa imong anak dili molambo sa una nga 2 ka semana (pulbos) o unang 6 ka semana (suspensyon) o kung mograbe kini.

Nakatabang ang Budesonide aron malikayan ang mga pag-atake sa hubak (kalit nga yugto sa kakulang sa ginhawa, pag-ubo, ug pag-ubo) apan dili mohunong ang usa ka atake sa hubak nga nagsugod na. Ang imong doktor magreseta usa ka mubu nga paglihok nga inhaler aron magamit sa mga pag-atake sa hubak. Sultihi ang imong doktor kung mograbe ang imong hubak sa imong pagtambal.

Ang matag inhaler sa budesonide gilaraw aron makahatag 60 o 120 nga pagginhawa, depende sa gidak-on niini. Pagkahuman nga gigamit ang marka nga bilang sa mga inhalasyon, sa ulahi ang mga pagsuyup mahimo nga wala’y sulud nga tama nga tambal. Kinahanglan nimo nga subayon ang gidaghanon sa mga inhalasyon nga imong gigamit. Mahimo nimo mabahin ang gidaghanon sa mga inhalasyon sa imong inhaler sa gidaghanon sa mga inhalasyon nga imong gigamit matag adlaw aron mahibal-an kung pila ka adlaw ang imong inhaler. Ilabay ang inhaler pagkahuman nimong gigamit ang marka nga bilang nga mga inhalasyon bisan kung adunay pa kini sulud nga likido ug padayon nga nagpagawas usa ka spray kung kini gipilit.

Ayaw pagtulon ang suspensyon sa nebulizer sa budesonide.

Sa wala pa nimo gamiton ang budesonide inhaler o jet nebulizer sa una nga higayon, basaha ang mga gisulat nga panudlo nga kauban niini. Pagtan-aw pag-ayo sa mga diagram ug siguruha nga nahibal-an nimo ang tanan nga mga bahin sa inhaler o nebulizer. Pangutan-a ang imong doktor, parmasyutiko, o therapist sa pagginhawa aron ipakita kanimo ang husto nga paagi aron magamit ang inhaler o nebulizer. Pagpraktis gamit ang inhaler o nebulizer sa iyang atubangan, mao nga sigurado ka nga gibuhat nimo kini sa tama nga paagi.

Aron mahanggap ang pulbos gamit ang inhaler, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Patya ang panalipod nga takup ug iisa kini.
2. Sa unang higayon nga mogamit ka usa ka bag-ong inhaler sa budesonide kinahanglan nimo kini hatagan pag-una. Aron mahimo kini, kupti ang inhaler nga patindog (nga adunay baba sa baba), pagkahuman linginon ang brown nga pagkupot sa tuo kutob sa pag-adto, pagkahuman pagbalik sa hingpit sa wala. Madungog nimo ang usa ka pag-klik. Pag-usab. Ang yunit giandam na ug andam na nga ikarga ang una nga dosis. Dili nimo kinahanglan nga punoan usab ang inhaler pagkahuman niini, bisan kung dili nimo kini gamiton sa dugay nga panahon.
3. Paggunit sa inhaler nga patindog, i-load ang unang dosis pinaagi sa pagtuyok sa hingpit nga pagkupot sa tuo ug sa wala sa wala kini mag-klik.
4. Ilikay ang imong ulo gikan sa inhaler ug pagginhawa. Ayaw paghuyop o pagginhawa sa inhaler. Ayaw pag-uyog ang inhaler pagkahuman sa pagkarga niini.
5. Hupti ang inhaler sa patindog (baba sa baba) o pinahigda nga posisyon. Ibutang ang sulud sa baba taliwala sa imong mga ngabil sa imong baba. Itagilid ang imong ulo og gamay sa likod. Isira og maayo ang imong mga ngabil libot sa baba sa baba, apan ayaw mopaak o chew ang tigpamulong. Paghuyop sa halalum ug kusog. Siguruha nga ang gabon moadto sa imong tutunlan ug dili babagan sa imong ngipon o dila.
6. Kuhaa ang inhaler gikan sa imong baba ug pugngan ang imong ginhawa mga 10 segundo. Ayaw paghuyop o pagbuga sa ginhawa.
7. Kung gusto nimo makaginhawa duha nga puffs, sublion ang mga lakang 4-6. Alang sa sunod nga puff ang inhaler kinahanglan nga luwan sa tul-id nga posisyon sa wala pa gamiton. Hingpit nga ibalik ang pagkupot sa tuo ug pagkahuman sa wala sa wala pa kini mag-klik.
8. Ilisi ang panalipod nga takup sa inhaler ug ilikay kini pag-ayo.
9. Pagkahuman sa matag pagtambal, hugasi ang imong baba sa tubig ug pagluwa. Ayaw tuluga ang tubig.
10. Hupti nga limpyo ug uga ang inhaler nga hugut nga takup sa lugar nga kanunay.

Aron makaginhawa ang suspensyon gamit ang jet nebulizer, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Kuhaa ang us aka ampule nga suspensyon sa inhalation gikan sa foil pouch.
2. Hinayhinay nga uyuga ang ampule sa usa ka lingin nga lihok.
3. Hupti nga patindog ang ampule ug palibuton ang tumoy sa ampule. Ibubo ang tanan nga likido sa reserba nga nebulizer. Ayaw pagsagol sa uban pang mga tambal sa budesonide sa reservoir.
4. Ikonektar ang nebulizer reservoir sa sulud sa baba o maskara sa nawong.
5. Ikonektar ang nebulizer sa compressor.
6. Ibutang ang baba sa baba sa imong anak o gamiton ang maskara sa nawong. Palingkura ang imong anak sa usa ka tul-id, komportable nga posisyon ug i-on ang compressor.
7. Sultihi ang imong anak nga moginhawa nga kalma, lawom, ug parehas hangtod mohunong ang gabon sa sulod sa kwarto.
8. Pagkahuman sa matag pagtambal, hugasi ang imong anak sa ilang baba sa tubig ug pagluwa; ayaw tuluga ang tubig.
9. Ilabay ang walay sulod nga ampule ug ang tumoy niini sa basurahan nga dili maabut sa mga bata ug mga binuhi.
10. Limpyohan kanunay ang imong nebulizer. Pagsunud pag-ayo sa mga direksyon sa tiggama ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana bahin sa paglimpyo sa imong nebulizer.

Kini nga tambal usahay gireseta alang sa ubang mga gamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa sa paggamit sa inhalation sa budesonide,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa budesonide, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa budesonide inhalation powder o nebulizer solution. Kung mogamit ka sa inhalation powder, isulti usab sa imong doktor kung alerdyik ka sa mga protina sa gatas. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha o bag-ohay lang gikuhaSiguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: mga antifungal sama sa itraconazole (Onmel, Sporanox) ug ketoconazole (Nizoral); clarithromycin (Biaxin); Ang mga tigpugong sa protease sa HIV sama sa atazanavir (Reyataz, sa Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, sa Kaletra, sa Viekira Pak, uban pa), ug saquinavir (Invirase); mga tambal alang sa pag-atake, nefazodone; oral steroid sama sa dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ug prednisone (Rayos); ug telithromycin (Ketek). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto. Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa inhalation sa budesonide, busa siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista niini.
• ayaw paggamit budesonide sa panahon sa pag-atake sa hubak. Ang imong doktor magreseta usa ka mubu nga paglihok nga inhaler aron magamit sa mga pag-atake sa hubak. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka atake sa hubak nga dili mohunong sa paggamit sa dali nga paglihok nga tambal sa hika, o kung kinahanglan nimo nga gamiton ang labi nga dali nga paglihok nga tambal kaysa sa naandan.
• isulti sa imong doktor kung ikaw o ang bisan kinsa sa imong pamilya adunay o adunay osteoporosis (usa ka kondisyon diin ang mga bukog mahimong manipis ug maluya ug dali mabali) ug kung adunay ka o adunay ka ba tuberculosis (TB; usa ka grabe nga impeksyon sa baga) sa imong baga, cataract (clouding sa lens sa mata), glaucoma (usa ka sakit sa mata) o taas nga presyur sa mata, o sakit sa atay. Isulti usab sa imong doktor kung adunay ka bisan unsang klase nga impeksyon nga wala matambalan bisan diin sa imong lawas o usa ka impeksyon sa herpes sa mata (usa ka klase nga impeksyon nga hinungdan sa sakit sa eyelid o sa nawong sa mata).
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang naggamit sa budesonide, pagtawag sa imong doktor.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, sultihi ang doktor o dentista nga naggamit ka og budesonide.
• kung adunay ka uban nga mga kondisyon nga medikal, sama sa hubak, artraytis, o eczema (usa ka sakit sa panit), mahimo kini mograbe kung maminusan ang imong dosis sa oral steroid. Sultihi ang imong doktor kung nahinabo kini o kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas sa kini nga oras: grabe nga pagkakapoy, pagkaluya sa kaunuran o kasakit kalit nga kasakit sa tiyan, ubos nga lawas o bitiis; pagkawala sa gana; gibug-aton sa pagkawala; nasamok tiyan; nagsuka-suka; kalibanga; pagkalipong; nakuyapan; kasubo; pagkasuko; ug ngitngit sa panit. Ang imong lawas mahimo nga dili kaayo makaya ang stress sama sa operasyon, sakit, grabe nga atake sa hubak, o kadaot sa kini nga oras. Tawga dayon ang imong doktor kung ikaw nasakit ug siguruha nga ang tanan nga mga taghatag og kahimsog nga nagpatambal kanimo nahibal-an nga bag-ohay lang gipulihan nimo ang imong oral steroid nga adunay inhalation sa budesonide. Pagdala usa ka kard o pagsul-ob sa usa ka pulseras nga nagpaila sa medisina aron ipahibalo sa mga kawani sa emerhensya nga tingali kinahanglan nimo nga matambalan sa mga steroid sa usa ka emerhensya.
• sultii ang imong doktor kung wala pa ka makaabut sa manok o tipdas ug wala ka nabakunahan batok sa kini nga mga impeksyon. Layo sa mga tawo nga adunay sakit, labi na ang mga tawo nga adunay bulbul sa tubig o tipdas. Kung naladlad ka sa usa sa mga impeksyon o kung nakaugmad ka mga simtomas sa usa sa mga impeksyon, pagtawag dayon sa imong doktor. Mahimong kinahanglan nimo ang pagtambal aron mapanalipdan ka gikan sa mga impeksyon.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang inhalation sa budesonide usahay hinungdan sa paghagok ug kalisud sa pagginhawa dayon pagkahuman kini makaginhawa. Kung nahinabo kini, gamiton dayon ang imong tambal nga hika nga dali nga paglihok (pagluwas) ug tawagi ang imong doktor. Ayaw paggamit pag-usab nga inhalasyon sa budesonide gawas kung isulti kanimo sa imong doktor nga kinahanglan nimo.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Laktawan ang gimingaw nga dosis ug ipadayon ang imong regular nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw paggamit usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga nasipyat.

Ang pagsuyup sa Budesonide mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa ulo
• buto o nagdagan ilong
• Sakit sa totonlan
• pagkalibang
• pagkawala sa gana
• sakit sa tiyan
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• sakit sa liog o likod
• impeksyon sa dalunggan
• mga nosebleed

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas o kanang naa sa seksyon nga PAGKINABUHI NGA seksyon, tawagan dayon ang imong doktor o magpatambal dayon.

• puti nga mga samad o mga samad sa imong baba
• pantal
• hives
• pangangati
• paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, mata, kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• pagkahumok
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• pagbagtok
• ubo
• sakit sa dughan
• kabalaka
• hilanat, pagpangurog, o uban pang mga timailhan sa impeksyon
• kakapoy
• kasukaon
• nagsuka-suka
• kahuyang
• mga pagbag-o sa panan-aw

Ang pagsuyup sa Budesonide mahimong hinungdan sa pagtubo sa mga bata nga hinay. Wala’y igo nga kasayuran aron mahibal-an kung ang paggamit sa budesonide nagpakunhod sa katapusan nga kataas nga maabut sa mga bata kung mohunong na sila sa pagdako. Ang doktor sa imong anak magbantay sa pag-ayo sa pagtubo sa imong anak samtang ang imong anak naggamit sa budesonide. Pakigsulti sa doktor sa imong anak bahin sa mga peligro nga mahatagan kini nga tambal sa imong anak.

Sa mga talagsaon nga mga kaso, ang mga tawo nga naggamit dugay nga budesonide nakaugmad sa glaucoma o cataract. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa paggamit sa budesonide ug kung unsa ka kanunay nimo kinahanglan nga gisusi ang imong mga mata samtang nagpatambal.

Mahimong madugangan sa Budesonide ang imong peligro nga maangkon ang osteoporosis (usa ka kahimtang diin ang mga bukog mahimong manipis ug maluya ug dali mabali). Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa paggamit niini nga tambal.

Ang pagsuyup sa Budesonide mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang gigamit kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Ibutang ang mga nebulizer ampule nga giselyohan sa ilang foil pouches hangtod andam ka nga gamiton kini. Tipigi ang solusyon nga inhaler ug nebulizer sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Ayaw pabugnawan o i-freeze ang solusyon nga nebulizer. Kung gigamit nimo ang inhalation powder, pulihan ang imong daan nga inhaler sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Kung gigamit nimo ang nebulizer solution, kinahanglan nimo nga ihulog ang mga ampule kung wala magamit 2 ka semana pagkahuman giablihan ang foil pouch.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Mga pasalig

• Simbolo^® (adunay sulud nga Budesonide, Formoterol)

^¶ Wala na sa merkado ang branded nga produkto. Mahimo nga magamit ang mga alternatibong kapilian.