Olodaterol Oral Inhalation

Kontento

• Aron magamit ang inhaler, sunda ang kini nga mga lakang:
• Sa wala pa paggamit sa olodaterol inhalasyon,
• Ang pagsuyup sa Olodaterol mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

Ang paggamit sa oral inhalation sa Olodaterol gigamit aron makontrol ang pag-usik, kakulang sa ginhawa, pag-ubo, ug paghugot sa dughan nga gipahinabo sa laygay nga makababag nga sakit nga pulmonary (COPD; usa ka grupo sa mga sakit nga nakaapekto sa baga ug mga agianan sa hangin, nga nag-upod sa laygay nga brongkitis ug empysema). Ang inhalation sa oral nga Olodaterol naa sa usa ka klase nga mga tambal nga gitawag dugay na nga beta-agonists (LABAs). Naglihok kini pinaagi sa pag-relaks ug pag-abli sa mga agianan sa hangin sa baga, nga naghimo niini nga dali nga pagginhawa.

Ang pagsuyup sa Olodaterol moabut ingon usa ka solusyon aron makaginhawa pinaagi sa baba gamit ang usa ka espesyal nga inhaler. Kasagaran gigamit kini kausa sa usa ka adlaw. Paglangoy olodaterol sa hapit parehas nga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit olodaterol eksakto nga ingon sa gitudlo. Ayaw paggamit labi o kulang niini o gamiton kini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Ayaw paggamit inhalasyon sa olodaterol aron matambalan ang kalit nga pag-atake sa COPD. Ang imong doktor magreseta usa ka mubu nga aksyon nga beta agonist nga tambal sama sa albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) aron magamit sa panahon sa pag-atake. Kung gigamit nimo kini nga lahi nga tambal sa kanunay sa wala pa magsugod ang pagtambal sa formoterol, tingali sultihan ka sa imong doktor nga hunongon na ang paggamit niini kanunay apan padayon nga gamiton kini aron matambalan ang mga atake.

Ang inhalation sa Olodaterol dili gamiton aron matambal ang COPD nga dali nga mograbe. Tawagi ang imong doktor o pagkuha tabang medikal nga emerhensiya kung mograbe ang imong mga problema sa pagginhawa, kung kinahanglan nimo gamiton ang imong mubuhat sa laktud nga inhaler aron matambalan kanunay ang mga pag-atake sa COPD, o kung ang imong mubu nga dili makalihok dili makapahupay sa imong mga simtomas.

Pag-amping nga dili spray ang inhalation sa olodaterol sa imong mga mata.

Ang pagsuyup sa Olodaterol makatabang aron makontrol ang COPD apan dili kini matambalan. Padayon nga gamiton ang inhalation sa olodaterol bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa paggamit sa inhalation sa olodaterol nga wala makigsulti sa imong doktor. Kung kalit ka nga mihunong sa paggamit og inhalation sa olodaterol, mahimong mograbe ang imong mga simtomas.

Ang mga kartrid nga Olodaterol kinahanglan gamiton lamang sa inhaler nga kauban sa imong reseta.

Sa wala ka pa mogamit sa olodaterol inhalation sa unang higayon, pangutan-a ang imong doktor, parmasyutiko, o therapist sa respiratoryo aron ipakita kanimo kung giunsa nimo gamiton ang inhaler. Pagpraktis gamit ang imong inhaler samtang siya nagbantay.

Aron magamit ang inhaler, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Sa wala ka pa mogamit usa ka bag-ong inhaler sa unang higayon, pindota ang catch catch samtang gikuha ang tin-aw nga base nga sirado ang dalag nga kalo. Paglikay nga dili matandog ang elemento nga butok sa sulud sa ilawom sa tin-aw nga sukaranan. Pun-a ang expiration date sa inhaler label, nga 3 ka bulan gikan sa petsa nga imong gisulud ang cartridge sa inhaler.
2. Kuhaa ang kartutso gikan sa kahon. Itulod ang pig-ot nga tumoy sa kartut ngadto sa inhaler. Ang sukaranan sa kartutso dili sa tanan nga paagi sa inhaler. Itulod ang kartut sa lig-on nga nawong aron masiguro nga husto ang pagkasulud niini. Ayaw kuhaa ang kartutso sa higayon nga kini gisulud sa inhaler.
3. Ibutang pagbalik ang tin-aw nga sukaranan. Ayaw pagtangtang usab ang tin-aw nga basehan. Ayaw ibulag ang imong inhaler pagkahuman nimo gisulud ang kartut ug gibutang sa likod ang tin-aw nga base.
4. Kung gigamit nimo ang inhaler sa unang higayon o kung wala nimo magamit ang inhaler sobra sa 21 ka adlaw, kinahanglan nimo kini nga pangunahan. Hukmi nga patindog ang inhaler nga sirado ang dalag nga kalo. Ibalhin ang tin-aw nga sukaranan sa direksyon sa itom nga mga udyong sa marka hangtod nga mag-klik kini (tunga sa pagtuyok). Ibaligtos ang dalag nga takup hangtod nga kini hingpit nga nakabukas.
5. Aron masugdan ang inhaler, itudlo ang inhaler padulong sa yuta (layo sa imong nawong) ug ipadayon ang butones sa pagpagawas sa dosis. Balika ang mga lakang 4 ug 5 hangtod nga makita ang usa ka gabon. Sa higayon nga makita ang usa ka gabon, sublion ang mga lakang 4 ug 5 tulo pa ka beses. Kung wala nimo magamit ang imong inhaler sa 3 hangtod 20 adlaw, buhata ang lakang 4 ug unya itudlo ang inhaler padulong sa yuta ug ipadayon ang canister usa ka higayon aron makapagawas usa ka spray sa hangin.
6. Kung andam ka na nga makaginhawa ang imong dosis, kupti ang inhaler, nga sirado ang dalag nga kalo aron malikayan ang aksidente nga pagpagawas sa dosis. Ibalhin ang tin-aw nga sukaranan sa direksyon sa itom nga mga udyong sa marka hangtod nga mag-klik kini (tunga sa pagtuyok). Ibaligtos ang dalag nga takup hangtod nga kini hingpit nga nakabukas.
7. Itudlo ang inhaler padulong sa yuta (layo sa imong nawong), ug ipadayon ang butnga sa pagpagawas sa dosis hangtod makita ang spray.
8. Paghinay hinay ug bug-os nga pagginhawa, ug unya isira ang imong mga ngabil sa tumoy sa baba sa baba nga dili takupan ang mga panghaw sa hangin. Itudlo ang imong inhaler sa likud sa imong tutunlan.
9. Samtang naghinayhinay, lawom nga pagginhawa sa imong baba, pindota ang butones sa pagpagawas sa dosis ug padayon nga pagginhawa hinay kutob sa mahimo.
10. Sulayi nga pugngan ang imong ginhawa sa 10 segundo.
11. Balika ang mga lakang 8 hangtod 10 alang sa imong ikaduha nga pagginhawa.
12. Isira ang dilaw nga cap sa inhaler.

Limpyohan ang tigpamaba sa usa ka basa nga panapton o tisyu labing menos kausa sa usa ka semana. Kung ang gawas sa imong inhaler mahimong hugaw, ipahid sa usa ka basa nga tela.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa paggamit sa olodaterol inhalasyon,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa olodaterol, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa pagsuyup sa olodaterol. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• sultihi ang imong doktor kung naggamit ka lain nga LABA sama sa arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, sa Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, sa Advair), o vilanterol (in Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Isulti kanimo sa imong doktor kung unsang tambal ang kinahanglan nimong gamiton ug unsang tambal ang kinahanglan nimong hunongon sa paggamit.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: aminophylline; amiodarone (Nexterone, Pacerone); antidepressants sama sa amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ug trimipramine (Surmontil) ang mga beta blocker sama sa atenolol (Tenormin, sa Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, sa Dutoprol), nadolol (Corgard, sa Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL), ug sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); mga tabletas sa pagdiyeta; diuretics ('water pills'); epinephrine (Primatene Mist); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, uban pa); mga tambal alang sa sip-on sama sa phenylephrine (Sudafed PE), ug pseudoephedrine (Sudafed); monoamine oxidase (MAO) inhibitors, lakip ang isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), ug tranylcypromine (Parnate); moxifloxacin (Avelox); ang mga steroid sama sa dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), ug prednisone (Rayos); pentoxifylline (Pentoxil), ug theophylline (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, uban pa). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto. Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa inhalation sa olodaterol, mao nga siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista niini.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka hubak. Sultihan ka sa imong doktor nga dili mogamit olalaterol inhalation gawas kung gigamit nimo kini duyog sa usa ka gitambalan nga tambal nga steroid.
• sultihi ang imong doktor kung adunay ka o adunay diabetes, mga patulon, taas nga presyon sa dugo, pagpahaba sa QT (usa ka dili regular nga ritmo sa kasingkasing nga mahimong mosangput sa pagkaluya, pagkawala sa panimuot, mga pag-atake sa lawas, o kalit nga pagkamatay); dili regular nga pagpitik sa kasingkasing, o sakit sa kasingkasing, atay, o teroydeo.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang naggamit olalaterol inhalation, pagtawag sa imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang pagsuyup sa olodaterol usahay hinungdan sa pagbagtok ug kalisud sa pagginhawa dayon pagkahuman kini makaginhawa. Kung nahinabo kini, pagtawag dayon sa imong doktor. Ayaw pag-inom usab og olodaterol inhal gawas kung isulti kanimo sa imong doktor nga kinahanglan nimo.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Gihurot ang nawala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw paggamit labaw pa sa usa ka dosis sa 24 oras.

Ang pagsuyup sa Olodaterol mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• hilanat, ubo, runny ilong
• sakit sa lutahan
• kakulba
• dili mapugngan ang pag-uyog sa usa ka bahin sa lawas
• cramp
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• pagkadunot

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

• sakit sa dughan
• paspas, pagpitik, o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing
• pantal
• pangangati
• hives
• paghubag sa nawong, baba, o dila
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• kanunay o masakit nga pag-ihi

Ang pagsuyup sa Olodaterol mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang gigamit kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga sulud nga gidala ug wala maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Ayaw pag-freeze sa imong inhaler o kartutso. Paglabay sa inhaler 3 ka bulan pagkahuman nimo una kini nga gigamit o kung gi-lock sa kartut pagkahuman gigamit ang tanan nga tambal, asa man ang una.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

• sakit sa dughan
• lumba sa kasingkasing
• pagkalipong
• kakulba
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• pag-uyog sa usa ka bahin sa imong lawas nga dili nimo makontrol
• kabalaka
• sakit sa ulo
• uga nga ba-ba
• kasukaon
• kakapoy

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor.

Sa wala pa adunay bisan unsang pagsulay sa laboratoryo (labi na ang adunay methylene blue), sultihi ang imong doktor ug mga kawani sa laboratoryo nga naggamit ka og olodaterol.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Striverdi^® Pagtahod^®

• Stiolto ^® Pagtahod^® (adunay sulud nga olodaterol ug tiotropium)