Peginterferon Alfa-2b Powder (Sylatron)

Kontento

• Sa wala pa mag-injection ang peginterferon alfa-2b injection,
• Ang injection nga Peginterferon alfa-2b mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya nga medikal:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Magamit usab ang Peginterferon alfa-2b injection ingon usa ka lahi nga produkto (PEG-Intron) nga gigamit aron matambal ang laygay nga hepatitis C (paghubag sa atay nga gipahinabo sa usa ka virus). Naghatag lamang kini nga monograp impormasyon bahin sa peginterferon alfa-2b injection (Sylatron) nga gigamit aron maminusan ang higayon nga mobalik ang malignant melanoma pagkahuman sa operasyon aron makuha kini. Kung gigamit nimo ang Peg-Intron, basaha ang monograp nga giulohan og Peginterferon alfa-2b (PEG-Intron) aron mahibal-an ang bahin sa nga produkto.

Ang pagdawat sa peginterferon alfa-2b injection mahimong magdugang sa peligro nga mograbe ang mga problema sa kahimsog sa pangisip, sama sa grabe nga kaguol nga mahimo’g maghunahuna kanimo, magplano, o pagsulay nga madaut o mapatay ang imong kaugalingon; psychosis (kalisud sa paghunahuna nga tin-aw, pagsabut sa reyalidad, ug pakigsulti ug pamatasan nga angay); ug encephalopathy (kalibog, mga problema sa panumduman, ug uban pang mga kalisud nga gipahinabo sa dili normal nga paglihok sa utok). Sultihi ang imong doktor kung adunay ka o adunay problema sa kahimsog sa pangisip ug kung nakahunahuna ka ba nga makadaot o magpatay sa imong kaugalingon. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: pagbati sa kasubo o kawala’y paglaum; paghunahuna, pagplano, o pagsulay sa pagpatay o pagdaot sa imong kaugalingon; agresibo nga pamatasan; kalibog; mga problema sa memorya; nagsalimoang, dili normal nga kahinam; o pagkakita sa mga butang o pagpamati sa mga tingog nga wala. Siguruha nga nahibal-an sa imong pamilya o tig-atiman kung unsang mga simtomas ang mahimong seryoso aron makapangayo sila pagtambal kung dili ka makatawag sa imong kaugalingon.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor. Tingali gusto sa imong doktor nga makigsulti kanimo bahin sa imong kahimsog sa pangisip labing menos kausa matag 3 ka semana sa pagsugod sa imong pagtambal ug kausa matag 6 ka bulan samtang nagpadayon ang imong pagtambal. Mahimong sultihan ka sa imong doktor nga ihunong ang paggamit sa peginterferon alfa-2b injection kung nakamugna ka mga ilhanan sa sakit sa pangisip. Bisan pa, kung adunay ka mga problema sa kahimsog sa pangisip sa panahon sa imong pagtambal, kini nga mga problema mahimong dili mawala sa imong pag-undang sa pagdawat tambal.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa iniksyon nga peginterferon alfa-2b ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro nga makadawat peginterferon alfa-2b injection.

Gigamit ang Peginterferon alfa-2b injection sa mga tawo nga adunay malignant melanoma (usa ka cancer nga nameligro sa kinabuhi nga nagsugod sa pipila ka mga cell sa panit) nga naoperahan aron makuha ang kanser. Gigamit kini nga tambal aron maminusan ang higayon nga mobalik ang malignant melanoma ug kinahanglan magsugod sa sulud sa 84 ka adlaw gikan sa operasyon. Ang injection nga Peginterferon alfa-2b naa sa klase nga mga tambal nga gitawag nga interferons. Naglihok kini pinaagi sa pagpahunong sa pagdako sa mga selyula sa kanser aron maminusan ang higayon nga mobalik ang malignant melanoma.

Ang pag-injection nga Peginterferon alfa-2b moabut ingon usa ka pulbos nga isagol sa usa ka gihatag nga likido ug mag-indyeksyon sa ilawom sa ilawom sa panit. Kasagaran kini giindyeksyon kausa sa usa ka semana hangtod sa 5 ka tuig. I-injection ang peginterferon alfa-2b injection sa parehas nga adlaw matag semana. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit sa peginterferon alfa-2b injection nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pag-injection labi pa o menos niini o kanunay kini ipaindyeksyon kaysa gireseta sa imong doktor.

Tingali sugdan ka sa imong doktor sa labi ka daghang dosis sa peginterferon alfa-2b injection ug maminusan ang imong dosis pagkahuman sa 8 ka semana. Mahimo usab maminusan sa imong doktor ang imong dosis o isulti kanimo nga hunongon ang paggamit sa peginterferon alfa-2b injection nga temporaryo o permanente kung nakagbuhat ka mga grabe nga epekto.

Padayon nga gamiton ang peginterferon alfa-2b injection bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa paggamit sa peginterferon alfa-2b injection nga wala makigsulti sa imong doktor.

Mahimo nimo nga i-injection ang peginterferon alfa-2b sa imong kaugalingon o adunay higala o paryente nga maghatag sa mga injection. Kinahanglan nimo ug sa tawo nga mo-injection ang tambal ang mga direksyon sa tiggama alang sa pagsagol ug pag-injection sa tambal sa wala pa nimo kini gamiton sa una nga higayon sa balay. Hangyoa ang imong doktor nga ipakita kanimo o sa tawo nga magpa-injection sa peginterferon alfa-2b kung giunsa kini isagol ug i-injection.

Ang Peginterferon alfa-2b adunay usa ka kit nga adunay mga syringe nga gikinahanglan aron masagol ug maindyeksyon ang tambal. Ayaw paggamit bisan unsang ubang klase nga syringe aron masagol o maindyeksyon ang imong tambal. Ayaw pagpaambit o paggamit usab sa mga syringe nga dala sa imong tambal. Paglabay sa mga dagom, syringes, ug panaksan sa usa ka sudlanan nga dili madut-an pagkahuman nimo gamiton kini kausa. Pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko kung unsaon paglabay sa sudlanan nga dili mabutas.

Tan-awa ang panaksan sa peginterferon alfa-2b sa wala pa nimo ihanda ang imong dosis. Susihon nga kini gimarkahan sa tama nga ngalan ug kusog sa tambal ug usa ka expiration date nga wala pa mapasa. Ang tambal sa panaksan mahimong tan-awon sama sa puti o puti nga papan, o ang tablet mahimo’g mabuak-buak o pulbos. Kung wala ka husto nga tambal, ang imong tambal natapos na, o dili kini hitsura sama sa kinahanglan, tawagan ang imong parmasyutiko ug ayaw gamita ang panaksan.

Kinahanglan mo ra nga isagol ang usa ka panaksan nga peginterferon alfa-2b sa matag higayon. Labing maayo nga isagol dayon ang tambal sa wala pa nimo plano nga kini ipaindyeksyon. Bisan pa, mahimo nimo isagol ang tambal nga abante, tipigi kini sa ref, ug gamiton sa sulud sa 24 oras. Kung kinahanglan nimo nga ipabugnaw ang imong tambal, siguruha nga makuha kini gikan sa ref ug tugutan kini nga moabut sa temperatura sa kuwarto sa wala pa nimo kini i-injection.

Mahimo ka mag-injection bisan diin sa imong mga paa, sa gawas nga bahin sa imong pang-itaas nga mga bukton, o sa imong tiyan gawas sa lugar sa palibot sa imong naval o bewang. Kung ikaw nipis kaayo, kinahanglan nga dili nimo i-injection ang tambal sa lugar sa imong tiyan. Pagpili usa ka bag-ong lugar matag higayon nga mo-injection ang imong tambal. Ayaw pag-injection sa bisan unsang lugar nga nasamokan, pula, nabun-og, o naapektuhan o adunay mga samad, bukol, o mga marka sa pag-unat.

Mahimo ka makasinati mga simtomas sama sa trangkaso sama sa hilanat, paghapnig, pagsakit sa kaunuran, sakit sa lutahan, kakapoy, ug sakit sa ulo pagkahuman nimo giindyeksyon ang peginterferon alfa-2b injection. Tingali sultihan ka sa imong doktor nga mag-acetaminophen (Tylenol) 30 minuto sa dili pa nimo i-injection ang imong una nga dosis ug mahimo sa dili pa nimo itusok ang imong sunod nga dosis sa peginterferon alfa-2b injection. Ang pag-injection sa imong tambal sa oras sa pagtulog mahimo usab makatabang nga mabawasan ang kini nga mga simtomas. Siguruha nga moinom daghang mga pluwido kung nakasinati ka mga sintomas nga sama sa flu.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa mag-injection ang peginterferon alfa-2b injection,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa peginterferon alfa-2b injection (PegIntron, Sylatron), interferon alfa-2b (Intron), bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa injection sa peginterferon alfa-2b injection. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha o plano nga kuhaon.Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: amitriptyline, aripiprazole (Abilify), celecoxib (Celebrex), clomipramine (Anafranil), codeine, desipramine (Norpramin), dextromethorphan (sa ubo ug bugnaw nga mga tambal, sa Nuedexta), diclofenac (Cambia, Cataflam , Flector, Voltaren, uban pa), duloxetine (Cymbalta), flecainide (Tambocor), fluvastatin (Lescol), glipizide (Glucotrol), haloperidol (Haldol), ibuprofen (Motrin), imipramine (Tofranil), irbesartan (Avapro), losartan ( Cozaar), mexiletine, naproxen (Anaprox, Naprosyn), ondansetron (Zofran), paroxetine (Paxil, Pexeva), phenytoin (Dilantin), piroxicam (Feldene), propafenone (Rhythmol), risperidone (Risperdalone, rosetandzza) (sa Bactrim, sa Septra), tamoxifen, thioridazine, timolol, tolbutamide, torsemide, tramadol (Conzip, Ultram, Ryzolt), venlafaxine (Effexor), ug warfarin (Coumadin, Jantoven). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay autoimmune hepatitis (kondisyon diin ang mga selyula sa immune system moatake sa atay) o kadaot sa atay nga gipahinabo sa usa ka tambal o sakit. Mahimong sultihan ka sa imong doktor nga dili gamiton ang injection sa peginterferon alfa-2b.
• isulti sa imong doktor kung nakagamit ka na ba og mga tambal sa kadalanan o wala kaayo gigamit nga mga tambal nga gireseta ug kung adunay ka o adunay na retinopathy (kadaot sa mga mata nga gipahinabo sa diabetes o uban pang mga kondisyon), diabetes, o sakit sa thyroid.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw mabdos samtang nagakuha sa peginterferon alfa-2b injection, tawagi ang imong doktor.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Pangutan-a ang imong doktor kung unsa ang kinahanglan nimo buhaton kung wala ka dosis. Ayaw pag-injection usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga nasal-an.

Ang injection nga Peginterferon alfa-2b mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• pagkalipong
• pagkalibang
• kasukaon
• nagsuka-suka
• mga problema sa lami o baho
• pagkawala sa gana
• pagkamanhid, pagsunog, o pagkurog sa mga bukton, kamot, paa, o tiil
• ubo
• pantal
• pagkawala sa buhok

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya nga medikal:

• dali o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing
• sakit sa dughan
• kalisud pagginhawa
• pagkulaw sa panit o mata
• paghubag sa tiyan
• kalisud sa pag-concentrate
• gibati nga bugnaw o init kanunay
• pagtaas sa timbang o pagkawala
• nadugangan uhaw
• dugang nga pag-ihi
• gininhawa nga prutas
• mikunhod o dili hanap nga panan-aw

Ang injection nga Peginterferon alfa-2b mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Pagtipig dili sagol nga mga panaksan nga tambal sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobra nga kainit ug kaumog (wala sa banyo). Pagtipig tambal nga gisagol sa ref ug gigamit sa sulud sa 24 oras. Ayaw tugoti nga matugnaw ang tambal.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• grabe nga pagkakapoy
• sakit sa ulo
• sakit sa kaunuran
• sakit sa tutunlan, hilanat, pangurog, ug uban pa nga mga timailhan sa impeksyon
• dili sagad nga pagsamad o pagdugo

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay sa lab sa wala pa ug sa imong pagtambal.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Sylatron^®