Boceprevir

Kontento

• Sa wala pa pagkuha sa boceprevir,
• Ang Boceprevir mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya nga medikal:

Gigamit ang Boceprevir kauban ang duha pa nga mga tambal (ribavirin [Copegus, Rebetol] ug peginterferon alfa [Pegasys]) aron matambal ang laygay nga hepatitis C (usa ka nagpadayon nga impeksyon sa viral nga nakadaot sa atay) sa mga tawo nga wala pa matambal alang sa kini nga kondisyon o Ang kahimtang wala molambo sa diha nga sila gitambalan sa ribavirin ug peginterferon alfa ra. Ang Boceprevir naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag protease inhibitors. Naglihok kini pinaagi sa pagminus sa gidaghanon sa hepatitis C virus (HCV) sa lawas. Mahimo nga dili mapugngan sa Boceprevir ang pagkaylap sa hepatitis C sa ubang mga tawo.

Ang Boceprevir moabut ingon usa ka kapsula nga mahimo pinaagi sa baba. Kasagaran gikuha kini sa usa ka pagkaon o gaan nga meryenda tulo ka beses sa usa ka adlaw (matag 7 hangtod 9 ka oras). Dad-a ang boceprevir sa hapit parehas nga mga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Pagkuha sa boceprevir nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Gikuha nimo ang peginterferon alfa ug ribavirin sulod sa 4 ka semana sa wala pa magsugod ang pagtambal sa boceprevir. Pagkahuman kuhaon nimo ang tanan nga tulo nga tambal sa 12 hangtod 44 ka semana. Pagkahuman sa kini nga oras, mohunong ka sa pagkuha sa boceprevir, apan mahimo ka magpadayon sa pagkuha sa peginterferon alfa ug ribavirin alang sa dugang nga ihap sa mga semana. Ang gitas-on sa imong pagtambal nag-agad sa imong kahimtang, kung unsa ka maayo ang pagtubag sa tambal, ug kung nakasinati ka grabe nga mga epekto. Padayon sa pagkuha sa boceprevir, peginterferon alfa, ug ribavirin basta gimando kini sa imong doktor. Ayaw paghunong sa pagkuha sa bisan unsang mga tambal nga wala makigsulti sa imong doktor bisan kung maayo ang imong gibati.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa boceprevir ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha sa boceprevir,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa boceprevir, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa boceprevir capsules. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• sultihi ang imong doktor kung nagakuha ka bisan unsa sa mga mosunud nga tambal o mga herbal nga produkto: alfuzosin (Uroxatral); ergot nga mga tambal sama sa dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergonovine, ergotamine (Ergomar, sa Cafergot, sa Migergot) o methylergonovine; cisapride (Propulsid) (dili magamit sa U.S.); drospirenone (sa pipila ka mga oral contraceptive sama sa Beyaz, Gianvi, Ocella, Safyral, Yasmin, Yaz, ug Zarah); lovastatin (Altoprev, Mevacor); piho nga mga tambal alang sa mga pagkutkut sama sa carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol), phenobarbital, o phenytoin (Dilantin); midazolam gikuha pinaagi sa baba; pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, sa IsonaRif, sa Rifamate, sa Rifater); sildenafil (brand ra nga Revatio ang gigamit alang sa sakit nga baga); simvastatin (Simcor, sa Vytorin); tadalafil (brand ra sa Adcirca ang gigamit alang sa sakit nga baga); St. John's wort; o triazolam (Halcion). Tingali sultihan ka sa imong doktor nga dili ka moinom og boceprevir kung naginom ka usa o labi pa sa mga tambal.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, ug mga suplemento sa nutrisyon ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: alprazolam (Niravam, Xanax); anticoagulants ('mga manipis nga dugo') sama sa warfarin (Coumadin); mga tambal nga antifungal sama sa itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), ug voriconazole (Vfend); atorvastatin (Lipitor, sa Caduet); bosentan (Tracleer); budesonide (Pulmicort, Rhinocort, Symbicort); buprenorphine (Buprenex, Butrans, Subutex, Suboxone); calcium block blockers sama sa felodipine (Plendil), nicardipine (Cardene), ug nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia); clarithromycin (Biaxin); colchisin (Colcrys, sa Col-Probenecid); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); desipramine (Norpramin); dexamethasone; pipila nga mga tambal alang sa erectile Dysfunction sama sa sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), ug vardenafil (Levitra, Staxyn); pipila nga mga tambal alang sa HIV sama sa atazanavir nga gikuha sa ritonavir, darunavir nga gikuha sa ritonavir, efavirenz (Sustiva, sa Atripla), lopinavir nga gikuha sa ritonavir, ug ritonavir (Norvir, sa Kaletra); pipila nga mga tambal alang sa dili regular nga pagpitik sa kasingkasing sama sa amiodarone (Cordarone, Pacerone), digoxin (Lanoxin), flecainide (Tambocor), propafenone (Rythmol), ug quinidine; methadone (Dolophine, Methadose); gihatag nga midazolam nga intravenously (sa usa ka ugat); rifabutin (Mycobutin); salmeterol (Serevent, sa Advair); sirolimus (Rapamune); tacrolimus (Prograf); ug trazodone. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka na transplant sa organ, ug kung adunay ka o adunay ka anemia (wala’y igo nga mga pula nga selula sa dugo sa dugo nga magdala sa oxygen sa ubang bahin sa lawas), human immunodeficiency virus (HIV), nakuha ang immunodeficiency sindrom (AIDS), bisan unsang uban nga kondisyon nga makaapekto sa imong immune system, o hepatitis B (usa ka impeksyon sa viral nga makadaot sa atay) o bisan unsang lahi sa sakit sa atay gawas sa hepatitis C.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, ingna ang doktor o dentista nga nag-inom ka og boceprevir.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o mahimo nga mabuntis. Kung ikaw lalaki, sultihi ang imong doktor kung ang imong kapikas mabuntis, nagplano nga mabuntis, o mahimo nga mabuntis. Ang Boceprevir kinahanglan nga gikuha sa ribavirin nga mahimong seryoso nga makadaot sa fetus. Kinahanglan nimo nga gamiton ang duha nga pamaagi sa pagpugong sa pagpanganak aron malikayan ang pagmabdos kanimo o sa imong kapikas sa panahon sa imong pagtambal sa mga tambal ug sa 6 ka bulan pagkahuman sa imong pagtambal. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa unsang mga pamaagi ang kinahanglan nimo gamiton; Ang mga hormonal contraceptive (pildoras nga pagpugong sa pagpanganak, patches, implant, singsing, o injection) mahimong dili molihok nga maayo sa mga babaye nga nagakuha sa mga tambal. Ikaw o ang imong kaparis kinahanglan nga pagasulayan alang sa pagmabdos matag bulan sa panahon sa imong pagtambal ug alang sa 6 nga bulan pagkahuman sa imong pagtambal. Kung ikaw o ang imong kapikas mabuntis samtang nagakuha niini nga mga tambal, tawagi dayon ang imong doktor.
• isulti sa imong doktor kung ikaw nagpasuso.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Dad-a ang nawala nga dosis sa pagkaon sa dayon nimo nga nahinumduman kini. Bisan pa, kung kini 2 ka oras o mas gamay pa sa wala pa ang gitakda nga oras alang sa imong sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong regular nga iskedyul sa pagdugang. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Boceprevir mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkalibang
• pagbag-o sa abilidad sa pagtilaw
• pagkawala sa gana
• sobra nga pagkakapoy
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• pagkasuko
• pagkawala sa buhok
• uga nga panit
• pantal

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya nga medikal:

• kakulang sa ginhawa
• pagkalipong
• nakuyapan
• kahuyang
• sakit sa tutunlan, hilanat, pangurog, ug uban pa nga mga timailhan sa impeksyon

Ang Boceprevir mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Mahimo nimong tipigan ang mga kapsula sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobra nga kainit ug umog (wala sa banyo) hangtod sa tulo ka bulan. Mahimo usab nimo tipigan ang mga kapsula sa ref hangtod nga matapos ang petsa sa pagtapos nga naimprinta sa label. Ilabay ang bisan unsang tambal nga karaan na o dili na kinahanglan. Pakigsulti sa imong parmasista bahin sa husto nga paglabay sa imong tambal.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa piho nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa boceprevir.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Victrelis^®