Atopic dermatitis - mga bata - homecare
Ang atopic dermatitis usa ka dugay nga (laygay) nga sakit sa panit nga adunay kalabutan sa scaly ug itchy rashes. Gitawag usab kini nga eczema. Ang kondisyon tungod sa usa ka hypersensitive nga reaksyon sa panit nga parehas sa usa ka alerdyi. Mahimo usab kini hinungdan sa mga depekto sa pipila ka mga protina sa ibabaw sa panit. Kini mosangput sa nagpadayon nga paghubag sa panit.
Ang atopic dermatitis kasagaran sa mga masuso ug bata. Mahimong magsugod kini sayo pa sa edad nga 2 hangtod 6 ka bulan. Daghang mga bata ang ningdaghan sa sayo nga pagkahamtong.
Kini nga kahimtang mahimo’g lisud pugngan sa mga bata, busa hinungdanon nga makigtambayayong sa tagahatag sa kahimsog sa imong anak. Ang adlaw-adlaw nga pag-atiman sa panit hinungdanon aron malikayan ang pag-alburoto ug mapugngan ang panit nga dili masunog.
Kasagaran ang grabe nga kati. Ang pagsugod sa kagat mahimo pa magsugod bisan wala pa magpakita ang dali nga pagdali. Ang atopic dermatitis kanunay nga gitawag nga "itch that rashes" tungod kay nagsugod ang pag-itch, ug pagkahuman ang pantal sa panit nagsunod nga sangputanan sa paggas.
Aron matabangan ang imong anak nga makalikay sa paggisi:
- Paggamit moisturizer, topical steroid cream, cream sa pag-ayo sa babag, o uban pang tambal nga gireseta sa tagahatag sa bata.
- Pagpadayon nga mubu ang mga kuko sa kuko sa imong anak. Magsul-ob sila gaan nga guwantes samtang natulog kung problema ang pagkagisi sa gabii.
- Paghatag antihistamines o uban pang mga tambal pinaagi sa baba sama sa gimando sa tagahatag sa imong anak.
- Hangtod sa mahimo, tudloan ang mas dagko nga mga bata nga dili magkalot sa makati nga panit.
Ang adlaw-adlaw nga pag-atiman sa panit nga adunay mga produkto nga wala’y alerdyi mahimong maminusan ang panginahanglan sa mga tambal.
Paggamit moisturizing pamahid (sama sa petrolyo jelly), mga cream, o losyon. Pagpili mga produkto sa panit nga gihimo alang sa mga tawo nga adunay eczema o sensitibo nga panit. Ang kini nga mga produkto wala sulud sa alkohol, humot, tina, ug uban pang mga kemikal. Makatabang usab ang adunay usa ka humidifier nga magpadayon nga basa nga hangin.
Ang mga moisturizer ug emollients labing molihok kung kini ipahid sa panit nga basa o basa. Pagkahuman sa pagpanghugas o pagkaligo, tapik-tapik ang panit ug dayon ibutang ang moisturizer dayon. Mahimo usab nga girekomenda sa imong tagahatag nga magbutang usa ka ilisan niining mga panit nga moisturizing nga pahumot.
Sa paghugas o pagligo sa imong anak:
- Dili kanunay kanunay maligo ug ipadayon ang pagkontak sa tubig kutob sa mahimo. Ang mga mubu, mas bugnaw nga kaligoanan mas maayo kaysa taas, init nga kaligoanan.
- Paggamit malumo nga mga panit sa pag-atiman sa panit kaysa sa tradisyonal nga mga sabon, ug gamiton lamang kini sa nawong sa imong anak, mga underarm, mga genital area, mga kamot, ug mga tiil.
- Ayaw pag-scrub o pagpauga sa panit nga gahi kaayo o taas kaayo.
- Pagkahuman sa pagkaligo, pagbutang lubricating cream, losyon, o pahumot samtang ang panit umog pa aron makuha ang kaumog.
Pagsinina sa imong anak sa humok, komportable nga sinina, sama sa mga sinina nga gapas. Paimna ang imong anak daghang tubig. Mahimo kini makatabang sa pagdugang sa kaumog sa panit.
Tudloi ang mga labi ka bata nga parehas nga mga tip alang sa pag-atiman sa panit.
Ang pantal mismo, ingon man ang paggot, kanunay hinungdan sa pagkabali sa panit ug mahimong mosangpot sa impeksyon. Pagbantay sa kapula, kainit, paghubag, o uban pang mga timailhan sa impeksyon. Tawagi ang tagahatag sa imong anak sa una nga ilhanan sa impeksyon.
Ang mosunud nga mga hinungdan mahimo’g himuon nga labing grabe ang mga simtomas sa atopic dermatitis
- Ang mga alerdyi sa polen, hulma, dust mites, o mga hayop
- Bugnaw ug uga nga hangin sa tingtugnaw
- Mga sip-on o trangkaso
- Pakigsulti sa mga nagpalagot ug kemikal
- Makig-uban sa mga bagis nga materyales, sama sa delana
- Uga nga panit
- Emosyonal nga kapit-os
- Kanunay nga maligo o maligo ug kanunay maglangoy, nga makapauga sa panit
- Nag-init kaayo o sobra katugnaw, ingon man kalit nga pagbag-o sa temperatura
- Ang mga pahumot o tina nga gidugang sa mga losyon sa panit o mga sabon
Aron mapugngan ang pagsilaob, pagsulay nga likayan:
- Ang mga pagkaon, sama sa mga itlog, nga mahimong hinungdan sa reaksiyon sa alerdyik sa usa ka gamay kaayo nga bata. Kanunay nga hisgutan una ang imong tagahatag.
- Balhibo sa karnero, lanolin, ug uban pa nga gisi nga panapton. Paggamit hapsay, sinul-ot nga sinina ug panhigdaan, sama sa gapas.
- Singot. Paglikay nga dili sobra nga pamiste ang imong anak sa panahon nga labi ka init ang panahon.
- Kusog nga mga sabon o detergent, ingon man mga kemikal ug solvents.
- Kalit nga pagbag-o sa temperatura sa lawas, nga mahimong hinungdan sa pagpasingot ug mograbe ang kahimtang sa imong anak.
- Kapit-os Pagtan-aw alang sa mga timailhan nga ang imong anak mobati nga nasagmuyo o gibug-atan ug tudloan sila sa mga paagi aron maminusan ang tensiyon sama sa pagginhawa nga lawom o paghunahuna bahin sa mga butang nga gusto nila.
- Mga hinungdan nga hinungdan sa mga simtomas sa alerdyi. Buhata ang kutob sa mahimo aron mapadayon ang imong balay nga wala’y makaaghat sa alerdyi sama sa agup-op, abug, ug dander sa binuhi nga hayop.
- Paglikay nga mogamit mga produkto sa pag-atiman sa panit nga adunay alkohol.
Ang paggamit sa mga moisturizer, cream, o pamahid matag adlaw sama sa gitudlo mahimong makatabang nga malikayan ang pagsilaob.
Ang mga antihistamin nga gikuha sa baba mahimong makatabang kung ang mga alerdyi hinungdan sa makalis nga panit sa imong anak. Kini nga mga tambal kanunay magamit sa counter ug wala magkinahanglan reseta. Pangutan-a ang tagahatag sa imong anak kung unsang lahi ang tama alang sa imong anak.
Kasagaran gitambal ang atopic dermatitis nga adunay mga tambal nga direkta nga gibutang sa panit o sa anit. Gitawag kini nga mga tambal nga topiko:
- Tingali magreseta ang tagahatag usa ka malumo nga cortisone (steroid) nga cream o pahumot sa una. Ang mga topical steroid adunay sulud nga usa ka hormone nga makatabang sa "pagpakalma" sa panit sa imong anak kung kini naghubag o naghubag. Mahimong magkinahanglan ang imong anak usa ka labi ka kusug nga tambal kung dili kini molihok.
- Ang mga tambal nga nagkontrol sa sistema sa imyunidad sa panit nga gitawag nga topical immunomodulator mahimo usab nga girekomenda.
- Makatabang usab ang mga moisturizer ug cream nga adunay sulud nga ceramides nga nagpahiuli sa sagabal sa panit.
Ang uban pang mga pagtambal nga mahimo’g magamit upod ang:
- Mga antibiotiko nga cream o tabletas kung nataptan ang panit sa imong anak.
- Ang mga tambal nga nagpugong sa immune system aron maminusan ang paghubag.
- Ang Phototherapy, usa ka pagtambal diin ang panit sa imong anak maampingong gibutyag sa ultraviolet (UV) light.
- Mubo nga panahon nga paggamit sa systemic steroid (mga steroid nga gihatag pinaagi sa baba o pinaagi sa usa ka ugat ingon usa ka injection).
- Ang usa ka biologic injection nga gitawag nga dupilumab (Dupixent) mahimong gamiton alang sa kasarangan ngadto sa grabe nga atopic dermatitis.
Sultihan ka sa tagahatag sa imong anak kung pila sa mga tambal ang gamiton ug kung kanunay. Ayaw paggamit labi pa nga tambal o gamiton kini kanunay kaysa giingon sa tagahatag.
Tawagi ang tagahatag sa imong anak kung:
- Ang atopic dermatitis dili mamaayo sa pag-atiman sa balay
- Ang mga simtomas mograbe o ang pagtambal dili molihok
- Ang imong anak adunay mga timailhan sa impeksyon, sama sa pamumula, pus o puno sa likido nga mga bunggo sa panit, hilanat, o kasakit
Infantile eczema; Dermatitis - mga atopiko nga bata; Eczema - atopic - mga bata
Eichenfield LF, Tom WL, Berger TG, et al. Mga panudlo sa pag-atiman alang sa pagdumala sa atopic dermatitis: seksyon 2. Pagdumala ug pagtambal sa atopic dermatitis nga adunay mga topical therapies. J Am Acad Dermatol. 2014; 71 (1): 116-132. PMID: 24813302 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24813302/.
Eichenfield LF, Tom WL, Chamlin SL, et al. Mga panudlo sa pag-atiman alang sa pagdumala sa atopic dermatitis: seksyon 1. Pagdayagnos ug pagsusi sa atopic dermatitis. J Am Acad Dermatol. 2014; 70 (2): 338-351. PMID: 24290431 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24290431/.
McAleer MA, O'Regan GM, Irvine AD. Atopic dermatitis. Sa: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatology. Ika-4 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kap 12
Sidbury R, Davis DM, Cohen DE, et al. Mga panudlo sa pag-atiman alang sa pagdumala sa atopic dermatitis: seksyon 3. Pagdumala ug pagtambal sa phototherapy ug systemic agents. J Am Acad Dermatol. 2014; 71 (2): 327-349. PMID: 24813298 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24813298/.
Sidbury R, Tom WL, Bergman JN, et al. Mga panudlo sa pag-atiman alang sa pagdumala sa atopic dermatitis: seksyon 4. Paglikay sa mga pagsilaob sa sakit ug paggamit sa mga adugtong nga terapiya ug pamaagi. J Am Acad Dermatol. 2014; 71 (6): 1218-1233. PMID: 25264237 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25264237/.
Tom WL, Eichenfield LF. Mga sakit nga eczematous. Sa: Eichenfield LF, Frieden IJ, Mathes EF, Zaenglein AL, eds. Neonatal ug Infant Dermatology. Ika-3 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014: kap 15.
- Eczema