Certolizumab Powder

Kontento

• Gigamit ang Certolizumab injection aron maibanan ang mga simtomas sa piho nga mga sakit nga autoimmune (kondisyon diin giataki sa immune system ang mga himsog nga bahin sa lawas ug hinungdan sa sakit, paghubag, ug kadaot) lakip na ang mga mosunud:
• Sa wala pa gamiton ang certolizumab injection,
• Ang injection nga Certolizumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o pagkuha tabang medikal nga tabang:

Ang pag-injection nga Certolizumab mahimong makubsan ang imong kaarang nga mabatukan ang impeksyon ug madugangan ang peligro nga makakuha ka usa ka grabe o makahulga nga kinabuhi nga impeksyon lakip na ang grabe nga impeksyong fungal, bakterya, ug viral nga mahimong mokatap sa tibuuk nga lawas. Kini nga mga impeksyon mahimo nga kinahanglan nga magpatambal sa ospital ug mahimong hinungdan sa kamatayon. Sultihi ang imong doktor kung kanunay ka makakuha og bisan unsang lahi sa impeksyon o kung adunay ka o gihunahuna nga mahimo ka adunay bisan unsang lahi sa impeksyon karon. Kauban niini ang gagmay nga mga impeksyon (sama sa bukas nga pagtibhang o mga samad), mga impeksyon nga moabut ug moagi (sama sa bugnaw nga samad), ug mga laygay nga impeksyon nga dili mawala. Isulti usab sa imong doktor kung adunay ka o adunay diabetes, hepatitis B (usa ka impeksyon sa viral nga nakaapekto sa atay), human immunodeficiency virus (HIV), o bisan unsang kahimtang nga nakaapekto sa imong immune system, ug kung nabuhi ka o nabuhi na mga lugar sama sa mga lambog sa Ohio ug Mississippi River diin ang labi ka grabe nga impeksyong fungal. Pangutan-a ang imong doktor kung wala ka mahibal-an kung kini nga mga impeksyon kasagaran sa inyong lugar. Sultihi ang imong doktor kung nagakuha ka mga tambal nga makapahinay sa kalihokan sa immune system sama sa abatacept (Orencia), adalimumab (Humira), anakinra (Kineret), etanercept (Enbrel), golimumab (Simponi), infliximab (Remicade), methotrexate ( Otrexup, Rasuvo, Trexall), natalizumab (Tysabri), rituximab (Rituxan), mga steroid lakip ang dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Prelone), ug prednisone (Rayos), ug tocilizumab (Actemra).

Bantayan ka sa imong doktor alang sa mga timailhan sa impeksyon sa panahon ug pagkahuman sa imong pagtambal. Kung adunay ka bisan usa sa mga mosunud nga simtomas sa wala pa magsugod ang imong pagtambal o kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas sa o sa wala madugay pagkahuman sa imong pagtambal, tawagi dayon ang imong doktor: sakit sa tutunlan; ubo; pag-ubo nga dugoon nga uhog; hilanat; sakit sa tiyan; kalibanga; sama sa mga simtomas sa flu; abli nga mga samad o samad; gibug-aton sa pagkawala; kahuyang; singot; kalisud pagginhawa; lisud, kanunay, o sakit nga pag-ihi; o uban pang mga timailhan sa impeksyon.

Mahimong nataptan ka sa tuberculosis (TB; usa ka grabe nga impeksyon sa baga) o hepatitis B (usa ka virus nga nakaapekto sa atay) apan wala’y bisan unsang simtomas sa sakit. Sa kini nga kaso, ang paggamit sa injection nga certolizumab mahimong labi ka seryoso sa imong impeksyon ug hinungdan nga ikaw adunay sintomas. Ang imong doktor mohimo usa ka pagsulay sa panit aron mahibal-an kung adunay ka usa ka dili aktibo nga impeksyon sa TB ug mahimong mag-order sa usa ka pagsulay sa dugo aron mahibal-an kung adunay ka dili aktibo nga impeksyon sa hepatitis B. Kung kinahanglan, hatagan ka sa imong doktor og tambal aron matambal ang kini nga impeksyon sa wala ka magsugod sa paggamit og certolizumab. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka o adunay TB, kung nakapuyo ka o nakabisita sa usa ka nasud diin sagad ang TB, o kung naa ka sa palibot sa usa nga adunay TB. Kung adunay ka bisan usa sa mga mosunud nga simtomas sa TB, o kung adunay ka kini nga mga simtomas sa panahon sa pagtambal, tawagi dayon ang imong doktor: ubo, pagkawala sa timbang, pagkawala sa tono sa kaunuran, o hilanat. Tawga usab dayon ang imong doktor kung adunay ka mga simtomas sa hepatitis B o kung nakagtubo ka sa bisan unsang mga simtomas sa panahon o pagkahuman sa imong pagtambal: sobra nga pagkakapoy, pag-uban sa panit o mata, pagkawala sa gana, kasukaon o pagsuka, pagsakit sa kaunuran ngitngit nga ihi, lihok sa bulok sa bituka, hilanat, pangurog, sakit sa tiyan, o pantal.

Ang pila ka mga bata ug tin-edyer nga nakadawat tambal nga parehas sa injection nga certolizumab nakamugna grabe o nameligro nga mga kanser lakip ang lymphoma (kanser nga nagsugod sa mga selyula nga nakigbatok sa impeksyon). Ang mga bata ug mga tin-edyer kinahanglan dili normal nga makadawat sa injection nga certolizumab, apan sa pipila ka mga kaso, mahimo magbuut ang usa ka doktor nga ang ineksyon nga certolizumab mao ang labing kaayo nga tambal aron matambalan ang kondisyon sa bata. Kung ang gimando nga injection nga certolizumab alang sa imong anak, kinahanglan ka makigsulti sa doktor sa imong anak bahin sa mga peligro ug benepisyo sa paggamit niini nga tambal. Kung ang imong anak adunay bisan usa nga mga simtomas sa panahon sa iyang pagtambal, tawagi dayon ang iyang doktor: wala’y gipatin-aw nga pagkawala sa timbang; hubag nga mga glandula sa liog, underarms, o singit; o dali nga pagsamad o pagdugo.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal nga adunay injection nga certolizumab ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa paggamit sa injection nga certolizumab.

Gigamit ang Certolizumab injection aron maibanan ang mga simtomas sa piho nga mga sakit nga autoimmune (kondisyon diin giataki sa immune system ang mga himsog nga bahin sa lawas ug hinungdan sa sakit, paghubag, ug kadaot) lakip na ang mga mosunud:

• Ang sakit nga Crohn (usa ka kahimtang diin giatake sa lawas ang paglinya sa digestive tract, nga hinungdan sa sakit, pagkalibang, pagkawala sa timbang, ug hilanat) nga wala molambo kung gitambal sa ubang mga tambal,
• rheumatoid arthritis (usa ka kahimtang diin giatake sa lawas ang kaugalingon nga mga lutahan niini, hinungdan sa kasakit, paghubag, ug pagkawala sa paglihok)
• psoriatic arthritis (usa ka kahimtang nga hinungdan sa sakit sa lutahan ug paghubag ug himbis sa panit),
• aktibo nga ankylosing spondylitis (usa ka kahimtang diin giatake sa lawas ang mga lutahan sa dugokan ug uban pang mga lugar nga hinungdan sa sakit, paghubag, ug pagkadaut sa hiniusa) nga adunay mga pagbag-o nga nakita sa X-ray,
• aktibo nga dili radiographic axial spondyloarthritis (usa ka kondisyon diin giatake sa lawas ang mga lutahan sa dugokan ug uban pang mga lugar nga hinungdan sa sakit ug mga timailhan sa paghubag), apan wala makita ang mga pagbag-o sa X-ray,
• ang plake psoriasis (usa ka sakit sa panit diin ang pula, mga scaly patch nga porma sa pipila nga mga lugar sa lawas) sa mga tawo nga mahimong makabenipisyo sa mga tambal o phototherapy (usa ka pagtambal nga naglambigit sa pagbutang sa panit sa ultraviolet light).

Ang usa ka injection nga Certolizumab naa sa usa ka klase nga mga tambal nga gitawag nga tumor necrosis factor (TNF) inhibitors. Naglihok kini pinaagi sa pagbabag sa kalihokan sa TNF, usa ka sangkap sa lawas nga hinungdan sa paghubag.

Ang pag-injection nga Certolizumab moabut ingon usa ka pulbos nga isagol sa sterile nga tubig ug giindyeksyon sa ilalom sa panit (sa ilawom lang sa panit) sa usa ka doktor o nars sa usa ka medikal nga opisina ug ingon usa ka pre-puno nga syringe nga mahimo nimong iindyeksyon nga subcutaneya sa imong kaugalingon sa balay. Kung gigamit ang injection nga certolizumab aron matambal ang sakit nga Crohn, kasagaran gihatag matag duha ka semana alang sa unang tulo nga dosis ug pagkahuman matag upat ka semana hangtod magpadayon ang pagtambal. Kung gigamit ang injection nga certolizumab aron matambalan ang rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, o axial spondyloarthritis, kasagaran gihatag matag 2 ka semana alang sa unang tulo nga dosis ug pagkahuman matag 2 o 4 ka semana hangtod magpadayon ang pagtambal. Kung gigamit ang injection nga certolizumab aron matambalan ang plake psoriasis, kasagaran gihatag matag 2 ka semana. Kung imong giindyeksyon ang imong kaugalingon nga injection nga certolizumab, sunda pag-ayo ang mga direksyon sa label sa imong reseta. Ayaw pag-injection labaw pa o dili kaayo nga certolizumab kaysa sa gireseta sa imong doktor.

Kung mag-injection ka sa imong kaugalingon sa balay sa injection nga certolizumab o adunay usa ka higala o paryente nga nag-injection sa tambal alang kanimo, pangutan-a ang imong doktor nga ipakita kanimo o sa tawo nga mo-injection ang tambal kung giunsa kini ipa-injection. Ikaw ug ang tawo nga magpaindyeksyon sa tambal kinahanglan usab magbasa sa mga gisulat nga panudlo alang sa paggamit nga dala sa tambal.

Sa wala pa nimo buksan ang pakete nga gisudlan sa imong tambal, susihon nga sigurado nga ang putos dili gisi, nga ang mga tamper-mali nga mga patik sa ibabaw ug sa ubos sa pakete dili nawala o nabuak ug ang petsa sa pagtapos nga giimprinta sa pakete wala nakapasar. Pagkahuman nimo giablihan ang pakete, tan-awa pag-ayo ang likido sa syringe. Ang likido kinahanglan nga tin-aw o luspad nga dalag ug dili kinahanglan maglangkob sa dako, kolor nga mga partikulo. Tawagi ang imong parmasyutiko, kung adunay mga problema sa pakete o syringe. Ayaw pag-injection ang tambal.

Mahimo ka makaindyeksyon og injection nga certolizumab bisan diin sa imong tiyan o paa gawas sa imong pusod (pusod) ug sa lugar nga 2 pulgada sa palibot niini. Ayaw iindyeksyon ang tambal sa panit nga malumo, nabun-og, pula, o gahi, o adunay mga samad o mga marka sa pag-unat. Ayaw pag-injection ang tambal sa parehas nga lugar labaw pa sa kausa. Pagpili usa ka bag-ong lugar labing menos 1 ka pulgada ang gilay-on gikan sa usa ka lugar nga imong gigamit kaniadto sa matag higayon nga mag-injection ka og tambal. Kung gisultihan ka sa imong doktor nga mag-injection duha ka syringes nga certolizumab alang sa matag dosis, pagpili og lainlaing lugar alang sa matag pag-injection.

Ayaw gamita pag-usab ang mga pre-napuno nga syringes ug dili usab ibalik ang mga syringe pagkahuman gamiton. Isalikway ang gigamit nga mga syringe sa sulud nga dili masusok. Pangutan-a ang imong parmasista kung giunsa igasalikway ang sulud.

Ang injection nga Certolizumab mahimong makatabang aron makontrol ang imong mga simtomas, apan dili kini makaayo sa imong kondisyon. Ayaw paghunong sa paggamit sa injection nga certolizumab nga wala makigsulti sa imong doktor.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa gamiton ang certolizumab injection,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa injection nga certolizumab; bisan unsang uban pang mga tambal, latex o goma, o bisan unsang mga sagol sa ineksyon nga certolizumab. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang giya sa tambal alang sa usa ka lista sa mga sangkap. Kung gigamit nimo ang prefilled syringe, isulti sa imong doktor kung ikaw o ang tawo nga mag-injection sa tambal alerdyik sa latex.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang mga tambal nga nalista sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PASIDA. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay sakit nga nakaapekto sa imong gikulbaan nga sistema, sama sa daghang sclerosis (MS; usa ka sakit diin ang mga nerbiyos dili molihok nga maayo nga hinungdan sa kahuyang, pamamanhid, pagkawala sa koordinasyon sa kaunuran ug mga problema sa panan-aw, sinultian , ug pagpugong sa pantog) Guillain-Barré syndrome (kahuyang, tingling, ug posible nga pagkalumpo tungod sa kalit nga kadaot sa nerbiyos) o optic neuritis (paghubag sa ugat nga nagpadala mga mensahe gikan sa mata ngadto sa utok); pagkamanhid, pagsunog, o pagkurog sa bisan unsang bahin sa imong lawas; mga pag-atake; pagkapakyas sa kasingkasing; bisan unsang lahi sa kanser; o mga problema sa pagdugo o mga sakit nga nakaapekto sa imong dugo.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang naggamit sa certolizumab injection, pagtawag sa imong doktor.
• kung adunay ka operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, ingna ang doktor o dentista nga naggamit ka og injection nga certolizumab.
• wala’y bisan unsang pagbakuna nga wala makigsulti sa imong doktor.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Isuksok ang wala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Kung hapit na ang oras alang sa imong sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong regular nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pag-injection usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga nasal-an.

Ang injection nga Certolizumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• man ang may kapula, nangangati, sakit, o paghubag sa lugar nga giindyeksyon
• sakit sa ulo
• sakit sa likod

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o pagkuha tabang medikal nga tabang:

• paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, mata, kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• pagkahumok
• kakulang sa ginhawa
• kalisud sa pagtulon o pagginhawa
• sakit sa dughan
• kalit nga pagtaas sa timbang
• hives
• init nga mga pangidlap
• pagkalipong o pagkaluya
• pantal, labi na sa mga aping o bukton nga mograbe sa adlaw
• dili sagad nga pagsamad o pagdugo
• maluspad nga panit
• nagpamula sa panit
• grabe nga pagkakapoy
• pagkamanhid o pagkurog
• mga problema sa panan-aw
• kahuyang sa mga bukton o bitiis
• sakit sa lutahan
• pagkawala sa gana
• pula nga mga scaly patch ug / o pus-puno nga mga bugon sa panit

Ang mga hamtong nga makadawat sa injection nga certolizumab mahimo nga adunay posibilidad nga molambo ang kanser sa panit, lymphoma, ug uban pa nga lahi sa kanser kaysa sa mga tawo nga wala makadawat certolizumab injection. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro nga madawat kini nga tambal.

Ang injection nga Certolizumab mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang gigamit kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Ibutang ang mga panaksan ug prefilled syringes sa orihinal nga karton nga gigamit aron mapanalipdan sila gikan sa sanag ug dili maabut sa mga bata. Tipigi ang ineksyon nga certolizumab sa ref ug ayaw pag-freeze.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa piho nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa injection nga certolizumab.

Sa wala pa adunay bisan unsang pagsulay sa laboratoryo, sultihi ang imong doktor ug mga kawani sa laboratoryo nga naggamit ka og injection nga certolizumab.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Cimzia^®