Lenalidomide

Kontento

• Sa wala pa pagkuha sa lenalidomide,
• Ang Lenalidomide mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya nga medikal:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

Peligro sa grabe nga mga kapeligro nga nahimugso sa kinabuhi nga hinungdan sa lenalidomide:

Alang sa tanan nga mga pasyente:

Ang Lenalidomide kinahanglan dili kuhaon sa mga pasyente nga mabdos o kinsa mahimo nga mabdos. Adunay usa ka taas nga peligro nga ang lenalidomide mahimong hinungdan sa grabe nga mga depekto sa pagpanganak (mga problema nga naa sa pagpanganak) o pagkamatay sa wala pa matawo nga bata.

Usa ka programa nga gitawag nga REVLIMID REMS^{Ang TM} gi-set up aron masiguro nga ang mga mabdos dili makakuha og lenalidomide ug nga ang mga babaye dili mabuntis samtang nagakuha og lenalidomide. Ang tanan nga mga pasyente, lakip ang mga babaye nga dili mabuntis ug mga lalaki, mahimong makakuha lamang lenalidomide kung sila narehistro sa REVLIMID REMS, adunay reseta gikan sa usa ka doktor nga narehistro sa REVLIMID REMS, ug gipuno ang reseta sa botika nga narehistro sa REVLIMID REMS .

Makadawat ka kasayuran bahin sa mga peligro sa pagkuha sa lenalidomide ug kinahanglan mopirma sa usa ka nahibal-an nga sheet sa pagtugot nga nagsulti nga nakasabut ka sa kini nga kasayuran sa wala pa nimo madawat ang tambal. Kung ikaw labi ka bata sa 18 ka tuig ang edad, ang usa ka ginikanan o tig-alima kinahanglan pirmahan ang sheet sa pagtugot ug mouyon aron masiguro nga natuman nimo ang kini nga mga kinahanglanon. Kinahanglan nimo nga makita ang imong doktor sa panahon sa imong pagtambal aron mahisgutan ang imong kahimtang ug mga epekto nga nasinati o adunay mga pagsulay sa pagmabdos sama sa girekomenda sa programa. Mahimong kinahanglan nimo nga makumpleto ang usa ka kompidensyal nga surbey sa pagsugod sa imong pagtambal ug sa piho nga mga oras sa imong pagtambal aron masiguro nga nadawat ug nahibal-an nimo kini nga kasayuran ug mahimo nimo sundon ang mga panudlo aron mapugngan ang mga grabe nga peligro sa wala pa matawo nga mga masuso.

Sultihi ang imong doktor kung wala ka makasabut sa tanan nga gisultihan kanimo bahin sa lenalidomide ug sa programa nga REVLIMID REMS ug kung giunsa ang paggamit sa mga pamaagi sa pagpugong sa pagpanganak nga gihisgutan sa imong doktor, o kung dili ka makahunahuna nga makapadayon sa mga pagtudlo.

Ayaw pagdonar dugo samtang nagakuha ka sa lenalidomide, sa bisan unsang pahulay sa imong pagtambal, ug sa 4 ka semana pagkahuman sa imong katapusang dosis.

Ayaw pagpaambit sa lenalidomide sa bisan kinsa, bisan sa us aka tawo nga adunay parehas nga mga simtomas nga anaa kanimo.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa lenalidomide ug sa matag higayon nga pun-on mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs), website sa tiggama, o website nga programa nga REVLIMID REMS (http://www.revlimidrems.com) aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa pagkuha sa lenalidomide.

Alang sa mga babaye nga pasyente:

Kung mahimo ka magmabdos, kinahanglan nimo nga matuman ang piho nga mga kinahanglanon sa panahon sa imong pagtambal sa lenalidomide.Kinahanglan nimo nga gamiton ang duha nga madawat nga porma sa pagpugong sa pagpanganak sa 4 ka semana sa wala pa ka magsugod pagkuha sa lenalidomide, sa panahon sa imong pagtambal, lakip ang mga oras nga gisultihan ka sa imong doktor nga hunongon ang temporaryong pag-inom og lenalidomide, ug sulod sa 4 ka semana pagkahuman sa imong katapusan nga dosis Isulti kanimo sa imong doktor kung unsang mga porma sa pagpugong sa pagpanganak ang madawat ug hatagan ka sinulat nga kasayuran bahin sa pagpugong sa pagpanganak. Kinahanglan nimo gamiton kining duha nga porma sa pagpugong sa pagpanganak sa tanan nga mga panahon gawas kung makagarantiya ka nga dili ka makigsekso sa usa ka lalaki sulod sa 4 ka semana sa wala pa ang imong pagtambal, sa panahon sa imong pagtambal, sa bisan unsang mga pagkabalda sa imong pagtambal, ug sulod sa 4 ka semana pagkahuman imong katapusan nga dosis.

Kung gipili nimo ang pagkuha sa lenalidomide, katungdanan nimo nga likayan ang pagmabdos sa 4 ka semana sa wala pa, sa panahon, ug sa 4 ka semana pagkahuman sa imong katapusang dosis. Kinahanglan nimong masabtan nga ang bisan unsang porma sa pagpugong sa pagpanganak mahimong mapakyas. Busa, hinungdanon kaayo nga maibanan ang peligro sa aksidente nga pagmabdos pinaagi sa paggamit og duha ka porma sa pagpugong sa pagpanganak. Sultihi ang imong doktor kung wala nimo masabut ang tanan nga gisultihan kanimo bahin sa pagpugong sa pagpanganak o wala nimo hunahunaa nga mahimo nimo magamit ang duha ka porma sa pagpugong sa pagpanganak sa tanan nga mga oras.

Kinahanglan adunay duha ka mga negatibo nga pagsulay sa pagmabdos sa wala pa magsugod pagkuha sa lenalidomide. Kinahanglan usab nga sulayan ka alang sa pagmabdos sa usa ka laboratoryo sa piho nga mga oras sa imong pagtambal. Isulti kanimo sa imong doktor kanus-a ug asa kini nga mga pagsulay.

Hunong sa pagkuha sa lenalidomide ug tawagi dayon ang imong doktor kung sa imong hunahuna ikaw mabdos, gimingaw ka sa usa ka panahon sa pagregla, adunay ka dili kasagaran nga pagdugo sa pagregla, o nakigsekso ka nga wala mogamit duha ka porma sa pagpugong sa pagpanganak. Kung ikaw mabdos sa panahon sa imong pagtambal o sa sulud sa 30 adlaw pagkahuman sa imong pagtambal, makontak sa imong doktor ang programa nga REVLIMID REMS, ang naghimo sa lenalidomide, ug ang Food and Drug Administration (FDA). Makigsulti ka usab sa usa ka doktor nga espesyalista sa mga problema sa panahon sa pagmabdos nga makatabang kanimo sa paghimo og mga pagpili nga labing kaayo alang kanimo ug sa imong bata. Ang kasayuran bahin sa imong kahimsog ug kahimsog sa imong bata magamit aron matabangan ang mga doktor nga mahibal-an pa ang bahin sa mga epekto sa lenalidomide sa wala pa matawo nga mga bata.

Alang sa mga pasyente nga lalaki:

Ang Lenalidomide anaa sa imong semilya sa imong paginom niini nga tambal. Kinahanglan nimo kanunay gamiton ang usa ka latex condom, bisan kung adunay ka usa ka vasectomy (operasyon nga makababag sa usa ka lalaki nga mahimong hinungdan sa pagmabdos), sa matag higayon nga makigsekso ka sa usa ka babaye nga mabdos o mahimo nga mabdos samtang nagakuha ka og lenalidomide, sa bisan unsang pahulay sa imong pagtambal, ug sulod sa 4 ka semana pagkahuman sa imong katapusang dosis. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka sekswal nga kontak sa usa ka babaye nga wala mogamit condom o kung gihunahuna sa imong kapikas nga siya mahimong mabdos sa panahon sa imong pagtambal sa lenalidomide.

Ayaw pagdonar sperm samtang nagakuha ka sa lenalidomide, sa bisan unsang pahulay sa imong pagtambal, ug sa 4 ka semana pagkahuman sa imong katapusang dosis.

Ang uban pang mga peligro sa pagkuha sa lenalidomide:

Ang Lenalidomide mahimong hinungdan sa pagkunhod sa gidaghanon sa piho nga mga lahi sa mga selula sa dugo sa imong lawas. Ang imong doktor mag-order kanunay sa mga pagsulay sa laboratoryo sa panahon sa imong pagtambal aron makita kung pila ang pagkunhod sa gidaghanon sa mga selyula sa dugo. Mahimong maminusan sa imong doktor ang imong dosis, makabalda ang imong pagtambal, o matambalan ka sa ubang mga tambal o pagtambal kung grabe ang pagkunhod sa imong mga selula sa dugo. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, sultihi dayon ang imong doktor: sakit sa tutunlan, hilanat, pangurog, ug uban pa nga mga timailhan sa impeksyon; dali nga pagsamad o pagdugo; nagdugo gums; o nosebleeds.

Kung nagakuha ka sa lenalidomide nga adunay dexamethasone aron matambalan ang daghang myeloma, adunay dugang nga peligro nga ikaw makaugmad usa ka dugo sa imong paa nga mahimong moagi sa agianan sa dugo sa imong baga, o maatake sa kasingkasing o ma-stroke. Mahimong magreseta ang imong doktor ubang mga tambal nga dad-on kauban ang lenalidomide aron maminusan kini nga peligro. Sultihi ang imong doktor kung nanigarilyo ka, kung adunay ka grabe nga dugo, ug kung adunay ka o adunay taas nga presyon sa dugo o taas nga lebel sa tambok sa imong dugo. Isulti usab sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha tungod kay ang pipila nga mga tambal mahimo nga magdugang sa peligro nga ikaw makapalambo sa usa ka dugo sa dugo samtang pagkuha sa lenalidomide nga adunay dexamethasone lakip ang darbepoetin (Aranesp), epoetin alfa (Epogen, Procrit), ug mga tambal nga adunay estrogen sama sa therapy nga kapuli sa hormone o mga kontraseptibo sa hormonal (mga pildoras sa pagpugong sa pagpanganak, mga patsa, singsing, mga implant, o mga injection). Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, isulti dayon sa imong doktor: kakulang sa ginhawa; sakit sa dughan nga mahimong mikaylap sa mga bukton, liog, likod, apapangig, o tiyan; ubo; pamumula o paghubag sa usa ka bukton o paa; singot; kasukaon; nagsuka-suka; kalit nga kahuyang o pagkamanhid, labi na sa usa ka bahin sa lawas; sakit sa ulo; kalibog; o kalisud sa panan-aw, sinultian, o balanse.

Ang Lenalidomide gigamit aron matambal ang usa ka klase nga myelodysplastic syndrome (usa ka hugpong sa mga kondisyon diin ang utok sa bukog nagpatunghag mga selula sa dugo nga sayup nga nahimo ug wala makahatag igo nga himsog nga mga selula sa dugo). Gigamit usab ang Lenalidomide kauban ang dexamethasone aron matambalan ang mga tawo nga adunay daghang myeloma (usa ka klase nga kanser sa utok sa bukog). Gigamit usab kini aron matambal ang mga tawo nga adunay daghang myeloma pagkahuman sa usa ka hematopoietic stem-cell transplant (HSCT; pamaagi diin gikuha ang pipila ka mga selula sa dugo gikan sa lawas ug ibalik sa lawas). Gigamit usab ang Lenalidomide aron matambal ang mga tawo nga adunay mantle cell lymphoma (usa ka kusog nga pagdako nga kanser nga nagsugod sa mga selyula sa immune system) nga gitambalan sa bortezomib (Velcade) ug bisan usa pa nga tambal. Ang Lenalidomide dili kinahanglan gamiton aron matambalan ang mga tawo nga adunay laygay nga lymphocytic leukemia (usa ka klase nga kanser sa puti nga mga selyula sa dugo nga hinay hinay nga nagdagan paglabay sa panahon) gawas kung moapil sila sa usa ka klinikal nga pagsulay (pagtuon sa panukiduki aron mahibal-an kung ang usa ka tambal mahimong magamit nga luwas ug epektibo nga pagtambal sa usa ka piho nga kondisyon). Ang Lenalidomide naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga mga ahente nga immunomodulatory. Naglihok kini pinaagi sa pagtabang sa utok sa bukog nga makahimo normal nga mga selula sa dugo ug pinaagi sa pagpatay sa dili normal nga mga selula sa utok sa bukog.

Ang Lenalidomide moabut ingon usa ka kapsula nga mahimo pinaagi sa baba. Kung gigamit ang lenalidomide aron matambalan ang myelodysplastic syndrome, kasagaran kini gidala o wala’y pagkaon kausa matag adlaw. Kung gigamit ang lenalidomide aron matambalan ang daghang myeloma o mantle cell lymphoma, kini sagad gikuha o wala’y pagkaon kausa adlaw-adlaw alang sa unang 21 ka adlaw sa usa ka 28-adlaw nga siklo. Kung gigamit ang lenalidomide aron matambalan ang daghang myeloma pagkahuman sa HSCT, kasagaran kini gidala nga o wala’y pagkaon kausa adlaw-adlaw sulod sa 28 ka adlaw sa usa ka 28-adlaw nga siklo. Ang 28-adlaw nga regimen nga siklo mahimong mahimo nga ingon usab girekomenda sa imong doktor pinauyon sa tubag sa imong lawas sa niini nga tambal. Pagkuha og lenalidomide sa hapit parehas nga oras sa adlaw adlaw adlaw nga gikuha nimo kini. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Pagkuha sa lenalidomide nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Lunlon ang mga kapsula sa daghang tubig; ayaw bungkaga, chew, o ablihan sila. Pagdumala ang mga kapsula kutob sa mahimo. Kung gihikap nimo ang nabuak nga capsule sa lenalidomide o ang tambal sa kapsula, hugasi kana nga lugar sa imong lawas gamit ang sabon ug tubig. Kung ang tambal sa kapsula nakasulod sa imong baba, ilong, o mata, hugasi kini nga adunay daghang tubig.

Mahimong kinahanglanon sa imong doktor nga babagan ang imong pagtambal o maminusan ang imong dosis kung nakasinati ka og piho nga mga epekto. Siguruha nga isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gibati sa imong pagtambal sa lenalidomide.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha sa lenalidomide,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa lenalidomide, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol nga naa sa mga capsule sa lenalidomide. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang mga tambal nga nalista sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PAGPASIDAAN ug digoxin (Lanoxin). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung ikaw adunay lactose intolerant ug kung adunay ka o adunay ka sakit sa kidney, thyroid, o atay. Isulti usab sa imong doktor kung nakakuha ka ba og thalidomide (Thalomid) ug nakagawas usa ka pantal sa panahon sa imong pagtambal.
• isulti sa imong doktor kung nagpasuso ka o nagplano nga magpasuso.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Kung kini mas mubu sa 12 ka oras gikan sa pagtakda sa imong pag-inom sa dosis, kuhaa ang wala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Kung sobra na sa 12 ka oras, laktawi ang wala dosis ug ipadayon ang imong regular nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Lenalidomide mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• pagkalibang
• pagkadunot
• sakit sa tiyan
• pagkawala sa gana
• gibug-aton sa gibug-aton
• kahuyang
• pagkalipong
• pagbag-o sa abilidad sa pagtilaw
• kasakit o pagsunog sa dila, baba, o tutunlan
• mikunhod nga pagbati sa paghikap
• pagsunog o pagkurog sa mga kamot o tiil
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• kasubo
• sakit sa lutahan, kaunuran, bukog, o likod
• sakit, kanunay, o dinalian nga pagpangihi
• singot
• uga nga panit
• abnormal nga pagtubo sa buhok sa mga babaye
• dili mapugngan ang pag-uyog sa usa ka bahin sa lawas
• pagkunhod sa sekswal nga pangandoy o abilidad

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya nga medikal:

• paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, mata, bukton, kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• pagkahumok
• kusog, hinay, pagpitik, o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing
• mga pag-atake
• pantal
• sakit sa panit
• pag-blangko, pagpanit, o pag-agas sa panit
• hubag nga mga glandula sa liog
• kaunoran sa kaunuran
• kasakit sa taas nga tuo nga bahin sa tiyan
• pagkulaw sa panit o mata
• itom nga kolor nga ihi
• kakapoy
• dugoon, madag-um, o sakit nga pag-ihi
• nagdugang o mikunhod ang pag-ihi

Kung nagakuha ka sa lenalidomide aron matambalan ang daghang myeloma ug makadawat usab ka melphalan (Alkeran) o usa ka transplant sa stem sa dugo, mahimo’g adunay labi ka taas nga peligro nga makamugna bag-ong mga kanser. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa pagkuha sa lenalidomide. Susihon ka sa imong doktor alang sa mga bag-ong kanser sa imong pagtambal sa lenalidomide.

Ang Lenalidomide mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha ka niini nga tambal.

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Ibalik ang bisan unsang tambal nga karaan na o dili na kinahanglan sa imong doktor, parmasya nga naghatag kanimo tambal, o tiggama.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

• pangangati
• hives
• pantal

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor. Mahimo mag-order ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay sa wala pa ug sa panahon sa imong pagtambal aron masusi ang tubag sa imong lawas sa lenalidomide.

Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Revlimid^®