Pegfilgrastim Ineksyon

Kontento

• Kung adunay ka pegfilgrastim prefill nga awtomatikong pag-injection device sa lugar;
• Sa wala pa gamiton ang mga produkto nga injection nga pegfilgrastim,
• Ang mga produkto sa injection nga Pegfilgrastim injection mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

Ang pag-injection nga Pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, ug pegfilgrastim-jmdb injection mao ang mga biologic nga tambal (mga tambal nga hinimo gikan sa mga buhi nga organismo). Ang biosimilar pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, ug pegfilgrastim-jmdb injection parehas nga parehas sa pag-injection sa pegfilgrastim ug molihok parehas nga paagi sa pag-injection sa pegfilgrastim sa lawas. Tungod niini, ang pulong nga mga produkto nga iniksiyon nga pegfilgrastim gamiton aron representahan kini nga mga tambal sa kini nga paghisgot.

Ang mga produkto sa iniksyon sa Pegfilgrastim gigamit aron maminusan ang kahigayunan nga maimpeksyon ang mga tawo nga adunay piho nga klase sa kanser ug nakadawat mga tambal nga chemotherapy nga mahimong maminusan ang ihap sa mga neutrophil (usa ka klase nga selula sa dugo nga gikinahanglan aron makontra ang impeksyon). Gigamit usab ang Pegfilgrastim injection (Neulasta) aron madugangan ang kahigayunan nga mabuhi sa mga tawo nga naladlad sa makadaot nga kantidad sa radiation, nga mahimong hinungdan sa grabe ug makamatay nga kadaot sa utok sa bukog. Ang Pegfilgrastim naa sa usa ka klase nga mga tambal nga gitawag nga kolony stimulate factor. Naglihok kini pinaagi sa pagtabang sa lawas nga makahimo og daghang mga neutrophil.

Ang mga produkto sa pag-injection nga Pegfilgrastim moabut ingon usa ka solusyon (likido) sa prefilled injection syringes aron makaindyeksyon subcutaneously (ilawom sa panit), ug usa ka prefilled automatic injection device (on-body injector) nga magamit sa panit. Kung naggamit ka usa ka produkto nga injection nga pegfilgrastim injection aron maminusan ang peligro sa impeksyon sa panahon sa chemotherapy, kasagaran gihatag ingon usa ka dosis alang sa matag siklo sa chemotherapy, dili magdugay 24 oras pagkahuman gihatag ang katapusang dosis sa chemotherapy sa siklo ug labaw pa sa 14 mga adlaw sa wala pa magsugod ang sunod nga siklo sa chemotherapy. Kung naggamit ka sa pag-injection nga pegfilgrastim tungod kay naladlad ka sa makadaot nga kantidad sa radiation, sagad gihatag kini sama sa 2 nga nag-usa nga dosis, nga magkaduha usa ka semana. Igsulti kanimo sa imong doktor eksakto kung kanus-a nimo kinahanglan gamiton ang mga produkto nga iniksiyon sa pegfilgrastim.

Ang mga produkto sa pag-injection nga Pegfilgrastim mahimong ihatag kanimo sa usa ka nars o uban pang healthcare provider, mahimo ka’g ingnon nga i-injection ang tambal sa imong balay, o mahimo ka makadawat usa ka prefilled automatic injection device sa nars o healthcare provider nga awtomatiko nga mo-injection sa tambal alang sa ikaw sa balay. Kung ikaw mag-indyeksyon sa mga produkto sa iniksiyon nga pegfilgrastim sa imong balay, o kung madawat nimo ang prefill nga awtomatikong aparato sa pag-injection, ipakita kanimo sa usa ka healthcare provider kung giunsa moindyeksyon ang tambal, o kung giunsa nimo pagdumala ang aparato. Hatagan ka usab sa imong healthcare provider sa kasayuran sa manggagama alang sa pasyente. Pangutan-a ang imong healthcare provider nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit usa ka produkto nga injection nga pegfilgrastim injection nga ensakto nga gitudlo. Ayaw paggamit labi o kulang niini o gamiton kini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Ayaw pag-uyog mga syringe nga adunay sulud nga solusyon sa pegfilgrastim. Kanunay tan-awa ang solusyon sa pegfilgrastim sa wala pa mag-injection. Ayaw gamita kung ang petsa sa pag-expire naagi na, o kung ang solusyon sa pegfilgrastim adunay mga partikulo o makita nga madag-umon o kolor.

Kung ang imong solusyon sa pegfilgrastim moabut sa usa ka prefilled awtomatikong aparato sa pag-injection, ang aparato kanunay ibutang sa imong tiyan o sa likud sa imong bukton sa usa ka nars o uban pang healthcare provider usa ka adlaw sa wala pa nimo madawat ang dosis sa pegfilgrastim. Pagkasunod adlaw (gibana-bana nga 27 ka oras pagkahuman nga gigamit ang prefilled automatic injection device sa imong panit), ang dosis nga solusyon sa pegfilgrastim awtomatiko nga iindyeksyon sa subcutaneously sa 45 minuto.

Kung adunay ka pegfilgrastim prefill nga awtomatikong pag-injection device sa lugar;

• kinahanglan ka adunay usa ka tig-amuma kanimo sa unang higayon nga makadawat ka usa ka dosis sa pegfilgrastim o bisan kanus-a ang prefill nga awtomatikong pag-injection nga aparato gigamit sa likod sa imong bukton.
• kinahanglan nimo nga bantayan ang prefilled awtomatikong aparato sa pag-injection samtang ang tibuuk nga dosis sa pegfilgrastim giindyeksyon sa imong lawas, busa kinahanglan nimo nga likayan ang mga kalihokan ug naa sa mga lugar nga mahimong makababag sa pagmonitor samtang imong nadawat ang dosis sa filgrastim ug alang sa 1 oras pagkahuman.
• dili ka kinahanglan nga mobiyahe, magmaneho sa awto, o magpadagan sa makinarya 1 ka oras sa wala pa ug 2 ka oras pagkahuman madawat nimo ang imong dosis nga pegfilgrastim gamit ang prefilled automatic injection device (mga 26 hangtod 29 ka oras pagkahuman sa paggamit niini).
• kinahanglan nga sigurohon nimo nga imong gitipigan ang prefilled awtomatikong aparato sa pag-injection labing menos 4 pulgada ang kalayo gikan sa mga gamit sa kuryente ug kagamitan lakip ang mga cell phone, cordless phone, ug mga oven sa microwave.
• kinahanglan nimo nga likayan ang mga x-ray sa tugpahanan ug paghangyo usa ka manwal nga pat down kung kinahanglan ka magbiyahe pagkahuman gibutang ang prefilled automatic injection device sa imong lawas ug sa wala pa nimo madawat ang imong dosis sa pegfilgrastim.
• kinahanglan nimo dayon nga tangtangon ang prefill nga awtomatikong aparato sa pag-injection kung adunay ka reaksiyon sa alerdyi samtang nadawat nimo ang imong dosis nga pegfilgrastim pinaagi sa pagkuha sa ngilit sa adhesive pad ug pagpanit niini. Pagtawag dayon sa imong doktor ug pagkuha pagtambal sa emerhensya nga emerhensya.
• kinahanglan nimo nga tawagan dayon ang imong doktor kung ang prefill nga awtomatikong pag-injection nga aparato mogawas sa imong panit, kung ang papilit namatikdan nga basa, kung nakit-an nimo ang pagtulo gikan sa aparato, o kung ang status light nag-flash pula. Kinahanglan nimo nga huptan nga uga ang prefill nga awtomatikong aparato sa pag-injection sa wala pa nimo madawat ang imong dosis nga pegfilgrastim aron matabangan ka nga mamatikdan kung ang imong aparato nagsugod sa pagtulo samtang nadawat nimo ang imong dosis.
• kinahanglan nimo likayan nga madayag sa mga pagtuon sa medikal nga imaging (X-ray scan, MRI, CT scan, ultrasound) o mga palibot nga adunay oksiheno (hyperbaric chambers).
• kinahanglan nimo likayan ang pagkatulog o pagbutang presyur sa prefilled awtomatikong aparato sa pag-injection.
• kinahanglan nimo likayan ang mga mainit nga tubo, whirlpool, sauna, ug direkta nga pagsidlak sa adlaw.
• kinahanglan nimo likayan ang paggamit sa mga losyon, lana, krema, ug panghinlo sa imong panit nga duul sa prefilled automatic injection device.

Kung ang nahingpit nga awtomatikong aparato sa pag-iniksyon nagpangidlap sa pula, kung ang aparato mogawas sa wala pa ihahatag ang bug-os nga dosis, o kung basa ang adhesive sa aparato o adunay pagtulo, pagtawag dayon sa imong doktor. Mahimo nga wala ka makadawat bug-os nga dosis sa pegfilgrastim, ug mahimong kinahanglan nimo dugang nga dosis.

Isalibay ang mga gigamit nga dagom, syringes, ug aparato sa sudlanan nga dili mabutas. Pakigsulti sa imong doktor o parmasyutiko bahin sa kung unsaon paglabay ang sudlanan nga dili mabutas.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa gamiton ang mga produkto nga injection nga pegfilgrastim,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, pegfilgrastim-jmdb, filgrastim (Granix, Neupogen, Nivestym, Zarxio), bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa mga produkto sa iniksiyon nga pegfilgrastim. Isulti usab sa imong doktor kung ikaw o ang tawo nga mag-injection sa produkto nga iniksiyon sa pegfilgrastim alang kanimo alerdyi sa latex o acrylic adhesives.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay kanser sa dugo o utok sa bukog, o myelodysplasia (mga problema sa mga selula sa utok sa bukog nga mahimong mahimong leukemia).
• isulti sa imong doktor kung adunay ka sakit nga sickle cell (usa ka sakit sa dugo nga mahimong hinungdan sa sakit nga mga krisis, gamay nga ihap sa mga pula nga selyula sa dugo, impeksyon, ug kadaot sa mga internal nga organo). Kung adunay ka sakit nga sickle cell, tingali adunay posibilidad nga adunay krisis sa panahon sa imong pagtambal sa usa ka produkto sa injection nga pegfilgrastim. Tawga dayon ang imong doktor kung adunay ka krisis sa sickle cell sa imong pagtambal.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang naggamit usa ka produkto nga injection nga pegfilgrastim injection, tawagi ang imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang mga produkto sa pag-injection sa pegfilgrastim nagpaminus sa peligro sa impeksyon apan dili mapugngan ang tanan nga mga impeksyon nga mahimo og sa panahon o pagkahuman sa chemotherapy. Tawagi ang imong doktor kung nakamugna ka mga ilhanan sa impeksyon sama sa hilanat; pagkurog; pantal; Sakit sa totonlan; kalibanga; o pagkapula, paghubag, o sakit sa palibot sa usa ka samad o sakit.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Kung mag-indyeksyon ka sa usa ka produkto nga injection nga pegfilgrastim injection sa balay, pakigsulti sa imong doktor bahin sa kung unsa ang kinahanglan nimo nga buhaton kung nakalimtan nimo nga i-injection ang tambal sa iskedyul.

Ang mga produkto sa injection nga Pegfilgrastim injection mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa bukog
• kasakit sa mga bukton o bitiis

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:

• kasakit sa wala nga taas nga bahin sa tiyan o sa tumoy sa imong wala nga abaga
• hilanat, kakulang sa ginhawa, problema sa pagginhawa, kusog nga pagginhawa
• paghubag sa nawong, tutunlan, o sa palibot sa baba o mata, pantal, pantal, kati, problema sa pagtulon o pagginhawa
• paghubag sa imong nawong o buolbuol, dugoon o itom nga kolor nga ihi, mikunhod ang pag-ihi
• hilanat, sakit sa tiyan, sakit sa likod, gibati nga dili maayo
• paghubag sa lugar sa tiyan o uban pa nga paghubag, mikunhod ang pag-ihi, problema sa pagginhawa, pagkalipong, pagkakapoy

Ang mga produkto sa injection nga Pegfilgrastim injection mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Itago kini nga tambal sa karton nga gisudlan niini, hugut nga sirado, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi ang mga produkto sa iniksiyon nga pegfilgrastim sa ref apan ayaw kini i-freeze. Kung aksidente nimo nga napatugnaw ang tambal, mahimo nimo kini tugutan nga matunaw sa ref. Bisan pa, kung gi-freeze nimo ang parehas nga syringe sa tambal sa ikaduhang higayon, kinahanglan nimo nga ilabay ang kana nga syringe. Ang mga produkto sa iniksyon sa Pegfilgrastim (Neulasta prefilled syringe, Udenyca) mahimong tipigan sa temperatura sa kuwarto hangtod sa 48 ka oras, ug ang pegfilgrastim injection (Fulphila) mahimong tipigan sa temperatura sa kuwarto hangtod sa 72 ka oras. Ang mga produkto sa pag-injection nga Pegfilgrastim kinahanglan likayan gikan sa direkta nga pagsidlak sa adlaw.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

• sakit sa bukog
• paghubag
• kakulang sa ginhawa

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa piho nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa usa ka produkto nga injection nga pegfilgrastim injection.

Sa wala pa magtuon ang usa ka pagtuon sa bukog sa imaging, sultihi ang imong doktor ug teknisyan nga naggamit ka usa ka produkto nga injection sa pegfilgrastim injection. Ang Pegfilgrastim mahimong makaapekto sa mga sangputanan sa kini nga klase nga pagtuon.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta.Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Fulphila^®(pegfilgrastim-jmdb)
• Neulasta^®(pegfilgrastim)
• Udenyca^®(pegfilgrastim-cbqv)
• Ziextenzo (pegfilgrastim-bmez)