Bakuna sa Varicella (Chickenpox)

Kontento

• Ang mga bata nga 12 ka bulan hangtod sa 12 ka tuig ang edad kinahanglan makakuha 2 dosis sa bakuna nga manok, sagad:
• Sultihi ang imong tagahatag bakuna kung ang tawo nga nagbaton sa bakuna:
• Kung nahinabo kini nga mga hitabo, sagad magsugod sila sa sulud sa 2 ka semana pagkahuman sa pagpusil. Dili kaayo kanunay kini mahitabo pagkahuman sa ikaduha nga dosis.
• talagsa ra ang pagsunod sa pagbakuna sa manok. Mahimo nila ilakip ang mosunud:

Varicella (gitawag usab nga pox) usa ka makatakod nga sakit nga viral. Hinungdan kini sa varicella zoster virus. Kasagaran malumo ang manok, apan mahimo kini seryoso sa mga masuso nga wala pa 12 ka bulan ang edad, mga batan-on, hamtong, mabdos, ug mga tawo nga adunay mahuyang nga sistema sa imyunidad.

Bulsa sa manok hinungdan sa usa ka makutaw nga hinanali nga sagad molungtad mga usa ka semana. Mahimo usab kini hinungdan:

• hilanat
• kakapoy
• pagkawala sa gana
• sakit sa ulo

Ang labi ka grabe nga mga komplikasyon mahimo maglakip sa mosunud:

• impeksyon sa panit
• impeksyon sa baga (pulmonya)
• panghubag sa mga ugat sa dugo
• paghubag sa utok ug / o mga tabon sa taludtod (encephalitis o meningitis)
• sapa sa dugo, bukog, o hiniusa nga mga impeksyon

Ang pila ka mga tawo nagmasakiton kaayo nga kinahanglan sila ma-ospital. Dili kini kanunay mahitabo, apan ang mga tawo mahimo nga mamatay gikan sa bulutong-tubig. Sa wala pa ang bakuna sa varicella, hapit tanan sa Estados Unidos nakakuha og bulutong tubig, usa ka aberids nga 4 milyon nga mga tawo matag tuig.

Ang mga bata nga nakakuha sa bulbul sa manok kasagarang dili makapangita labing menos 5 o 6 ka adlaw nga pag-eskuyla o pag-atiman sa bata.

Ang pila ka mga tawo nga nakakuha sa bulbul sa tubig adunay usa ka masakit nga pantal nga gitawag shingles (naila usab nga herpes zoster) mga tuig ang milabay.

Dali makay-ag ang bulutong-tubig gikan sa usa ka tawo nga natakdan ngadto sa bisan kinsa nga wala’y bulutong-tubig ug wala’y bakuna nga manok.

Ang mga bata nga 12 ka bulan hangtod sa 12 ka tuig ang edad kinahanglan makakuha 2 dosis sa bakuna nga manok, sagad:

• Una nga dosis: 12 hangtod 15 ka bulan ang edad
• Ikaduha nga dosis: 4 hangtod 6 ka tuig ang edad

Ang mga tawo nga 13 ka tuig ang edad o labaw pa nga wala makakuha sa bakuna kaniadtong bata pa sila, ug wala pa sukad adunay bulbul sa tubig, kinahanglan makakuha 2 dosis labing menos 28 ka adlaw ang gilay-on.

Ang usa ka tawo nga kaniadto nakadawat usa ra ka dosis sa bakuna sa manok kinahanglan makadawat usa ka ikaduhang dosis aron makompleto ang serye. Ang ikaduha nga dosis kinahanglan nga hatagan labing menos 3 ka bulan pagkahuman sa unang dosis alang sa mga labi ka bata sa 13 ka tuig, ug labing menos 28 ka adlaw pagkahuman sa unang dosis alang sa mga 13 ka tuig ang edad o labaw pa.

Wala’y nahibal-an nga mga peligro sa pagkuha sa bakuna nga bulubaran sa dungan sama sa ubang mga bakuna.

Sultihi ang imong tagahatag bakuna kung ang tawo nga nagbaton sa bakuna:

• Adunay bisan unsang grabe, nameligro nga mga alerdyi. Ang usa ka tawo nga nakahimog peligro sa kinabuhi nga reaksiyon sa alerdyik pagkahuman sa usa ka dosis nga bakuna nga manok, o adunay grabe nga alerdyi sa bisan unsang bahin sa niini nga bakuna, mahimong tambagan nga dili mabakunahan. Pangutan-a ang imong healthcare provider kung gusto nimo ang kasayuran bahin sa mga sangkap sa bakuna.
• Mabdos, o naghunahuna nga siya mahimo nga mabdos. Kinahanglan nga maghulat ang mga mabdos nga babaye aron makakuha sa bakuna sa manok hangtod nga dili na sila mabdos. Kinahanglan likayan sa mga babaye nga mabuntis labing menos 1 ka bulan pagkahuman mabakunahan ang bakuna sa manok.
• Adunay mahuyang nga immune system tungod sa sakit (sama sa cancer o HIV / AIDS) o medikal nga pagtambal (sama sa radiation, immunotherapy, steroid, o chemotherapy).
• Adunay usa ka ginikanan, igsoon nga lalaki, o igsoon nga babaye nga adunay kaagi sa mga problema sa immune system.
• Ang pagkuha salicylates (sama sa aspirin). Kinahanglan likayan sa mga tawo ang paggamit og salicylates sulod sa 6 ka semana pagkahuman makakuha og bakuna sa varicella.
• Bag-ohay lang adunay pagsasalin sa dugo o nakadawat ubang mga produkto sa dugo. Mahimong tambagan ka nga i-postpone ang pagbakuna sa manok sa 3 ka bulan o labaw pa.
• Adunay tuberculosis.
• Nakakuha bisan unsang ubang mga bakuna sa miaging 4 ka semana. Ang mga live nga bakuna nga gihatag nga duul sa tingub tingali dili molihok usab.
• Dili maayo ang pamati. Ang usa ka malumo nga sakit, sama sa usa ka sip-on, kasagaran dili usa ka hinungdan aron ipagawas ang pagbakuna. Ang usa ka tawo nga adunay kasarangan o grabe nga sakit kinahanglan maghulat. Mahimo tambagan ka sa imong doktor.

Sa bisan unsang tambal, lakip ang mga bakuna, adunay higayon nga mga reaksyon. Kasagaran kini malumo ug mawala sa ilang kaugalingon, apan posible usab ang mga seryoso nga reaksyon.

Ang pagkuha sa bakuna sa manok labi ka luwas kaysa pagkuha sa sakit nga manok. Kadaghanan sa mga tawo nga nakakuha og bakuna sa bulutong manok wala’y problema niini.

Pagkahuman sa pagbakuna sa chickenpox, mahimong makasinati ang usa ka tawo:

Kung nahinabo kini nga mga hitabo, sagad magsugod sila sa sulud sa 2 ka semana pagkahuman sa pagpusil. Dili kaayo kanunay kini mahitabo pagkahuman sa ikaduha nga dosis.

• Masakit nga bukton gikan sa injection
• Hilanat
• Pula o pantal sa lugar nga giindyeksyon

talagsa ra ang pagsunod sa pagbakuna sa manok. Mahimo nila ilakip ang mosunud:

• Ang pag-agaw (jerking o staring) kanunay nga kauban sa hilanat
• Impeksyon sa baga (pulmonya) o utok ug taludtod sa taludtod (meningitis)
• Paspas sa tibuuk nga lawas

Ang usa ka tawo nga nakamugna usa ka pantal pagkahuman sa pagbakuna sa bulutong-tubig mahimo nga makadala sa varicella vaccine virus sa usa ka wala’y proteksyon nga tawo. Bisan kung talagsa ra kini nga nagakatabo, ang bisan kinsa nga makadalagan kinahanglan nga magpalayo sa mga tawo nga adunay mahuyang nga sistema sa imyunidad ug wala mabuak nga mga masuso hangtod nga mawala ang pantal. Pakigsulti sa imong healthcare provider aron mahibal-an ang labi pa.

• Ang mga tawo usahay maluya pagkahuman sa medikal nga mga pamaagi, lakip ang pagbakuna. Ang paglingkod o paghigda mga 15 minuto mahimong makatabang nga malikayan ang pagkaluya ug mga kadaot nga hinabo sa pagkahulog. Sultihi ang imong doktor kung gibati nimo ang pagkalipong o pagbag-o sa panan-aw o pag-ring sa mga dalunggan.
• Ang pipila ka mga tawo nasakitan sa abaga nga mahimong labi ka grabe ug labi ka dugay kaysa sa naandan nga kasakit nga mahimo’g sundan ang mga injection. Panagsa ra kini mahitabo.
• Ang bisan unsang tambal mahimong hinungdan sa usa ka grabe nga reaksiyon sa alerdyik. Ang ingon nga mga reaksyon sa usa ka bakuna gibanabana nga hapit sa 1 sa usa ka milyon nga dosis, ug mahinabo sa sulud sa pipila ka minuto hangtod sa pila ka oras pagkahuman sa pagbakuna.

Sama sa bisan unsang tambal, adunay usa ka hilit nga kahigayunan sa usa ka bakuna nga hinungdan sa usa ka grabe nga kadaut o kamatayon.

Ang kahilwasan sa mga bakuna kanunay nga gibantayan. Alang sa dugang nga kasayuran, bisitaha ang: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/

• Pagpangita bisan unsang butang nga gikabalak-an nimo, sama sa mga timailhan sa grabe nga reaksiyon nga alerdyik, taas kaayo nga hilanat, o dili kasagaran nga pamatasan.
• Ang mga timailhan sa usa ka grabe nga reaksiyon nga alerdyi mahimong maglakip sa pantog, paghubag sa nawong ug tutunlan, kalisud sa pagginhawa, usa ka kusog nga pagpitik sa kasingkasing, pagkalipong, ug kahuyang. Kasagaran magsugod kini pipila ka minuto hangtod pila ka oras pagkahuman sa pagbakuna.

• Kung sa imong hunahuna kini usa ka grabe nga reaksyon sa alerdyi o uban pang emerhensya nga dili makahulat, pagtawag sa 9-1-1 ug pag-adto sa pinakaduol nga ospital. Kung dili, tawagi ang imong healthcare provider.
• Pagkahuman, ang reaksyon kinahanglan ireport sa Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Kinahanglan i-file sa imong doktor kini nga report, o mahimo nimo kini pinaagi sa website sa VAERS sa http://www.vaers.hhs.gov, o pinaagi sa pagtawag 1-800-822-7967.Ang VAERS wala mohatag medikal nga tambag.

Ang National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) usa ka federal nga programa nga gihimo aron mabayran ang mga tawo nga mahimong nasamad sa pipila ka mga bakuna.

Ang mga tawo nga nagtuo nga nasamad sila sa usa ka bakuna mahimong mahibal-an bahin sa programa ug bahin sa pagsang-at sa usa ka pag-angkon pinaagi sa pagtawag 1-800-338-2382 o pagbisita sa website sa VICP sa http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Adunay limitasyon sa oras aron mag-file usa ka pag-angkon alang sa bayad.

• Pangutan-a ang imong healthcare provider. Mahimo ka niya hatagan insert nga pakete sa bakuna o pagsugyot sa ubang mga gigikanan sa kasayuran.
• Tawagi ang imong lokal o departamento sa kahimsog sa estado.
• Pakigsulti sa mga Sentro alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit (CDC):
• Pagtawag 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o
• Bisitaha ang website sa CDC sa http://www.cdc.gov/vaccines

Pagpahayag sa Impormasyon sa Bakuna sa Varicella. Ang Departamento sa Panglawas ug Katawhan sa Serbisyo / Sentro sa Estados Unidos alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit nga Programa sa Nasudnon nga Pagbakuna. 2/12/2018.

• Varivax^®

• ProQuad^® (adunay sulud nga Bakuna sa Measles, Bakuna sa Mumps, Bakuna sa Rubella, Bakuna sa Varicella)