Bakuna sa Tetanus, Diphtheria, Pertussis (Tdap)

Ang tetanus, diphtheria ug pertussis grabe ka sakit. Ang bakuna nga Tdap makapanalipod kanato gikan sa mga sakit. Ug, ang bakuna nga Tdap nga gihatag sa mga mabdos mahimong mapanalipdan ang mga bag-ong natawo nga bata gikan sa pertussis.

TETANUS Ang (Lockjaw) talagsa ra sa Estados Unidos karon. Kini ang hinungdan sa sakit nga paghugot sa kaunuran ug pagkagahi, kasagaran sa tibuuk nga lawas. Mahimo kini magdala sa paghugot sa mga kaunuran sa ulo ug liog aron dili nimo mabuka ang imong baba, makatulon, o usahay bisan pagginhawa. Gipatay ni Tetanus mga 1 sa 10 ka tawo nga natakdan bisan kung nakadawat labing kaayo nga pag-atiman sa medisina.

DIPHTHERIA talagsa ra usab sa Estados Unidos karon. Mahimo kini hinungdan sa usa ka baga nga sapaw sa likod sa tutunlan. Mahimo kini mosangput sa mga problema sa pagginhawa, pagkalumpo, pagkapakyas sa kasingkasing, ug pagkamatay.

PERTUSSIS Ang (Whooping Cough) hinungdan sa grabe nga spell sa pag-ubo, nga mahimong hinungdan sa kalisud sa pagginhawa, pagsuka ug pagkabalda sa pagkatulog. Mahimo usab kini hinungdan sa pagkawala sa timbang, dili pagpadayon, ug bali sa gusok. Moabot sa 2 sa 100 nga mga batan-on ug 5 sa 100 nga mga hamtong nga adunay pertussis ang naospital o adunay mga komplikasyon, nga mahimong mag-upod sa pulmonya o kamatayon.

Kini nga mga sakit gipahinabo sa bakterya. Ang diphtheria ug pertussis mikaylap sa matag tawo pinaagi sa mga pagtago gikan sa pag-ubo o pagbahin. Ang tetanus mosulod sa lawas pinaagi sa mga samad, gasgas, o samad. Sa wala pa ang mga bakuna, sama sa 200,000 ka kaso sa usa ka tuig nga dipterya, 200,000 nga kaso sa pertusis, ug gatusan nga kaso sa tetanus, ang gitaho sa Estados Unidos matag tuig. Sukad nga nagsugod ang pagbakuna, ang mga ulat sa mga kaso alang sa tetanus ug diphtheria nahulog mga 99% ug alang sa pertussis nga hapit sa 80%.

Ang bakuna nga Tdap makapanalipod sa mga batan-on ug hamtong gikan sa tetanus, diphtheria, ug pertussis. Usa ka dosis sa Tdap naandan nga gihatag sa edad nga 11 o 12. Ang mga tawo nga wala makakuha sa Tdap sa kana nga edad kinahanglan nga makuha kini sa labing dali nga panahon.

Ang Tdap labi ka hinungdanon alang sa mga propesyonal sa pag-atiman sa kahimsog ug bisan kinsa nga adunay suod nga kontak sa mas bata nga mas bata pa sa 12 ka bulan.

Ang mga mabdos nga babaye kinahanglan magkuha usa ka dosis nga Tdap samtang matag pagmabdos, aron mapanalipdan ang bag-ong natawo gikan sa pertussis. Labing nameligro ang mga masuso alang sa grabe, makamatay nga mga komplikasyon gikan sa pertussis.

Ang laing bakuna, gitawag nga Td, nanalipod batok sa tetanus ug diphtheria, apan dili pertusis. Ang usa ka Td booster kinahanglan ihatag matag 10 ka tuig. Mahimong ihatag ang Tdap ingon usa sa mga nagpasiugda kung wala pa nimo nakuha ang Tdap kaniadto. Mahimong ihatag usab ang tdap pagkahuman sa grabe nga pagtibhang o pagsunog aron malikayan ang impeksyon sa tetanus.

Ang imong doktor o ang naghatag sa imong bakuna mahimong makahatag kanimo dugang nga kasayuran.

Ang tdap mahimong luwas nga mahatagan dungan sa ubang mga bakuna.

• Ang usa ka tawo nga nakahatag us aka peligro nga reaksiyon sa alerdyi pagkahuman usa ka nangaging dosis sa bisan unsang diphtheria, tetanus o pertussis nga adunay bakuna, o adunay grabe nga alerdyi sa bisan unsang bahin sa kini nga bakuna, kinahanglan dili makakuha og bakuna sa Tdap. Sultihi ang tawo nga nagahatag bakuna bahin sa bisan unsang grabe nga alerdyi.
• Bisan kinsa nga adunay usa ka koma o dugay nga gibalikbalik nga pag-atake sa sulud sa 7 ka adlaw pagkahuman sa usa ka dosis sa pagkabata nga DTP o DTaP, o usa ka naunang dosis sa Tdap, dili makuha ang Tdap, gawas kung adunay nakaplagang hinungdan gawas sa bakuna. Mahimo pa nila makuha ang Td.
• Pakigsulti sa imong doktor kung ikaw:
  • adunay mga pag-atake o uban pang problema sa sistema sa nerbiyos,
  • adunay grabe nga kasakit o paghubag pagkahuman sa bisan unsang bakuna nga adunay sulud nga diphtheria, tetanus o pertussis,
  • nga adunay usa ka kahimtang nga gitawag nga Guillain-Barré Syndrome (GBS),
  • dili maayo ang pamati sa adlaw nga gikatakda ang kuha.

Sa bisan unsang tambal, lakip ang mga bakuna, adunay higayon nga adunay mga epekto. Kasagaran kini malumo ug moadto nga sila ra. Posible usab ang grabe nga mga reaksyon apan talagsa ra.

Kadaghanan sa mga tawo nga nakadawat bakuna sa Tdap wala’y problema niini.

Malumo nga mga problema sa pagsunod sa Tdap:(Wala makabalda sa mga kalihokan)

• Sakit diin gihatag ang shot (mga 3 sa 4 nga mga batan-on o 2 sa 3 nga mga hamtong)
• Pula o paghubag diin gihatag ang shot (mga 1 ka tawo sa 5)
• Malumo nga hilanat nga dili moubus sa 100.4 ° F (hangtod sa mga 1 sa 25 nga mga batan-on o 1 sa 100 nga mga hamtong)
• Sakit sa ulo (mga 3 o 4 ka tawo sa 10)
• Kapoy (mga 1 ka tawo sa 3 o 4)
• Pagkalibang, pagsuka, pagkalibang, sakit sa tiyan (hangtod sa 1 sa 4 nga mga batan-on o 1 sa 10 nga mga hamtong)
• Mga kilig, sakit nga lutahan (mga 1 ka tawo sa 10)
• Sakit sa lawas (mga 1 ka tawo sa 3 o 4)
• Rash, swollen glands (dili sagad)

Kasarangan nga mga problema sa pagsunod sa Tdap:(Nakababag sa mga kalihokan, apan wala magkinahanglan og medikal nga atensyon)

• Sakit diin gihatag ang shot (mga 1 sa 5 o 6)
• Pula o paghubag diin gihatag ang shot (hangtod sa 1 sa 16 nga mga batan-on o 1 sa 12 nga mga hamtong)
• Hilanat nga labaw sa 102 ° F (mga 1 sa 100 nga mga batan-on o 1 sa 250 nga mga hamtong)
• Sakit sa ulo (mga 1 sa 7 nga mga batan-on o 1 sa 10 nga mga hamtong)
• Pagkalibang, pagsuka, pagkalibang, sakit sa tiyan (hangtod sa 1 o 3 ka tawo sa 100)
• Paghubag sa tibuuk nga bukton diin gihatag ang shot (hangtod sa 1 sa 500).

Grabe nga mga problema sa pagsunod sa Tdap:(Dili makahimo sa naandan nga mga kalihokan; kinahanglan medikal nga atensyon)

• Paghubag, grabe nga sakit, pagdugo ug pamumula sa bukton diin gihatag ang shot (talagsa ra).

Mga problema nga mahimong mahitabo pagkahuman sa bisan unsang bakuna nga giindyeksyon:

• Ang mga tawo usahay maluya pagkahuman sa usa ka medikal nga pamaagi, lakip ang pagbakuna. Ang paglingkod o paghigda sa mga 15 minuto mahimong makatabang nga malikayan ang pagkuyapan, ug mga kadaot nga hinungdan sa pagkahulog. Sultihi ang imong doktor kung gibati nimo ang pagkalipong, o adunay mga pagbag-o sa panan-aw o pag-ring sa mga dalunggan.
• Ang pipila ka mga tawo nakasinati og grabe nga sakit sa abaga ug naglisud sa paglihok sa bukton diin gipusil. Panagsa ra kini mahitabo.
• Ang bisan unsang tambal mahimong hinungdan sa usa ka grabe nga reaksiyon sa alerdyik. Ang ingon nga mga reaksyon gikan sa usa ka bakuna talagsaon kaayo, gibanabana nga mas gamay sa 1 sa usa ka milyon nga dosis, ug mahinabo sa sulud sa pipila ka minuto hangtod sa pila ka oras pagkahuman sa pagbakuna. Sama sa bisan unsang tambal, adunay gamay nga higayon nga adunay bakuna nga hinungdan sa grabe nga kadaot o kamatayon. Ang kahilwasan sa mga bakuna kanunay nga gibantayan. Alang sa dugang nga kasayuran, bisitaha ang: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

• Pagpangita bisan unsang butang nga gikabalak-an nimo, sama sa mga timailhan sa usa ka grabe nga reaksyon sa alerdyik, taas kaayo nga hilanat, o dili kasagaran nga pamatasan. Ang mga timailhan sa usa ka grabe nga reaksyon sa alerdyi mahimong maglakip sa pantal, paghubag sa nawong ug tutunlan, kalisud sa pagginhawa, usa ka kusog nga pagpitik sa kasingkasing, pagkalipong, ug kahuyang. Magsugod kini pipila ka minuto hangtod pila ka oras pagkahuman sa pagbakuna.

• Kung sa imong hunahuna kini usa ka grabe nga reaksyon sa alerdyi o uban pang emerhensya nga dili makahulat, pagtawag sa 9-1-1 o dad-a ang tawo sa pinakaduol nga ospital. Kung dili, tawagi ang imong doktor.
• Pagkahuman, ang reaksyon kinahanglan ireport sa Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Mahimong i-file sa imong doktor kini nga ulat, o mahimo nimo kini pinaagi sa website sa VAERS sa http://www.vaers.hhs.gov, o pinaagi sa pagtawag sa 1-800-822-7967.

Ang VAERS wala mohatag medikal nga tambag.

Ang National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) usa ka federal nga programa nga gihimo aron mabayran ang mga tawo nga mahimong nasamad sa pipila ka mga bakuna.

Ang mga tawo nga nagtuo nga tingali sila nasamad sa usa ka bakuna mahimong mahibal-an bahin sa programa ug bahin sa pagsang-at sa usa ka pag-angkon pinaagi sa pagtawag sa 1-800-338-2382 o pagbisita sa website sa VICP sa http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation Adunay limitasyon sa oras aron mag-file usa ka pag-angkon alang sa bayad.

• Pangutan-a ang imong doktor. Mahimo ka niya hatagan insert nga pakete sa bakuna o pagsugyot sa ubang mga gigikanan sa kasayuran.
• Tawagi ang imong lokal o departamento sa kahimsog sa estado.
• Pakigsulti sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Pagtawag sa 1-800-232-4636 o bisitaha ang website sa CDC sa http://www.cdc.gov/vaccines.

Pahayag sa kasayuran sa Bakuna sa Tdap Vaccine. Ang Departamento sa Panglawas ug Katawhan sa Serbisyo / Sentro sa Estados Unidos alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit nga Programa sa Nasudnon nga Pagbakuna. 2/24/2015.

• Adacel^® (adunay sulud nga Diphtheria, Tetanus Toxoids, Acellular Pertussis Vaccine)
• Boostrix^® (adunay sulud nga Diphtheria, Tetanus Toxoids, Acellular Pertussis Vaccine)

• Tdap