Travoprost Ophthalmic

Kontento

• Aron matisok ang pagtulo sa mata, sunda ang kini nga mga lakang:
• Sa wala pa gamiton ang mga tulo sa mata sa travoprost,
• Ang Travoprost mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:

Ang Travoprost ophthalmic gigamit aron matambal ang glaucoma (usa ka kondisyon diin ang pagtaas sa presyon sa mata mahimong mosangput sa hinay nga pagkawala sa panan-aw) ug ocular hypertension (usa ka kondisyon nga hinungdan sa pagdugang sa presyur sa mata). Ang Travoprost naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga prostaglandin analogs. Gipaubos niini ang presyur sa mata pinaagi sa pagdugang sa pag-agos sa natural nga mga likido sa mata gikan sa mata.

Ang Travoprost ophthalmic moabut ingon usa ka solusyon (likido) nga isilsil sa mata. Kasagaran kini isilsil sa (mga) mata nga naapektuhan kausa sa usa ka adlaw sa gabii. Aron matabangan ka nga mahinumdom nga mogamit travoprost, gamiton kini sa parehas nga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit travoprost eksakto nga gitudlo. Ayaw paggamit labi o kulang niini o gamiton kini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Gikontrol sa Travoprost ang glaucoma ug ocular hypertension apan dili kini makaayo. Padayon sa paggamit sa travoprost bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa paggamit sa travoprost nga wala makigsulti sa imong doktor.

Aron matisok ang pagtulo sa mata, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Hugasan nga hugasan ang imong mga kamut gamit ang sabon ug tubig.
2. Susihon ang tip sa dropper aron masiguro nga dili kini tipik o nabuak.
3. Likayi ang paghikap sa tip sa dropper batok sa imong mata o bisan unsa pa; ang mga tulo sa mata ug ang mga tinulo kinahanglan hinlo.
4. Samtang igtindog ang imong ulo sa likod, kuhaa ang ubos nga taklob sa imong mata gamit ang imong tudlo sa tudlo aron makahimo usa ka bulsa.
5. Hupti ang dropper (tip sa ubos) sa pikas nga kamut, nga hapit sa mata kutob sa mahimo nga wala kini hikapti.
6. Ibutang ang nahabilin nga mga tudlo sa kamut sa imong nawong.
7. Samtang naghangad, hinayhinay nga pislit ang dropper aron ang usa ka tulo mahulog sa bulsa nga gihimo sa ubos nga eyelid. Kuhaa ang imong tudlo gikan sa ubos nga eyelid.
8. Igpiyong ang imong mata sa 2 hangtod 3 ka minuto ug ihulog ang imong ulo ingon nga nagtan-aw sa salog. Paningkamoti nga dili magpikit o mapisil ang imong mga tabontabon.
9. Pagbutang usa ka tudlo sa duct sa luha ug pagbutang malumo nga presyur.
10. Pagpahid sa bisan unsang sobra nga likido gikan sa imong nawong gamit ang usa ka tisyu.
11. Kung mogamit ka labaw pa sa usa ka tulo sa parehas nga mata, paghulat labing menos 5 minuto sa dili pa isilsil ang sunod nga pagtulo.
12. Ilisi ug higpitan ang takup sa botelya nga dropper. Ayaw pagpahid o hugasan ang tip sa dropper.
13. Hugasi ang imong mga kamot aron makuha ang bisan unsang tambal.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa gamiton ang mga tulo sa mata sa travoprost,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa travoprost, benzalkonium chloride, o bisan unsang uban pang mga tambal.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha.
• kung naggamit ka lain nga tambal sa mata nga sulud, itanum kini labing menos 5 ka minuto sa wala pa o pagkahuman nimong itanom ang mga patulo sa mata nga mata.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka panghubag (paghubag) sa mata o gisi o nawala nga lens ug kung adunay ka o adunay ka sakit sa atay o kidney.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung nagmabdos ka samtang naggamit travoprost, tawagi dayon ang imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang mga mabdos kinahanglan likayan ang paghikap sa solusyon sa travoprost. Kung ang usa ka mabdos nga babaye adunay kontak sa mga sulud sa botelya nga travoprost, kinahanglan niya dayon nga hugasan ang gibutangan nga lugar gamit ang sabon ug tubig.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang mga patulo sa mata sa travoprost adunay sulud nga benzalkonium chloride, nga mahimong masuhop sa mga soft lens nga kontak. Kung nagsul-ob ka mga contact lens, kuhaa kini sa wala pa pagsilsil sa travoprost ug ibalik kini paglabay sa 15 minuto.
• kung adunay ka kadaot sa mata, impeksyon, o operasyon samtang naggamit mga travoprost eye tulo, pangutan-a ang imong doktor kung kinahanglan nimo nga ipadayon ang paggamit sa parehas nga sulud sa eye drop.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Itanum ang wala nakuha nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagsulud sa usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga nasipyat.

Ang Travoprost mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa mata o kalagot
• hanap nga panan-aw
• uga nga mga mata
• luha sa mata
• sakit sa ulo

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:

• pagkasensitibo sa kahayag
• dili normal nga panan-aw
• rosas ang mata
• pamumula o paghubag sa eyelid

Ang mga patak sa mata nga Travoprost mahimo nga magbag-o sa kolor sa imong mata (nga morag brown) ug mongitngit ang panit sa imong mata. Mahimo usab kini hinungdan nga magdako ang imong mga pilok ug mas baga ug madulom ang kolor. Kini nga mga pagbag-o sa kasagaran mahinay hinabo, apan mahimo kini permanente. Kung naggamit ka mga tulo sa mata sa travoprost sa usa ra ka mata, kinahanglan nimo mahibal-an nga mahimo adunay kalainan tali sa imong mga mata pagkahuman nga mogamit mga travoprost eye tulo. Tawagi ang imong doktor kung namatikdan nimo ang kini nga mga pagbag-o.

Ang Travoprost mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo).

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Travatan Z^®