Cyclosporine

Kontento

• Aron mahimo ang bisan unsang lahi nga solusyon sa oral, sunda ang kini nga mga lakang:
• Sa wala pa pagkuha sa cyclosporine o cyclosporine (gibag-o),
• Ang cyclosporine ug cyclosporine (nabag-o) mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, o sa mga nalista sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PAGHIMO, tawagi dayon ang imong doktor.
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Magamit ang Cyclosporine sa orihinal nga porma ug ingon usa pa nga produkto nga giusab (gibag-o) aron ang tambal mahimong masuhop sa lawas. Ang orihinal nga cyclosporine ug cyclosporine (nabag-o) gisuhop sa lawas sa lainlaing mga kantidad, mao nga dili kini mahimo’g ilisan sa usag usa. Dad-a ra ang klase nga cyclosporine nga gimando sa imong doktor. Kung hatagan ka sa imong doktor usa ka sinulat nga reseta, susihon aron maseguro nga gipiho niya ang lahi sa cyclosporine nga kinahanglan nimo madawat. Sa matag higayon nga napuno ang imong reseta, tan-awa ang ngalan sa tatak nga giimprinta sa imong marka nga reseta aron masiguro nga nakadawat ka parehas nga lahi sa cyclosporine. Pakigsulti sa imong parmasista kung ang pamilyar nga ngalan dili pamilyar o dili ka sigurado nga nakadawat ka husto nga klase nga cyclosporine.

Ang pagkuha sa cyclosporine o cyclosporine (nabag-o) mahimo nga madugangan ang peligro nga ikaw mahimo’g impeksyon o kanser, labi na ang lymphoma (kanser sa usa ka bahin sa immune system) o kanser sa panit. Kini nga peligro mahimong labi ka taas kung moinom ka sa cyclosporine o cyclosporine (nabag-o) uban ang ubang mga tambal nga nagpaminus sa pagpaandar sa immune system sama sa azathioprine (Imuran), cancer chemotherapy, methotrexate (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), ug tacrolimus (Prograf) . Sultihi ang imong doktor kung nagakuha ka bisan unsang mga tambal, ug kung adunay ka o adunay ka bisan unsang lahi nga kanser. Aron maminusan ang imong peligro sa kanser sa panit, planuha nga malikayan ang dili kinahanglan o dugay nga pagkaladlad sa kahayag sa adlaw ug pagsul-ob og panalipod nga sinina, sunglass, ug sunscreen samtang nagpatambal ka. Kung nakasinati ka sa bisan usa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: sakit sa tutunlan, hilanat, pangurog, ug uban pa nga mga timailhan sa impeksyon; sama sa mga simtomas sa flu; pag-ubo; kalisud sa pag-ihi; kasakit sa diha nga ihi; usa ka pula, gipataas, o naghubag nga dapit sa panit; bag-ong mga samad o pagkolor sa panit; mga bugon o masa bisan diin sa imong lawas; singot sa gabii; hubag nga mga glandula sa liog, kili-kili, o singit; problema sa pagginhawa; sakit sa dughan; kahuyang o kakapoy nga dili mawala; o kasakit, paghubag, o pagkapuno sa tiyan.

Ang cyclosporine ug cyclosporine (nabag-o) mahimong hinungdan sa taas nga presyon sa dugo ug kadaot sa kidney. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka o adunay taas nga presyon sa dugo o sakit sa kidney. Isulti usab sa imong doktor kung nagakuha ka bisan unsa nga mga musunud nga tambal: amphotericin B (Amphotec, Fungizone); cimetidine (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); colchisin; fenofibrate (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicin; ketoconazole (Nizoral); melphalan (Alkeran); nonsteroidal anti-inflammatory drug sama sa diclofenac (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn), ug sulindac (Clinoril); ranitidine (Zantac); tobramycin (Tobi); trimethoprim nga adunay sulamethoxazole (Bactrim, Septra); ug vancomycin (Vancocin). Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: pagkalipong; paghubag sa mga bukton, kamot, tiil, bukung-bukong, o sa ubos nga paa; paspas, mabaw nga pagginhawa; kasukaon; o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing.

Kung adunay ka psoriasis, isulti sa imong doktor ang tanan nga mga pagtambal sa psoriasis ug tambal nga imong gigamit o gigamit kaniadto. Ang peligro nga maugmad nimo ang kanser sa panit labi ka daghan kung natambalan ka sa PUVA (psoralen ug UVA; pagtambal alang sa psoriasis nga naghiusa sa usa ka tambal o pangpulong nga tambal nga adunay pagkaladlad sa ultraviolet Usa ka suga); methotrexate (Rheumatrex) o uban pang mga tambal nga nagpugong sa immune system; UVB (pagkaladlad sa ultraviolet B light aron matambal ang psoriasis); alkitran sa karbon; o radiation therapy. Dili ka kinahanglan matambalan sa PUVA, UVB, o mga tambal nga nagpugong sa immune system samtang nagakuha ka cyclosporine (nabag-o) aron matambalan ang psoriasis.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa cyclosporine o cyclosporine (nabag-o).

Gigamit ang Cyclosporine ug cyclosporine kauban ang ubang mga tambal aron malikayan ang pagdumili sa transplant (pag-atake sa natanum nga organo pinaagi sa immune system sa tawo nga nakadawat organ) sa mga tawo nga nakadawat mga kidney, atay, ug mga transplant sa kasingkasing. Ang Cyclosporine (nabag-o) gigamit usab nga nag-inusara o adunay methotrexate (Rheumatrex) aron matambalan ang mga simtomas sa rheumatoid arthritis (artraytis nga hinungdan sa pamamaga sa sapin sa mga lutahan) sa mga pasyente nga ang mga simtomas wala mahupay sa methotrexate ra. Gigamit usab ang Cyclosporine (nabag-o) aron matambal ang soryasis (usa ka sakit sa panit diin ang pula, mga scaly patch nga maporma sa pipila nga mga lugar sa lawas) sa pipila nga mga pasyente nga wala matabangan sa ubang mga pagtambal. Ang Cyclosporine ug cyclosporine (nabag-o) naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga immunosuppressants. Nagtrabaho sila pinaagi sa pagkunhod sa kalihokan sa immune system.

Ang Cyclosporine ug cyclosporine (nabag-o) pareho nga usa ka kapsula ug usa ka solusyon (likido) nga himuon pinaagi sa baba. Kasagaran makuha ang Cyclosporine kausa sa usa ka adlaw. Ang Cyclosporine (nabag-o) sagad gikuha kaduha sa usa ka adlaw. Mahinungdanon nga kuhaon ang parehas nga lahi sa cyclosporine sa usa ka regular nga iskedyul. Dad-a ang cyclosporine o cyclosporine (nabag-o) sa parehas nga (mga) oras matag adlaw, ug tugoti ang parehas nga oras sa taliwala sa mga dosis ug pagkaon matag adlaw.Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Dad-a ang cyclosporine o cyclosporine (nabag-o) nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pag-inom labi o menos sa tambal o pag-inom nga labi ka kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Tingali ayohon sa imong doktor ang imong dosis sa cyclosporine o cyclosporine (nabag-o) sa panahon sa imong pagtambal. Kung nagakuha ka bisan unsang klase nga cyclosporine aron malikayan ang pagdumili sa transplant, tingali sugdan ka sa imong doktor sa taas nga dosis sa tambal ug hinayhinay nga maminusan ang imong dosis. Kung nagakuha ka cyclosporine (nabag-o) aron matambalan ang rheumatoid arthritis o psoriasis, tingali sugdan ka sa imong doktor sa usa ka mubu nga dosis sa tambal ug hinayhinay nga madugangan ang imong dosis. Mahimo usab maminusan sa imong doktor ang imong dosis kung nakasinati ka og mga epekto sa tambal. Sultihi ang imong doktor kung unsa ang imong gibati sa panahon sa pagtambal.

Ang Cyclosporine (nabag-o) makatabang sa pagpugong sa mga simtomas sa psoriasis ug rheumatoid arthritis, apan dili kini makaayo sa kini nga mga kondisyon. Kung nagakuha ka cyclosporine (nabag-o) aron matambalan ang psoriasis, mahimo’g molungtad og 2 ka semana o mas taas pa aron magsugod nga molambo ang imong mga simtomas, ug 12 hangtod 16 ka semana aron mabati nimo ang hingpit nga kaayohan sa tambal. Kung nagakuha ka cyclosporine (nabag-o) aron matambalan ang rheumatoid arthritis, mahimo’g molungtad og 4 hangtod 8 ka semana aron molambo ang imong mga simtomas. Padayon sa pagkuha sa cyclosporine (nabag-o) bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa pagkuha sa cyclosporine (nabag-o) nga wala makigsulti sa imong doktor. Mahimong maminusan sa imong doktor ang imong dosis nga hinayhinay.

Mahimo nimo mamatikdan ang usa ka dili kasagaran nga baho sa imong pag-abli sa usa ka blister card nga cyclosporine capsules. Normal kini ug wala nagpasabut nga nadaot ang tambal o dili luwas gamiton.

Ang cyclosporine (nabag-o) nga solusyon sa oral mahimong mahimong gel o mahimo’g lumpy kung mahayag kini sa temperatura nga ubos sa 68 ° F (20 ° C). Mahimo nimong gamiton ang solusyon bisan kung kini adunay sulud, o mahimo nimo ibalik ang solusyon sa usa ka likido pinaagi sa pagtugot niini nga magpainit sa temperatura sa lawak (77 ° F [25 ° C]).

Ang cyclosporine ug cyclosporine (nabag-o) nga solusyon sa oral kinahanglan nga isagol sa usa ka likido sa wala pa gamiton. Ang siklosporine (nabag-o) nga solusyon sa oral mahimo nga isagol sa orange juice o apple juice apan dili kini isagol sa gatas. Ang solusyon sa oral nga siklosporine mahimong isagol sa gatas, gatas nga tsokolate, o orange juice. Kinahanglan ka nga mopili usa ka ilimnon gikan sa angay nga lista ug kanunay isagol ang imong tambal sa kana nga ilimnon.

Aron mahimo ang bisan unsang lahi nga solusyon sa oral, sunda ang kini nga mga lakang:

• Pun-a ang usa ka baso (dili plastik) nga tasa sa imnon nga imong gipili.
• Kuhaa ang panalipod nga tabon gikan sa tumoy sa dring syringe nga dala sa imong tambal.
• Ibutang ang tumoy sa syringe sa botelya nga solusyon ug ibalik ang plunger aron mapuno ang syringe sa kantidad nga solusyon nga gimando sa doktor.
• Hupti ang syringe sa likido sa imong baso ug ipadayon ang plunger aron ibutang ang tambal sa baso.
• Igpalihok og maayo ang sagol.
• Pag-inom dayon sa tanan nga likido sa baso.
• Ibubo ang labi pa ka gamay nga ilimnon nga imong gipili sa baso, palibuton ang baso aron hugasan, ug imnon ang likido.
• Pag-uga sa gawas sa syringe gamit ang limpyo nga tualya ug pulihan ang panalipod nga takup. Ayaw hugasi ang syringe sa tubig. Kung kinahanglan nimo nga hugasan ang syringe, siguruha nga kini hingpit nga uga sa wala pa nimo kini gamiton aron masukod ang laing dosis.

Ang Cyclosporine ug cyclosporine (nabag-o) gigamit usab usahay aron matambal ang sakit nga Crohn (usa ka kondisyon diin giatake sa lawas ang sapaw sa digestive tract, nga hinungdan sa sakit, pagkalibang, pagbug-at sa timbang, ug hilanat) ug aron malikayan ang pagdumili sa mga pasyente nga nakadawat pancreas o mga tanum nga kornea. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa posibleng mga peligro sa paggamit niini nga tambal alang sa imong kahimtang.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit. Pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha sa cyclosporine o cyclosporine (gibag-o),

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa cyclosporine, cyclosporine (nabag-o), bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang dili aktibo nga sangkap sa cyclosporine o cyclosporine (nabag-o) mga kapsula o solusyon. Pangutan-a ang imong parmasista alang sa usa ka lista sa mga dili aktibo nga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, ug mga suplemento sa nutrisyon ang imong gikuha, o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang mga tambal nga nalista sa seksyon nga IMPORTANTENG PASIDAAN ug bisan unsa sa mga mosunud: acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodarone (Cordarone); angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors sama sa benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril ), ramipril (Altace), ug trandolapril (Mavik); angiotensin II receptor antagonists sama sa candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis), ug valsartan (Diovan); pipila nga mga antifungal nga tambal sama sa fluconazole (Diflucan), ug itraconazole (Sporanox); azithromycin (Zithromax); bromocriptine (Parlodel); calcium block blockers sama sa diltiazem (Cardizem), nicardipine (Cardene), ug verapamil (Calan); carbamazepine (Tegretol); mga tambal nga nagpaubus sa kolesterol (statins) sama sa atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), pravastatin (Pravachol), ug simvastatin (Zocor); clarithromycin (Biaxin); kombinasyon sa dalfopristin ug quinupristin (Synercid); danazol; digoxin (Lanoxin); pipila nga mga diuretics ('water pills') lakip ang amiloride (Midamor), spironolactone (Aldactone), ug triamterene (Dyazide); erythromycin; Ang mga tigpugong sa protease sa HIV sama sa indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, sa Kaletra), ug saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoclopramide (Reglan); methylprednisolone (Medrol); nafcillin; octreotide (Sandostatin); oral kontraseptibo (birth control pills); orlistat (Xenical); phenobarbital; phenytoin (Dilantin); mga suplemento sa potassium; prednisolone (Pediapred); repaglinide (Prandin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazone (Anturane); terbinafine (Lamisil); ug ticlopidine (Ticlid). Tingali kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga labi ka maampingon alang sa mga epekto.
• kung nagakuha ka sirolimus (Rapamune), kuhaa kini 4 ka oras pagkahuman nga gikuha nimo ang cyclosporine o cyclosporine (gibag-o).
• isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gikuha nga mga produktong herbal, labi na ang wort ni St.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay ka mga kondisyon nga gihisgutan sa seksyon nga MAHINUNGDANON NGA PASIDA o bisan unsa sa mga mosunud: ubos nga kolesterol, mubu nga lebel sa magnesium sa imong dugo, bisan unsang kondisyon nga maglisud sa imong lawas nga mosuyup sa mga nutrisyon, o sakit sa atay.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos o plano nga magmabdos. Kung ikaw nagmabdos samtang nagakuha bisan unsang klase nga cyclosporine, pagtawag sa imong doktor. Ang parehas nga lahi sa cyclosporine mahimong magdugang sa peligro nga ang imong anak matawo og sayo.
• isulti sa imong doktor kung ikaw nagpasuso o nagplano nga magpasuso.
• wala’y pagbakuna nga wala makigsulti sa imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang cyclosporine mahimong hinungdan sa pagdako sa dugang nga tisyu sa imong gums. Siguruha nga hugasan ang imong ngipon ug pagtan-aw kanunay sa usa ka dentista sa panahon sa imong pagtambal aron maminusan ang peligro nga mapalambo nimo ang kini nga epekto.

Paglikay sa pag-inom sa grapefruit juice o pagkaon sa grapefruit samtang nagkuha sa cyclosporine o cyclosporine (nabag-o).

Mahimong sultihan ka sa imong doktor nga limitahan ang gidaghanon sa potassium sa imong pagdiyeta. Sunda ang mga pahimangno nga maayo. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa kantidad sa mga pagkaon nga daghang potasa sama sa saging, prun, pasas, ug orange juice nga mahimo’g adunay sa imong pagdiyeta. Daghang mga kapuli sa asin ang adunay sulud nga potassium, busa pakigsulti sa imong doktor bahin sa paggamit niini sa imong pagtambal.

Kung nahikalimtan nimo ang pagkuha usa ka dosis, kuhaa ang wala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang cyclosporine ug cyclosporine (nabag-o) mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa ulo
• pagkalibang
• heartburn
• gasolina
• pagdugang sa pagtubo sa buhok sa nawong, bukton, o likod
• pagtubo sa dugang nga tisyu sa gums
• bugasbugas
• flushing
• dili mapugngan ang pag-uyog sa usa ka bahin sa imong lawas
• pagsunog o pagkurog sa mga kamot, bukton, tiil, o paa
• sakit sa kaunuran o lutahan
• cramp
• kasakit o presyur sa nawong
• mga problema sa dalunggan
• pagdako sa dughan sa mga lalaki
• kasubo
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, o sa mga nalista sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PAGHIMO, tawagi dayon ang imong doktor.

• dili kasagaran nga pagdugo o bun-og
• maluspad nga panit
• pagkulaw sa panit o mata
• mga pag-atake
• pagkawala sa panimuot
• mga pagbag-o sa pamatasan o kahimtang
• kalisud sa pagpugong sa lihok sa lawas
• mga pagbag-o sa panan-aw
• kalibog
• pantal
• lila nga blotches sa panit
• paghubag sa mga kamot, bukton, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa

Ang Cyclosporine ug cyclosporine (nabag-o) mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Pakigsulti sa imong doktor kung nakasinati ka dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha bisan unsang tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga sirado ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Ayaw ibutang kini nga tambal sa ref ug ayaw kini i-freeze. Paglabay sa bisan unsa nga nahabilin nga solusyon 2 bulan pagkahuman nimo unang gibuksan ang botelya.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• pagkulaw sa panit o mata
• paghubag sa mga bukton, kamot, tiil, bukung-bukong, o sa ubos nga paa.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Gengraf^®
• Neoral^®
• Sandimmune^® Mga kapsula
• Sandimmune^® Oral nga Solusyon