Avian influenza

Ang mga virus sa Avian influenza A mao ang hinungdan sa impeksyon sa trangkaso sa mga langgam. Ang mga virus nga hinungdan sa sakit sa mga langgam mahimong magbag-o (mutate) mao nga kini mahimo’g mokaylap sa mga tawo.

Ang una nga avian influenza sa mga tawo gitaho sa Hong Kong kaniadtong 1997. Gitawag kini nga avian influenza (H5N1). Ang outbreak nalambigit sa mga manok.

Sukad niadto adunay mga kaso sa tawo nga avian influenza A sa Asya, Africa, Europe, Indonesia, Vietnam, Pacific, ug sa Near East. Gatusan nga mga tawo ang nasakit sa kini nga virus. Hangtod sa katunga sa mga tawo nga nakuha ang kini nga virus nga namatay tungod sa sakit.

Ang kahigayunan nga adunay usa ka tibuuk kalibutan nga pagsulud sa mga tawo labi pa nga mikaylap ang avian flu virus.

Ang Centers for Disease Control and Prevention nagtaho sa 21 nga estado nga adunay avian flu sa mga langgam ug wala’y impeksyon sa mga tawo hangtod sa Agosto 2015.

• Kadaghanan sa mga kini nga impeksyon nahinabo sa pareho nga nataran ug komersyal nga mga panon sa manok.
• Ang ning bag-o nga mga virus sa HPAI H5 wala makatakod bisan kinsa nga mga tawo sa Estados Unidos, Canada, o sa internasyonal. Gamay ang peligro sa impeksyon sa mga tawo.

Mas taas ang imong peligro nga makuha ang bird flu virus kung:

• Nagtrabaho ka kauban ang manok (sama sa mga mag-uuma).
• Mobiyahe ka sa mga nasud diin adunay virus.
• Gihikap nimo ang usa ka langgam nga natakdan.
• Moadto ka sa usa ka bilding nga adunay mga masakiton o patay nga mga langgam, hugaw, o basura gikan sa mga langgam nga naimpeksyon
• Nagkaon ka nga hilaw o wala mailuto nga karne nga manok, itlog, o dugo gikan sa mga langgam nga natakdan.

Wala’y nakuha nga avian flu virus gikan sa pagkaon nga maayong pagluto nga mga manok o mga produkto nga manok.

Ang mga trabahante sa pag-atiman sa kahimsog ug mga tawo nga nagpuyo sa parehas nga balay sama sa mga tawo nga adunay bird flu mahimo usab nga adunay mas taas nga peligro sa impeksyon.

Ang mga virus sa Avian flu mahimo nga mabuhi sa palibot sa dugay nga panahon. Ang impeksyon mahimong mokaylap pinaagi lamang sa paghikap sa mga nawong nga adunay virus niini. Ang mga langgam nga natakdan sa trangkaso makahatag virus sa ilang mga hugaw ug laway hangtod sa 10 ka adlaw.

Ang mga simtomas sa impeksyon sa avian flu sa mga tawo nagsalig sa sala sa virus.

Ang virus nga avian influenza sa mga tawo ang hinungdan sa mga tipikal nga sintomas nga sama sa flu, sama sa:

• Ubo
• Kalibanga
• Naglisod pagginhawa
• Labi nga hilanat nga labaw sa 100.4 ° F (38 ° C)
• Sakit sa ulo
• Kinatibuk-ang sakit nga pagbati (malaise)
• Sakit sa kaunuran
• Gisip-on
• Sakit sa totonlan

Kung sa imong hunahuna nga nabutang ka sa virus, tawagi ang imong tagahatag og kahimsog sa wala pa mobisita ang imong opisina. Hatagan kini higayon ang kawani nga mohimo mga lakang aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon ug ubang mga tawo sa pagbisita sa imong opisina.

Adunay mga pagsulay alang sa avian flu, apan dili kini daghang magamit. Ang usa ka lahi nga pagsulay mahimong makahatag mga sangputanan mga 4 ka oras.

Mahimo usab buhaton sa imong tagahatag ang mga mosunud nga pagsulay:

• Pagpamati sa baga (aron makit-an ang dili normal nga tunog sa ginhawa)
• X-ray sa dughan
• Kultura gikan sa ilong o tutunlan
• Usa ka pamaagi o pamaagi aron mahibal-an ang virus, gitawag nga RT-PCR
• Pag-ihap sa puti nga dugo

Ang uban pa nga mga pagsulay mahimo’g aron tan-awon kung unsa ka maayo ang paglihok sa imong kasingkasing, kidney, ug atay.

Lainlain ang pagtambal, ug gibase sa imong simtomas.

Sa kinatibuk-an, ang pagtambal sa antiviral nga tambal oseltamivir (Tamiflu) o zanamivir (Relenza) mahimong maghimo sa sakit nga dili kaayo grabe. Aron molihok ang tambal, kinahanglan nimo nga magsugod pagkuha niini sa sulud sa 48 ka oras pagkahuman magsugod ang imong mga simtomas.

Ang Oseltamivir mahimo usab nga itudlo alang sa mga tawo nga nagpuyo sa parehas nga balay nga mga tawo nga adunay avian flu. Mahimo kini mapugngan nga makuha sila sa sakit.

Ang virus nga hinungdan sa avian flu sa tawo mao ang makasukol sa mga antiviral nga tambal, amantadine ug rimantadine. Kini nga mga tambal dili angay gamiton sa kaso sa usa ka outbreak sa H5N1.

Ang mga tawo nga adunay grabe nga impeksyon mahimong kinahanglan nga ibutang sa usa ka makina sa pagginhawa. Ang mga tawo nga natakdan sa virus kinahanglan usab nga ipahilayo gikan sa mga wala’y impeksyon.

Girekomenda sa mga tagahatag nga ang mga tawo makapamusil sa usa ka influenza (flu). Mahimong maputol niini ang higayon nga ang virus sa avian flu mosagol sa usa ka virus sa flu sa tawo. Mahimong makamugna kini usa ka bag-ong virus nga dali nga mikatap.

Ang panan-aw nagsalig sa klase sa avian flu virus ug kung unsa daotan ang impeksyon. Ang sakit mahimong makamatay.

Ang mga komplikasyon mahimo’g apil:

• Talagsa nga kapakyasan sa pagginhawa
• Kapakyasan sa organ
• Pulmonya
• Sepsis

Tawagi ang imong tagahatag kung nakaugmad ka mga simtomas nga sama sa trangkaso sa sulud sa 10 ka adlaw nga pagdumala sa mga langgam nga natakdan o naa sa usa ka lugar nga adunay nahibal-an nga avian flu outbreak

Adunay gi-aprubahan nga bakuna aron mapanalipdan ang mga tawo gikan sa H5N1avian flu virus. Mahimo kini nga bakuna kung ang karon nga H5N1 nga virus nagsugod sa pagkaylap sa mga tawo. Ang gobyerno sa US nagtipig usa ka tipiganan nga bakuna.

Ning orasa, ang US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) dili girekomenda nga kontra sa pagbiyahe sa mga nasud nga apektado sa avian influenza.

Ang CDC naghimo sa mga mosunud nga rekomendasyon.

Ingon usa ka kinatibuk-ang pag-amping:

• Paglikay sa mga ihalas nga langgam ug tan-awa lang sila sa layo.
• Paglikay nga hikapon ang masakiton nga mga langgam ug mga ibabaw nga mahimo’g natabunan sa ilang mga hugaw.
• Paggamit panalipod nga sinina ug mga espesyal nga maskara sa pagginhawa kung nagtrabaho ka sa mga langgam o kung moadto ka sa mga bilding nga adunay sakit o patay nga mga langgam, hugaw, o basura gikan sa mga langgam nga natakdan.
• Kung nakontak mo ang mga langgam nga natakdan, pagbantay alang sa mga timailhan sa impeksyon. Kung ikaw nataptan, sultihi ang imong tagahatag.
• Paglikay sa dili luto o wala luto nga karne. Gipaminusan niini ang peligro alang sa pagkaladlad sa avian flu ug uban pang mga sakit nga dala sa pagkaon.

Kung nagbiyahe sa ubang kanasuran:

• Paglikay nga pagbisita sa mga merkado nga live-bird ug farm sa manok.
• Paglikay nga mag-andam o mokaon mga wala maluto nga mga produkto nga manok.
• Makigkita sa imong tagahatag kung nasakit ka sa imong pag-uli gikan sa imong biyahe.

Ang karon nga kasayuran bahin sa avian flu magamit sa: www.cdc.gov/flu/avianflu/avian-in-humans.htm.

Flu sa langgam; H5N1; H5N2; H5N8; H7N9; Avian influenza A (HPAI) H5

• Mga sip-on ug trangkaso - kung unsa ang ipangutana sa imong doktor - hamtong na
• Mga sip-on ug trangkaso - kung unsa ang ipangutana sa imong doktor - anak

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit. Avian influenza Usa ka impeksyon sa virus sa mga tawo. www.cdc.gov/flu/avianflu/avian-in-humans.htm. Gi-update Abril 18, 2017. Gi-access ang Enero 3, 2020.

Dumler JS, Reller ME. Mga zoonose Sa: Goldman L, Schafer AI, eds. Tambal sa Goldman-Cecil. Ika-26 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 312.

Ison MG, Hayden FG. Influenza Sa: Goldman L, Schafer AI, eds. Tambal sa Goldman-Cecil. Ika-26 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 340.

Treanor JJ. Mga virus sa Influenza, lakip ang avian influenza ug influenza sa baboy. Sa: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ug Bennett's Principal ug Pagpraktis sa Mga Makakatawa nga Sakit. Ika-9 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 165.