Gipahibalo nga pagtugot - mga hamtong

Adunay ka katungod nga motabang sa paghukum kung unsang pag-atiman sa medisina ang gusto nimo nga madawat. Pinauyon sa balaod, kinahanglan ipatin-aw sa imong mga tagahatag sa kahimsog ang imong kahimtang sa kahimsog ug mga kapilian sa pagtambal kanimo.

Ang gipahibalo nga pag-uyon nagpasabut:

• Gipahibalo ka. Nakadawat ka kasayuran bahin sa imong kahimtang sa kahimsog ug mga kapilian sa pagtambal.
• Nakasabut ka sa imong kahimtang sa kahimsog ug mga kapilian sa pagtambal.
• Nakahukom ka kung unsang pagtambal sa pag-atiman sa kahimsog ang gusto nimo madawat ug hatagan ang imong pagtugot nga madawat kini.

Aron makuha ang nahibal-an nimo nga pagtugot, mahimo makigsulti kanimo ang imong tagahatag bahin sa pagtambal. Pagkahuman mabasa nimo ang usa ka paghulagway niini ug pirmahan ang usa ka porma. Gisulat kini nga nahibal-an nga pagtugot.

O, mahimong ipatin-aw sa imong tagahatag usa ka pagtambal kanimo ug unya pangutan-on kung uyon ka nga adunay pagtambal. Dili tanan nga pagtambal medikal nagkinahanglan sinulat nga nahibal-an nga pagtugot.

Ang mga pamaagi nga medikal nga mahimong magkinahanglan nga maghatag sinulat nga nahibal-an nga pagtugot kauban ang:

• Kadaghanan sa mga operasyon, bisan kung wala kini nahuman sa ospital.
• Ang uban pang mga advanced o komplikado nga medikal nga pagsulay ug pamaagi, sama sa endoscopy (pagbutang tubo sa imong tutunlan aron tan-awon ang sulud sa imong tiyan) o usa ka biopsy sa dagom sa atay.
• Radiation o chemotherapy aron matambal ang kanser.
• Labing peligro ang pagtambal nga medikal, sama sa opioid therapy.
• Kadaghanan sa mga bakuna.
• Ang pila ka mga pagsulay sa dugo, sama sa pagsulay sa HIV. Kadaghanan sa mga estado gikuha ang kini nga kinahanglanon aron mapaayo ang rate sa pagsulay sa HIV.

Kung nangayo alang sa imong nahibal-an nga pagtugot, kinahanglan ipasabut sa imong doktor o uban pang tagahatag:

• Ang imong problema sa kahimsog ug ang hinungdan sa pagtambal
• Unsa ang mahitabo sa panahon sa pagtambal
• Ang mga kapeligro sa pagtambal ug unsa ka posibilidad nga kini mahinabo
• Sa unsang paagi nga molihok ang pagtambal
• Kung kinahanglan ang pagtambal karon o kung mahimo kini maghulat
• Uban pang mga kapilian alang sa pagtambal sa imong problema sa kahimsog
• Mga peligro o posible nga mga epekto nga mahimong mahitabo sa ulahi

Kinahanglan adunay igo nga kasayuran aron makahimo desisyon bahin sa imong pagtambal. Kinahanglan usab nga sigurohon sa imong provider nga masabtan nimo ang kasayuran. Ang usa ka paagi nga mahimo kini sa usa ka tagahatag pinaagi sa paghangyo kanimo nga balikon ang kasayuran balik sa imong kaugalingon nga mga pulong.

Kung gusto nimo ang dugang nga mga detalye bahin sa imong mga kapilian sa pagtambal, pangutan-a ang imong tagahatag kung asa magpangita. Daghang mga kasaligan nga mga website ug uban pang mga kapanguhaan nga mahatag sa imong tagahatag, lakip ang mga sertipikadong tabang sa paghukum.

Ikaw usa ka hinungdanon nga miyembro sa imong pangkat sa pag-atiman sa kahimsog. Kinahanglan nga mangutana ka bahin sa bisan unsang butang nga dili nimo masabut. Kung kinahanglan nimo ang imong tagahatag paghatag pasabut sa us aka butang sa lahi nga paagi, hangyoa sila nga buhaton nila kini. Ang paggamit sa usa ka sertipikadong tabang sa paghukum mahimo’g makatabang.

Adunay ka katungod sa pagdumili sa pagtambal kung mahibal-an nimo ang imong kahimtang sa kahimsog, imong kapilian sa pagtambal, ug mga peligro ug benepisyo sa matag kapilian. Mahimong isulti sa imong doktor o uban pang tagahatag og kahimsog sa imong hunahuna nga wala sila maghunahuna nga kini ang labing kaayo nga kapilian alang kanimo. Bisan pa, ang imong mga tagahatag dili kinahanglan nga pagsulayon ka nga adunay pagtambal nga dili nimo gusto.

Hinungdanon nga maapil sa nahibal-an nga proseso sa pagtugot. Pagkahuman, ikaw ang makadawat pagtambal kung mohatag ka sa imong pagtugot.

Ang nahibal-an nga pag-uyon dili kinahanglan sa usa ka emerhensya kung ang pagdugay sa pagtambal peligro.

Ang pipila ka mga tawo dili na makahimo sa usa ka nahibal-an nga desisyon, sama sa usa ka tawo nga adunay advanced Alzheimer disease o usa ka tawo nga na-coma. Sa parehas nga kaso, dili mahibal-an sa tawo ang kasayuran aron mahibal-an kung unsa ang gusto nila nga pagtambal. Sa kini nga mga lahi nga kahimtang, ang tagahatag magtinguha nga makakuha kahibalo nga pagtugot alang sa pagtambal gikan sa usa ka puli, o kapuli nga maghimo og desisyon.

Bisan kung ang imong tagahatag dili mangayo alang sa imong sinulat nga pagtugot, kinahanglan pa nimo isulti kung unsang mga pagsulay o pagtambal ang gihimo ug kung ngano. Pananglitan:

• Sa wala pa sila adunay pagsulay, kinahanglan mahibal-an sa mga kalalakin-an ang mga kaayohan, disbentaha, ug ang mga hinungdan alang sa usa ka prostate nga piho nga antigen (PSA) nga pagsulay sa dugo nga nagsusi alang sa kanser sa prostate.
• Kinahanglan mahibal-an sa mga babaye ang mga kaayohan, disbentahaan, ug mga hinungdan alang sa usa ka Pap test (pagsusi alang sa kanser sa cervix) o usa ka mammogram (pagsusi alang sa kanser sa suso).
• Bisan kinsa nga gisulayan alang sa usa ka impeksyon nga nahitabo pagkahuman sa sekswal nga kontak kinahanglan isulti bahin sa pagsulay ug kung nganong gisulayan sila.

Emanuel EJ. Ang mga bioethics sa praktis sa medisina. Sa: Goldman L, Schafer AI, eds. Tambal sa Goldman-Cecil. Ika-26 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 2

Ang website sa Department of Health and Human Services sa Estados Unidos. Gipahibalo nga pagtugot. www.hhs.gov/ohrp/regulations-and-policy/guidance/informed-consent/index.html. Gi-access ang Disyembre 5, 2019.

• Mga Katungod sa Pasyente