Pagsusi sa Panan-aw

Kontento

• Unsa ang screening sa panan-aw?
• Unsa man ang gigamit niini?
• Ngano nga kinahanglan nako ang pagsusi sa panan-aw?
• Unsa ang mahitabo sa panahon sa pagtan-aw sa panan-aw?
• Kinahanglan ba nako nga buhaton ang bisan unsa aron makapangandam alang sa pagsala sa panan-aw?
• Adunay ba mga peligro sa pag-screen?
• Unsa ang gipasabut sa mga sangputanan?
• Adunay pa ba nga kinahanglan nako mahibal-an bahin sa pagsusi sa panan-aw?
• Mga Pakisayran

Unsa ang screening sa panan-aw?

Ang usa ka pagsusi sa panan-aw, gitawag usab nga usa ka pagsulay sa mata, usa ka mubu nga pasulit nga nagpangita mga potensyal nga problema sa panan-aw ug mga sakit sa mata. Ang mga pag-screen sa panan-aw kanunay gihimo sa mga nag-atiman sa panguna nga bahin ingon bahin sa kanunay nga pagsusi sa usa ka bata. Usahay ang pag-screen gihatag sa mga bata sa mga nars sa eskuylahan.

Ang pagsusi sa panan-aw dili gigamit pagdayagnos mga problema sa panan-aw. Kung ang usa ka problema makit-an sa usa ka screening sa panan-aw, ang imong tagahatag sa imong anak magatudlo kanimo sa usa ka espesyalista sa pag-atiman sa mata alang sa pagdayagnos ug pagtambal. Ang kini nga espesyalista mohimo usa ka labi ka bug-os nga pagsulay sa mata. Daghang mga problema sa panan-aw ug mga sakit mahimong malampuson nga matambal gamit ang mga lente lens, gamay nga operasyon, o uban pa nga mga terapiya.

Uban pang mga ngalan: pagsulay sa mata, pagsulay sa panan-aw

Unsa man ang gigamit niini?

Ang pagsusi sa panan-aw kanunay gigamit aron masusi kung unsa ang posible nga mga problema sa panan-aw sa mga bata. Ang labing kasagarang mga sakit sa mata sa mga bata:

• Amblyopia, naila usab nga tapulan nga mata. Ang mga bata nga adunay amblyopia adunay blurry o minusan nga panan-aw sa usa ka mata.
• Strabismus, naila usab nga cross eyes. Sa kini nga sakit, ang mga mata dili maglinya sa tuo ug itudlo sa lainlaing direksyon.

Ang parehas sa kini nga mga sakit dali nga matambal kung sayo nga makit-an.

Gigamit usab ang pagsala sa panan-aw aron matabangan ang pagpangita sa mga mosunud nga problema sa panan-aw, nga makaapekto sa mga bata ug sa mga hamtong:

• Pagtan-aw sa Diyos (myopia), us aka kahimtang nga naghimo nga layo nga mga butang nga ingon dili hanap
• Pagkakita sa panan-aw (hyperopia), us aka kahimtang nga naghimo nga mga butang nga close-up nga blurry
• Astigmatism, usa ka kondisyon nga naghimo nga parehas nga dili suod ug halayo nga mga butang nga makita nga dili hanap

Ngano nga kinahanglan nako ang pagsusi sa panan-aw?

Usa ka naandan nga panan-aw pagsusi dili girekomenda alang sa kadaghanan sa himsog nga mga hamtong. Apan kadaghanan sa mga hamtong gidasig nga makakita mga pasulit gikan sa usa ka espesyalista sa pag-atiman sa mata sa kanunay. Kung adunay ka mga pangutana kung kanus-a ka magkuha usa ka eksam sa mata, pakigsulti sa imong nag-unang tig-alima.

Ang mga bata kinahanglan i-screen sa kanunay. Girekomenda sa American Academy of Ophthalmology ug sa American Academy of Pediatrics (AAP) ang mosunud nga iskedyul sa pagsusi sa panan-aw:

• Mga bag-ong natawo nga bata. Ang tanan nga mga bag-ong masuso kinahanglan susihon kung adunay impeksyon sa mata o uban pang mga sakit.
• 6 ka bulan. Ang mga mata ug panan-aw kinahanglan susihon sa kanunay nga pagbisita sa maayo nga bata.
• 1-4 ka tuig. Ang mga mata ug panan-aw kinahanglan susihon sa kanunay nga pagbisita.
• 5 ka tuig pataas. Ang mga mata ug panan-aw kinahanglan susihon matag tuig.

Mahimong kinahanglan nimo nga ipasalida ang imong anak kung adunay siya mga simtomas sa usa ka sakit sa mata. Alang sa mga masuso nga tulo ka bulan o labaw pa, ang mga simtomas upod ang:

• Dili makahimo sa kanunay nga pagkontak sa mata
• Ang mga mata nga dili tan-awon nga maayo nga pagkahan-ay

Alang sa labi ka daghang mga bata, ang mga simtomas nag-uban:

• Ang mga mata nga dili tan-awon maayo ang paglinya
• Nagdukdok
• Pagsira o pagtabon sa usa ka mata
• Kasamok sa pagbasa ug / o paghimo og close-up nga trabaho
• Mga reklamo nga dili hanap ang mga butang
• Nagpakpak labi pa sa naandan
• Tubig ang mga mata
• Droopy eyelids
• Pula sa usa o parehas nga mata
• Pagkasensitibo sa kahayag

Kung ikaw usa ka hamtong nga adunay mga problema sa panan-aw o uban pang mga simtomas sa mata, tingali pagatawgon ka sa usa ka espesyalista sa pag-atiman sa mata alang sa usa ka masakupon nga pagsulay sa mata.

Unsa ang mahitabo sa panahon sa pagtan-aw sa panan-aw?

Daghang lahi sa mga pagsulay sa visual screening. Kauban nila:

• Pagsulay sa distansya sa panan-aw. Ang mga bata nga naa sa eskuylahan ug mga hamtong sagad gisulayan sa usa ka tsart sa dingding. Ang tsart adunay daghang mga laray sa mga letra. Ang mga letra sa taas nga laray mao ang labing kadaghan. Ang mga letra sa ubos mao ang labing gamay. Ikaw o imong anak mobarug o molingkod 20 ka tiil gikan sa tsart. Hangyoon siya nga tabunan ang usa ka mata ug basahon ang mga letra, usa ka laray sa usa ka higayon. Ang matag mata gisulayan nga bulag.
• Pagsulay sa distansya sa panan-aw alang sa mga preschooler. Alang sa mga bata nga bata pa kaayo aron mabasa, ang kini nga pagsulay naggamit usa ka tsart sa dingding nga parehas sa usa alang sa labing tigulang nga mga bata ug mga hamtong. Apan sa baylo nga mga laray sa lainlaing mga letra, kini adunay letra nga E sa lainlaing posisyon. Hangyoon ang imong anak nga itudlo ang parehas nga direksyon sa E. Ang pila sa mga tsart nga kini gigamit ang letrang C, o gigamit nga hulagway.
• Pagsulay sa panan-aw sa suod. Alang sa kini nga pagsulay, hatagan ka o ang imong anak usa ka gamay nga kard nga adunay sinulat nga teksto. Ang mga linya sa teksto magkagamay samtang moadto ka sa layo nga kard. Hangyoon ka o ang imong anak nga ihawon ang kard mga 14 pulgada ang kalayo gikan sa nawong, ug basaha og kusog. Ang parehas nga mata gisulayan sa parehas nga oras. Ang kini nga pagsulay kanunay nga gihatag sa mga hamtong nga sobra sa 40 ka tuig, tungod kay ang pagkaduol sa panan-aw lagmit mograbe samtang ikaw tigulang na.
• Kolori ang pagkabuta pagsulay. Ang mga bata gihatagan usa ka kard nga adunay kolor nga mga numero o simbolo nga gitago sa background sa daghang kolor nga mga tulbok. Kung mabasa nila ang mga numero o simbolo, nagpasabut nga tingali dili kini bulag sa kolor.

Kung ang imong masuso magpa-screening sa panan-aw, susihon sa imong tagahatag alang sa:

• Ang abilidad sa imong bata nga sundon ang usa ka butang, sama sa usa ka dulaan, sa iyang mga mata
• Giunsa ang pagtubag sa iyang mga estudyante (itom nga bahin sa mata) sa usa ka hayag nga suga
• Aron mahibal-an kung ang imong bata nagpangidlap kung adunay usa ka suga nga nagadan-ag sa mata

Kinahanglan ba nako nga buhaton ang bisan unsa aron makapangandam alang sa pagsala sa panan-aw?

Kung ikaw o ang imong anak nagsul-ob baso o contact lens, dad-a kini uban kanimo sa screening. Mahimong gusto sa imong tagahatag nga susihon ang reseta.

Adunay ba mga peligro sa pag-screen?

Wala’y peligro sa usa ka screening sa panan-aw.

Unsa ang gipasabut sa mga sangputanan?

Kung ang imong pagtan-aw sa panan-aw nagpakita usa ka posible nga problema sa panan-aw o sakit sa mata, igatudlo ka sa usa ka espesyalista sa pag-atiman sa mata alang sa usa ka labi ka hingpit nga pagsulay sa mata ug pagtambal. Daghang mga problema sa panan-aw ug mga sakit sa mata nga dali matambalan, labi na kung sayo nga makit-an.

Adunay pa ba nga kinahanglan nako mahibal-an bahin sa pagsusi sa panan-aw?

Adunay lainlaing mga lahi sa mga espesyalista sa pag-atiman sa mata. Ang labing kasagarang lahi gilakip sa:

• Ophthalmologist: Usa ka medikal nga doktor nga espesyalista sa kahimsog sa mata ug sa pagtambal ug pagpugong sa sakit sa mata. Naghatag ang mga Ophthalmologist og kompleto nga mga eksamin sa mata, nagreseta sa mga lente nga makorihian, nagdayagnos ug nagtratar sa mga sakit sa mata, ug nagpahid sa mata.
• Optometrist: Usa ka nabansay nga propesyonal sa kahimsog nga espesyalista sa mga problema sa panan-aw ug mga sakit sa mata. Naghatag ang mga optometrist daghan sa parehas nga mga serbisyo sama sa mga optalmolohista, lakip ang paghimo og mga eksamin sa mata, pagreseta sa mga lente sa pagtul-id, ug pagtambal sa pipila nga mga sakit sa mata. Alang sa labi ka komplikado nga mga sakit sa mata o operasyon, kinahanglan nimo nga makita ang usa ka optalmolohista.
• Optiko: Usa ka nabansay nga propesyonal nga nagpuno sa mga reseta alang sa mga lente nga tul-iron. Ang mga optiko nag-andam, nagtigum, ug angay nga mga antipara. Daghang mga optiko naghatag usab mga contact lens.

Mga Pakisayran

1. American Academy of Ophthalmology [Internet]. San Francisco: American Academy of Ophthalmology; c2018. Pagsusi sa Panan-aw: Mga Modelo sa Programa; 2015 Nov 10 [gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.aao.org/disease-review/vision-screening-program-models
2. American Academy of Ophthalmology [Internet]. San Francisco: American Academy of Ophthalmology; c2018. Unsa ang usa ka Ophthalmologist ?; 2013 Nob 3 [gikutlo ang 2018 Oktubre 5]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.aao.org/eye-health/tips-prevention/what-is-ophthalmologist
3. American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus [Internet]. San Francisco: AAPOS; c2018. Amblyopia [update 2017 Mar; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 5 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.aapos.org/terms/conditions/21
4. American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus [Internet]. San Francisco: AAPOS; c2018. Strabismus [update 2018 Peb 12; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 5 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.aapos.org/terms/conditions/100
5. American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus [Internet]. San Francisco: AAPOS; c2018. Screening sa Panan-aw [gi-update sa 2016 Ago; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 5 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.aapos.org/terms/conditions/107
6. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; CDC Fact Sheet: Mga Kamatuuran Bahin sa Pagkawala sa Panan-awon [gikutlo sa 2018 Oktubre 5]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/ncbddd/actearly/pdf/mother_pdfs/VisionLossFactSheet.pdf
7. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Bantayi ang Imong Panglawas nga Kahimsog [update 2018 Jul 26; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/feature/healthyvision
8. Healthfinder.gov. [Internet]. Washington D.C .: U.S Department of Health and Human Services; Gisulayan ang Imong mga Mata [gi-update sa Oktubre Oktubre 5; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://healthfinder.gov/HealthTopics/Category/doctor-visits/screening-tests/get-your-eyes-tested#the-basics_5
9. HealthyCh Children's.org [Internet]. Itaska (IL): American Academy of Pediatrics; c2018. Mga Screen Screenings [gi-update sa 2016 Hulyo 19; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.healthy Children.org/English/health-issues/conditions/eyes/Pages/Vision-Screenings.aspx
10. HealthyCh Children's.org [Internet]. Itaska (IL): American Academy of Pediatrics; c2018. Mga Timailhan sa Pasidaan sa Mga Suliran sa Panan-aw sa Mga Bata ug Mga Bata [gi-update sa 2016 Hulyo 19; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.healthy Children.org/English/health-issues/conditions/eyes/Pages/Warning-Signs-of-Vison-Problems-in-Chapters.aspx
11. JAMA Network [Internet]. American Medical Association; c2018. Pagsusi alang sa Nadaot nga Visual Acuity sa Mga Tigulang: Mga Pahayag sa Rekomendasyon sa Task Force nga Gipugngan sa US; 2016 Mar 1 [gikutlo ang 2018 Oktubre 5]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2497913
12. Johns Hopkins Medicine [Internet]. Johns Hopkins nga Tambal; Health Library: Panglantaw, Pagpamati ug Panagsulti sa Sinultihan [gikutlo sa 2018 Oktubre 5]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.hopkinsmedinika.org/healthlibrary/conditions/adult/pediatrics/vision_hearing_and_speech_overview_85,p09510
13. University of Rochester Medical Center [Internet]. Rochester (NY): University of Rochester Medical Center; c2018. Health Encyclopedia: Mga lahi sa Mga Pagsulay sa Visual Screening alang sa Mga Masuso ug Bata [gikutlo sa 2018 Oktubre 5]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=90&contentid=P02107
14. University of Rochester Medical Center [Internet]. Rochester (NY): University of Rochester Medical Center; c2018. Health Encyclopedia: Mga Suliran sa Panan-aw [gikutlo sa 2018 Oktubre 5]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=90&contentid=P02308
15. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2018. Kasayuran sa Panglawas: Mga Pagsulay sa Panan-aw: Giunsa Kini Nahimo [na-update sa 2017 Disyembre 3; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 5 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#aa24248
16. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2018. Kasayuran sa Panglawas: Mga Pagsulay sa Panan-aw: Unsaon Pag-andam [na-update sa 2017 Disyembre 3; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#aa24246
17. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2018. Kasayuran sa Panglawas: Mga Pagsulay sa Panan-aw: Mga Resulta [na-update sa 2017 Disyembre 3; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 8 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#aa24286
18. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2018. Kasayuran sa Panglawas: Mga Pagsulay sa Panan-aw: Pangkalibutan nga Pagsulay [gi-update sa 2017 Disyembre 3; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#hw235696
19. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2018. Kasayuran sa Panglawas: Mga Pagsulay sa Panan-aw: Ngano nga Kini Gibuhat [na-update sa 2017 Disyembre 3; gikutlo 2018 Oktubre 5]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/vision-tests/hw235693.html#hw235712
20. Nahibal-an ang Panan-awon [Internet]. American Press House alang sa Buta; c2018. Ang Pagkalainlain taliwala sa usa ka Screening sa Panan-aw ug usa ka Comprehensive Eye Exam [gikutlo sa 2018 Oktubre 5]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: http://www.visionaware.org/info/your-eye-condition/eye-health/eye-examination/125
21. Nahibal-an ang Panan-aw [Internet]. American Press House alang sa Buta; c2018. Ang Nagkalainlain nga Mga Matang sa Mga Propesyonal sa Pag-atiman sa Mata [gikutlo sa 2018 Oktubre 5]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: http://www.visionaware.org/info/your-eye-condition/eye-health/types-of-eye-care-professionals-5981/125#Ophthalmology_Ophthalmologists

Ang kasayuran sa kini nga site kinahanglan dili gamiton ingon kapuli sa propesyonal nga pag-atiman sa medisina o tambag. Pakigsulti sa usa ka nag-atiman sa panglawas kung adunay ka mga pangutana bahin sa imong kahimsog.