Bakuna sa COVID-19: kung giunsa kini molihok ug mga epekto

Kontento

• Giunsa molihok ang mga Bakuna sa COVID-19
• Giunsa makalkula ang pagka-epektibo sa bakuna?
• Epektibo ba ang bakuna batok sa mga bag-ong lahi sa virus?
• Kung kanus-a moabut ang mga una nga bakuna
• Plano sa pagbakuna sa Brazil
• Plano sa pagbakuna sa Portugal
• Giunsa mahibal-an kung bahin ka sa usa ka peligro nga grupo
• Kinsa ang adunay COVID-19 nga makakuha sa bakuna?
• Posibleng mga epekto
• Kinsa ang dili makakuha sa bakuna
• Sulayi ang imong nahibal-an
• Bakuna sa COVID-19: sulayi ang imong nahibal-an!

Daghang mga bakuna batok sa COVID-19 ang gitun-an ug gipalambo sa tibuuk kalibutan aron pagsulay nga makontra ang pandemiya nga gipahinabo sa bag-ong coronavirus. Hangtod karon, ang bakuna ra nga Pfizer ang naaprobahan sa WHO, apan daghan pa ang naa sa proseso nga masusi.

Ang 6 nga bakuna nga nagpakita sa labi ka maayong sangputanan nga sangputanan mao ang:

• Pfizer ug BioNTech (BNT162): ang mga bakuna sa North American ug German nga 90% epektibo sa phase 3 nga pagtuon;
• Moderno (mRNA-1273): ang bakuna sa North American nga 94.5% epektibo sa phase 3 nga pagtuon;
• Gamaleya Research Institute (Sputnik V): ang bakuna sa Rusya nga 91.6% epektibo batok sa COVID-19;
• AstraZeneca ug Oxford University (AZD1222): ang bakuna nga English naa sa phase 3 nga pagtuon ug sa usa ka una nga hugna nagpakita kini 70.4% kaepektibo;
• Sinovac (Coronavac): ang bakuna nga Intsik nga naugmad sa pakigtambayayong sa Butantan Institute nagpakita sa usa ka rate nga epektibo nga 78% alang sa malumo nga mga kaso ug 100% alang sa kasarangan ug grabe nga mga impeksyon;
• Johnson & Johnson (JNJ-78436735): pinauyon sa una nga mga sangputanan, ang bakuna sa North American nagpakita nga adunay mga rate sa pagkaepektibo gikan sa 66 hangtod 85%, ug ang kini nga rate magkalainlain sumala sa nasud diin kini gigamit.

Gawas pa niini, ang uban pang mga bakuna sama sa NVX-CoV2373, gikan sa Novavax, Ad5-nCoV, gikan sa CanSino o Covaxin, gikan sa Bharat Biotech, naa usab sa yugto nga 3 sa pagtuon, apan wala pa ma-publish ang mga resulta.

Esper Kallas, makatakod nga sakit ug Hingpit nga Propesor sa Department of Infectious and Parasitic Diseases sa FMUSP nga nagpatin-aw sa punoan nga pagduhaduha bahin sa pagbakuna:

Giunsa molihok ang mga Bakuna sa COVID-19

Ang mga bakuna batok sa COVID-19 naugmad pinauyon sa 3 ka lahi sa teknolohiya:

• Teknikal nga teknolohiya sa messenger nga RNA: usa ka teknolohiya nga labing gigamit sa paghimo og mga bakuna alang sa mga hayop ug nga naghimo himsog nga mga selyula sa lawas nga makahimo og parehas nga protina nga gigamit sa coronavirus aron makasulod sa mga selyula. Sa paghimo niini, ang immune system napugos sa paghimo mga antibodies nga, sa panahon sa usa ka impeksyon, mahimong i-neutralize ang protina sa tinuud nga coronavirus ug pugngan ang impeksyon nga molambo. Kini ang teknolohiya nga gigamit sa mga bakuna gikan sa Pfizer ug Moderna;
• Paggamit mga nabag-o nga adenovirus: naglangkob sa paggamit sa adenoviruses, nga dili makadaot sa lawas sa tawo, ug gibag-o kini nga genetically aron molihok sila sa parehas nga paagi sa coronavirus, apan wala’y peligro sa kahimsog. Kini ang hinungdan sa pagbansay sa immune system ug paghimo mga antibodies nga makahimo sa pagtangtang sa virus kung adunay impeksyon. Kini ang teknolohiya sa likod sa mga bakuna gikan sa Astrazeneca, Sputnik V ug ang bakuna gikan sa Johnson & Johnson;
• Paggamit dili aktibo nga coronavirus: usa ka dili aktibo nga porma sa bag-ong coronavirus gigamit nga dili hinungdan sa impeksyon o mga problema sa kahimsog, apan nga nagtugot sa lawas sa paghimo sa mga antibodies nga kinahanglan aron makontra ang virus.

Ang tanan nga kini nga mga paagi sa pagpaandar epektibo sa teoretikal ug nagtrabaho na sa paghimo sa mga bakuna alang sa ubang mga sakit.

Giunsa makalkula ang pagka-epektibo sa bakuna?

Ang gidaghanon sa pagkaepektibo sa matag bakuna gikalkulo pinahiuyon sa gidaghanon sa mga tawo nga nagpatubo sa impeksyon ug kinsa tinuod nga nabakunahan, kung itandi sa mga wala nabakunahan ug nakadawat usa ka placebo.

Pananglitan, sa kaso sa bakuna sa Pfizer, 44,000 ka mga tawo ang gitun-an ug, sa kana nga grupo, 94 ra ang natapos sa pagpalambo sa COVID-19. Sa mga 94, 9 ang mga tawo nga nabakunahan, samtang ang nahabilin nga 85 mga tawo nga nakadawat sa placebo ug busa wala makadawat bakuna. Sumala sa kini nga mga numero, ang rate sa pagkaepektibo gibana-bana nga 90%.

Mas nahibal-an kung unsa ang usa ka placebo ug kung unsa kini alang.

Epektibo ba ang bakuna batok sa mga bag-ong lahi sa virus?

Sumala sa usa ka pagtuon nga gihimo sa bakuna gikan sa Pfizer ug BioNTech^[3], ang mga antibodies nga gipalihok sa bakuna gipakita nga magpadayon nga epektibo batok sa mga bag-ong lahi sa coronavirus, parehas nga mutasyon sa UK ug South Africa.

Dugang pa, gitun-an usab sa pagtuon nga ang bakuna kinahanglan magpadayon nga epektibo alang sa lain pang 15 nga posible nga pagbag-o sa virus.

Kung kanus-a moabut ang mga una nga bakuna

Gilauman nga ang una nga mga bakuna batok sa COVID-19 magsugod nga ipanghatag sa Enero 2021. Posible ra kini tungod sa pagmugna daghang mga espesyal nga programa nga nagtugot sa emerhensiyang pagpagawas sa mga bakuna nga dili kinahanglan nga moagi sa tanan nga mga yugto sa pag-uyon nga gilatid sa KINSA.

Sa normal nga mga sitwasyon ug sumala sa WHO, ang usa ka bakuna kinahanglan ra ipagawas sa populasyon pagkahuman makumpleto ang mga mosunud:

1. Ang laboratoryo nga naghimo sa bakuna kinahanglan nga magdala sa daghang lakang nga mga pagtuon sa hugna 3 nga nagpakita sa matagbawon nga mga sangputanan alang sa kahilwasan ug kaepektibo;
2. Ang bakuna kinahanglan susihon sa mga entity nga independente gikan sa laboratoryo, lakip ang bodybuilding sa nasod, nga sa kaso sa Brazil mao ang Anvisa, ug sa Portugal Infarmed;
3. Usa ka grupo sa mga tigdukiduki nga gipili sa WHO ang nagsusi sa datos nga nakuha gikan sa tanan nga mga pagsulay aron masiguro ang kahilwasan ug kaepektibo, ingon man usab sa pagplano kung giunsa kinahanglan gamiton ang matag bakuna;
4. Ang mga bakuna nga gi-aprobahan sa WHO kinahanglan mahimo’g daghan nga mahimo;
5. Gikinahanglan nga masiguro nga ang mga bakuna mahimo nga maapud-apod sa tanan nga mga nasud nga adunay labi ka higpit.

Naghiusa ang pwersa sa WHO aron maseguro nga ang proseso sa pag-apruba sa matag bakuna nga molihok sa labing dali nga panahon, ug ang mga regulator sa matag nasud nag-apruba usab sa mga espesyal nga pagtugot alang sa mga bakuna sa COVID-19.

Sa kaso sa Brazil, gi-aprubahan ni Anvisa ang usa ka temporaryo ug pagtugot sa emerhensya nga nagtugot sa pipila ka mga bakuna nga magamit nga labing kadali sa pipila ka mga grupo sa populasyon. Bisan pa, ang kini nga mga bakuna kinahanglan nga motuman sa pila ka punoan nga mga lagda ug mahimo ra nga maapod-apod sa SUS.

Plano sa pagbakuna sa Brazil

Sa plano nga una nga gipagawas sa Ministry of Health^[1], ang pagbakuna mabahin sa 4 ka hugna aron maabut ang mga punoan nga prayoridad nga mga grupo, bisan pa, gipakita sa mga bag-ong pag-update nga ang pagbakuna mahimo sa 3 ka hinungdan nga yugto:

• 1st phase: mga trabahante sa kahimsog, mga tawo nga kapin sa 75, mga lumad ug mga tawo nga kapin sa 60 nga nagpuyo sa mga institusyon mabakunahan;
• 2nd phase: ang mga tawo nga sobra sa 60 mabakunahan;
• Ika-3 nga hugna: ang mga tawo nga adunay uban pang mga sakit mabakunahan nga magdugang sa peligro sa grabe nga impeksyon pinaagi sa COVID-19, sama sa diabetes, hypertension, sakit sa kidney, ug uban pa;

Pagkahuman nabakunahan ang mga nag-unang grupo sa peligro, ang pagbakuna batok sa COVID-19 mahimong magamit sa nahabilin nga populasyon.

Ang mga bakuna nga gi-aprubahan alang sa emerhensya nga paggamit sa Anvisa mao ang Coronavac, nga gihimo sa Butantan Institute kauban ang Sinovac, ug AZD1222, nga gihimo sa AstraZeneca laboratoryo kauban ang University of Oxford.

Plano sa pagbakuna sa Portugal

Ang plano sa pagbakuna sa Portugal^[2] nagpakita nga ang bakuna kinahanglan magsugod nga ipanghatag sa katapusan sa Disyembre, pagsunod sa mga panudlo nga gi-aprobahan sa European Medicines Agency.

Nakita ang 3 ka hugna sa pagbakuna:

• 1st phase: mga propesyonal sa kahimsog, empleyado sa mga nursing home ug yunit sa pag-atiman, mga propesyonal sa armadong kusog, pwersa sa seguridad ug mga tawo nga kapin sa 50 ug uban pang mga kauban nga sakit;
• 2nd phase: mga tawo nga kapin sa 65 ang edad;
• Ika-3 nga hugna: nahabilin nga populasyon.

Ang mga bakuna ipanghatag nga libre sa mga health center ug mga poste sa pagbakuna sa NHS.

Giunsa mahibal-an kung bahin ka sa usa ka peligro nga grupo

Aron mahibal-an kung nahisakop ka sa usa ka grupo nga adunay dugang nga peligro nga maangkon ang grabe nga mga komplikasyon sa COVID-19, kuhaa kini nga pagsulay sa online:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

Sugdi ang pagsulay Sekso:

• Lalaki
• Babaye

Edad: Gibug-aton: Taas: Sa metro. Aduna ka bay bisan unsang laygay nga sakit?

• Dili
• Diabetes
• Hypertension
• Kanser
• Sakit sa kasing-kasing
• Uban pa

Aduna ka bay sakit nga nakaapekto sa immune system?

• Dili
• Lupus
• Daghang sclerosis
• Sickle Cell Anemia
• HIV / AIDS
• Uban pa

Adunay ka ba Down syndrome?

• Oo
• Dili

Nanigarilyo ka?

• Oo
• Dili

Aduna ka bay transplant?

• Oo
• Dili

Naggamit ka ba mga tambal nga gireseta?

• Dili
• Ang mga Corticosteroids, sama sa Prednisolone
• Immunosuppressants, sama sa Cyclosporine
• Uban pa

Nauna Sunod

Mahinungdanon nga hinumdoman nga kini nga pagsulay nagpaila sa potensyal nga peligro nga maangkon ang grabe nga mga komplikasyon kung ikaw natakdan sa COVID-19 ug dili ang peligro nga makuha ang sakit. Tungod kini, ang peligro nga makuha ang sakit dili motaas tungod sa kaagi sa personal nga kahimsog, nga adunay kalabotan lamang sa adlaw-adlaw nga pamatasan, sama sa dili pagpadayon sa gilay-on sa sosyal, dili paghugas sa imong mga kamot o paggamit sa usa ka maskara nga panalipod.

Susiha ang tanan nga mahimo nimo aron maminusan ang imong peligro nga makakuha og COVID-19.

Kinsa ang adunay COVID-19 nga makakuha sa bakuna?

Ang sumbanan mao nga ang tanan nga mga tawo mahimong mabakunahan nga luwas, kung adunay o wala sila kaniadto nga impeksyon sa COVID-19. Bisan kung gipakita sa mga pagtuon nga pagkahuman sa impeksyon ang lawas nagpatubo natural nga mga panangga batok sa virus sa dili moubus sa 90 ka adlaw, gipakita usab sa ubang mga pagtuon nga ang resistensya nga gihatag sa bakuna hangtod sa 3 ka pilo nga labi ka daghan.

Ang kompleto nga resistensya gikan sa bakuna giisip ra nga aktibo pagkahuman sa tanan nga dosis sa bakuna nga gipanghatag.

Sa bisan unsang kaso, nga adunay pagbakuna o adunay kaniadto nga impeksyon sa COVID-19, girekomenda nga magpadayon nga magsagop sa tagsatagsa nga mga lakang sa pagpanalipod, sama sa pagsul-ob sa maskara, kanunay nga paghugas sa kamot ug gilay-on sa sosyal.

Posibleng mga epekto

Ang posible nga mga epekto sa tanan nga mga bakuna nga gihimo batok sa COVID-19 wala pa mahibal-an. Bisan pa, pinauyon sa mga pagtuon sa mga bakuna nga gihimo sa Pfizer-BioNTech ug sa Moderna laboratory, kini nga mga epekto nagpakita nga kauban:

• Sakit sa lugar nga giindyeksyon;
• Labihang kakapoy;
• Sakit sa ulo;
• Dos muscular;
• Hilanat ug pagtugnaw;
• Hiniusa nga kasakit.

Kini nga mga epekto parehas sa daghang ubang mga bakuna, lakip ang pananglitan sa sagad nga bakuna sa trangkaso.

Samtang nagkadaghan ang mga tawo, gilauman nga ang labi ka grabe nga dili maayo nga mga reaksiyon, sama sa mga reaksyon sa anaphylactic, makita, labi na sa mga tawo nga labi ka sensitibo sa pila ka mga sangkap sa pormula.

Kinsa ang dili makakuha sa bakuna

Ang bakuna batok sa COVID-19 kinahanglan dili ipanghatag sa mga tawo nga adunay kaagi sa grabe nga reaksiyon sa alerdyik sa bisan unsang sangkap sa bakuna. Ingon kadugangan, kinahanglan usab nga buhaton ang pagbakuna pagkahuman sa pagtimbang-timbang sa usa ka doktor sa kaso sa mga bata nga wala pay 16 anyos, mga mabdos ug mga babaye nga nagpasuso.

Ang mga pasyente nga naggamit mga immunosuppressant o kadtong adunay mga sakit nga autoimmune kinahanglan usab nga mabakunahan ubos sa pagdumala sa doktor nga nagpatambal.

Sulayi ang imong nahibal-an

Sulayi ang imong nahibal-an bahin sa bakuna sa COVID-19 ug pagpadayon sa ibabaw sa usa ka pagpatin-aw sa pipila ka mga kasagarang mitolohiya:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

Bakuna sa COVID-19: sulayi ang imong nahibal-an!

Sugdi ang pagsulay Labing ka dali gihimo ang bakuna, busa dili kini luwas.

• Tinuod. Ang bakuna dali nga gihimo ug dili pa tanan nga mga epekto wala pa mahibal-an.
• Bakak. Ang bakuna dali nga naugmad apan nakaagi sa daghang mga mahait nga pagsulay, nga nagpasalig sa kahilwasan niini.

Dako ang peligro sa bakuna nga mahimong hinungdan sa mga grabe nga komplikasyon, sama sa autism o pagkabaog.

• Tinuod. Daghang mga ulat sa mga tawo nga nakamugna seryoso nga mga komplikasyon pagkahuman pagkuha sa bakuna.
• Bakak. Sa kadaghanan nga mga kaso, ang bakuna mao ang hinungdan sa dili kaayo mga epekto, sama sa sakit sa lugar nga giindyeksyon, hilanat, kakapoy ug kasakit sa kaunuran, nga mawala sa pila ka adlaw.

Bisan kinsa nga adunay COVID-19 kinahanglan usab nga makuha ang bakuna.

• Tinuod. Ang pagbakuna batok sa COVID-19 kinahanglan nga ipatuman sa tanan nga mga tawo, bisan ang mga adunay impeksyon na.
• Bakak. Bisan kinsa nga adunay COVID-19 nga immune sa virus ug dili kinahanglan nga makakuha sa bakuna.

Ang tinuig nga kasagarang bakuna sa trangkaso dili pagpanalipod batok sa COVID-19.

• Tinuod. Ang tinuig nga bakuna sa trangkaso nanalipod ra batok sa sama sa influenza nga virus.
• Bakak. Gipanalipdan ang bakuna sa trangkaso batok sa daghang klase nga mga virus, lakip ang bag-ong coronavirus.

Ang mga nakadawat bakuna dili na kinahanglan nga mag-amping pa, sama sa paghugas sa mga kamot o pagsul-ob og maskara.

• Tinuod. Gikan sa panahon nga gihimo ang pagbakuna, wala’y peligro nga madakup ang sakit, ni sa pagbalhin niini, ug wala’y kinahanglan nga dugang nga pag-atiman.
• Bakak. Ang proteksyon nga gihatag sa bakuna molungtad sa pipila ka mga adlaw aron mapakita pagkahuman sa katapusan nga dosis. Dugang pa, ang pagpadayon sa pag-amping makatabang aron malikayan ang pagbalhin sa virus sa uban nga wala pa nabakunahan.

Ang bakuna sa COVID-19 mahimong hinungdan sa impeksyon pagkahuman kini ipanghatag.

• Tinuod. Ang pila ka bakuna kontra sa COVID-19 adunay sulud nga gagmay nga mga tipik sa virus nga mahimong matapos nga hinungdan sa impeksyon, labi na sa mga tawo nga huyang ang resistensya.
• Bakak. Bisan ang mga bakuna nga naggamit mga tipik sa virus, naggamit usa ka dili aktibo nga porma nga dili hinungdan sa bisan unsang klase nga impeksyon sa lawas.

Nauna Sunod