Giwalik sa Administrasyong Trump ang Mga Kinahanglanon Alang sa Mga Tag-iya aron Masakup ang Pagpugong sa Pagkatawo

Kontento

• Ribyuha alang sa

Karon ang administrasyon ni Trump nagpagawas usa ka bag-ong lagda nga adunay daghang implikasyon alang sa pag-access sa kababayen-an sa pagpugong sa pagpanganak sa Estados Unidos. Ang bag-ong direktiba, nga una nga na-leak kaniadtong Mayo, naghatag kapilian sa mga tag-iya dili aron maapil ang pagpugong sa ilang mga plano sa paniguro sa kahimsog alang sa bisan unsang relihiyoso o moral nga hinungdan. Isip resulta, i-roll back niini ang Affordable Care Act (ACA) nga kinahanglanon nga naggarantiya sa FDA-approved birth control coverage ngadto sa 55 milyones ka babaye nga walay bayad.

Ang pagbaton sa mga plano sa seguro nga masakup ang pagpugong sa pagpanganak nagbutang usa ka "mabug-at nga palas-anon" sa libre nga paggamit sa relihiyon nga gigarantiyahan sa Konstitusyon sa Estados Unidos, ang administrasyong Trump nagsulti sa mga tigbalita sa usa ka pahayag kaniadtong Huwebes sa gabii. Gidugang usab nila nga ang paghatag sa libre nga pag-access sa pagpugong sa pagpanganak mahimong magpasiugda sa "peligro nga pamatasan sa pakigsekso" sa mga batan-on, ug gilauman nila nga ang kini nga desisyon makatabang nga matapos na kana.

"Walay Amerikano nga kinahanglan mapugos sa paglapas sa iyang kaugalingon nga tanlag aron makasunod sa mga balaod ug regulasyon nga nagdumala sa among sistema sa pag-atiman sa kahimsog," ingon ni Caitlin Oakley, press secretary alang sa US Department of Health and Human Services, sa usa ka pahayag.

Ang ACA mao ang una nga nagmando nga ang mga nagpatrabaho alang sa ganansya kinahanglan magtabon sa usa ka tibuuk nga mga kontraseptibo, lakip ang Pill, Plan B (the morning-after pill) ug ang intrauterine device (IUD), nga wala’y dugang nga gasto sa mga babaye. Dili lamang kini gi-kredito tungod sa pagdala sa wala giplano nga mga rate sa pagmabdos ngadto sa usa ka ubos nga panahon, kini usab nakatampo sa pinakaubos nga rate sa aborsyon sukad sa Roe v. Wade balik niadtong 1973, ang tanan salamat sa paghatag og mas maayo nga access sa birth control.

Karon, base niining bag-ong lagda, ang mga nonprofit, pribado nga mga kompaniya, ug mga kompanya nga gipamaligya sa publiko adunay katungod sa pag-apil sa paglakip sa pagsakop sa ilang mga plano sa paniguro sa kahimsog base sa moral o relihiyoso nga mga hinungdan, bisan pa kung ang kompanya o institusyon relihiyoso sa kinaiyahan mismo (pananglitan, usa ka simbahan o uban pang balay sa pagsamba). Kini mopugos sa mga babaye sa Estados Unidos sa pagbayad pag-usab alang sa batakang preventative health care gikan sa bulsa kung ang ilang amo dili komportable sa paghatag niini. (Andam na alang sa daghang dili maayong balita? Daghang mga babaye ang nag-googling sa DIY nga mga aborsyon.)

Gilaraw sa Presidente sa Placed Parenthood nga si Presidente Cecile Richards ang desisyon. "Ang administrasyon ni Trump direkta nga nagpunting sa pagsakup sa pagpugong sa pagpanganak," ingon ni Richards sa usa ka pagpagawas sa balita. "Kini usa ka dili madawat nga pag-atake sa batakang pag-atiman sa kahimsog nga gisaligan sa kadaghanan sa mga babaye."

Ang mga opisyal sa Senior Health ug Human Services nag-angkon nga mga 120,000 ra ka babaye ang maapektuhan, nga adunay 99.9 porsyento sa mga babaye nga maka-access gihapon sa libre nga pagpugong sa pagpanganak pinaagi sa ilang insurance, nagtaho ang Washington Post. Ang kini nga mga pagbanabana gikataho nga gibase sa mga kompanya nga nagpasaka og kaso tungod sa napugos nga pagbayad alang sa pagpugong sa pagpanganak.

Apan ang Center for American Progress (CAP) nagtuo nga kining bag-ong rollback sa coverage mahimong magbukas sa "mga floodgates" sa "halos bisan unsang pribadong amo nga nagdumili sa pagtabon sa pagpugong sa pagpanganak." Sa tanan nga mga kompanya nga naghangyo nga dili maihaw gikan sa pagtanyag sa pagpugong sa pagpanganak, 53 porsyento ang mga institusyon nga para sa ganansya nga mahimo na karon nga magdumili sa pagsakup, gitaho sa grupo kaniadtong Agosto.

"Ang datos usa lamang ka gamay nga hiwa sa mga nagtinguha sa katungod nga magdumili sa pagsakup, apan gipakita nila nga kini nga debate dili bahin sa mga balay sa pagsamba o mga organisasyon nga nakabase sa tinuohan nga gusto mga kapuy-an," ingon sa Devon Kearns sa CAP sa usa ka pahayag nga nakuha sa USA Karon. "Ang usa ka pagbag-o sa lagda makapahimo sa labi pa nga para sa ganansya nga mga korporasyon nga makahimo sa pagkuha sa pagpugong sa pagpanganak nga labi ka lisud."

Samtang, ang mga ob-gyn dili malaumon kung unsa ang ipasabut sa mga babaye kung ang administrasyon ni Trump magpadayon sa pag-atake sa mga katungod sa pag-atiman sa kahimsog ug buhaton ang mga butang sama sa pagsulay sa pagpugos sa Planned Parenthood gikan sa negosyo. Ang kini nga mga aksyon dali nga mosangput sa pagtaas sa pagmabdos sa mga tin-edyer, iligal nga pagpakuha, STI, ug pagkamatay gikan sa mga mapugngan nga sakit, wala pay labot nga nakaamot sa grabe nga kakulang sa kalidad nga pag-atiman alang sa mga kababayen-an nga adunay gamay nga kita.

Ribyuha alang sa