Si Stella McCartney ug Adidas Naghimo usa ka Post-Mastectomy Sports Bra alang sa mga Survivors sa Breast Cancer

Kontento

• Ribyuha alang sa

Kapin sa duha ka dekada sukad nawala ni Stella McCartney ang iyang inahan tungod sa cancer sa suso.Karon, aron mapasidunggan ang iyang panumduman ug Buwan sa Pagkahibalo sa Kanser sa Breast, gipagawas sa tiglaraw sa fashion sa Ingles ang usa ka Adidas ni Stella McCartney Post Mastectomy Sports Bra, nga piho nga gilaraw alang sa mga babaye nga post-op nga gusto nga mobati nga komportable ug gisuportahan kung andam na sila magsugod. pag-ehersisyo.

"Gusto gyud nako nga awhagon ang mga babaye nga ampingan ang ilang kahimsog pinaagi sa kahimsog ug pag-atiman sa kaugalingon," ingon ni McCartney sa usa ka press release. "Gitugotan kami sa kini nga bra nga suportahan ang mga nagpaayo nga pasyente pinaagi sa sunod nga hugna sa ilang panaw, ug hinaut nga hatagan sila og kompiyansa nga makabalik sa paghanas. Kini adunay cool ug modern nga dagway nga makatabang sa pagdasig sa tag-iya, ingon man pagsiguro kanila nga dili ang katingad-an nga naa sa gym."

Tungod sa personal nga koneksyon ni McCartney sa sakit, daghang panghunahuna ang nahimo sa paghimo sa kini nga usa ka bra. Alang sa mga nagsugod, kini gidisenyo kauban ang pakigtambayayong ni Monica Harrington, usa ka estilista sa pantulog ug consultant nga nagtrabaho kauban ang mga tin-edyer, mga babaye nga wala’y natawhan, mga babaye nga transgender, ug mga babaye nga naoperahan sa mastectomy. Ang iyang mga tuig nga kasinatian sa pagtrabaho kauban ang mga indibidwal naghatag kaniya usa ka bililhon nga bahin sa pag-abut sa kabag-ohan ug disenyo sa luyo niini nga produkto. "Ang pagpaambit sa kini nga mga panan-aw ug paghimo usa ka produkto sa pasundayag nga nagtugot sa mga [post-op nga mga babaye] nga makabalik sa kahimsog ug isport nga labi ka magantihon," ingon ni Harrington sa press release. (May Kalabutan: Ang Mga Bras sa Post-Mastectomy sa Athleta Usa ka Game-Changer alang sa Mga Nakaluwas sa Breast Cancer)

Ang bra mismo gitukod nga adunay upat ka talagsaon nga mga bahin, gipahaum ilabi na alang sa mga babaye nga naoperahan alang sa kanser sa suso. Ang pagsira sa atubang sa zip nakapahimong mas dali alang sa mga babaye nga magbisti ug maghubo tungod kay ang paglihok sagad gidili sa post-mastectomy. Ang bra adunay usab mga bulsa sa unahan nga adunay mga tangtang nga pad nga magamit aron mapadayon ang mga implant ug uban pang mga prosthetics, nga naghatag sulundon nga kahupayan sa pag-ehersisyo.

Bisan ang pagbutang sa mga tahi sa bra adunay katuyoan. Hinuon sa mga kilid, gibutang kini libot sa mga bukton aron maminusan ang dili komportable ug pagkalagot sa mga lugar sa panit nga adunay posibilidad nga mahimong sensitibo sa pagkahuman sa operasyon. Ang bra usab adunay mga adjustable strap ug usa ka lapad nga under-band, nga makatabang sa paghatag dugang nga suporta ug usa ka kontrolado nga angay. (Kaugnay: Unsa ang Gusto Nako nga Nahibal-an Ko Bahin sa Kanser sa Suso Sa Akong 20s)

Ang kredibilidad sa kini nga mga bahin gisulayan sa propesyonal nga boksidor sa Britanya ug survivor sa kanser sa suso, si Michele Aboro. Ang bituon sa kampanya nag-ingon nga ang bag-ong produkto nakapausab sa iyang kinabuhi pagkahuman sa kanser. "Pagkahuman sa akong operasyon, gibati nako nga nawala ako," ingon ni Aboro sa usa ka pahayag. "Ingon usa ka propesyonal nga atleta, naanad ako sa pagsalig sa akong lawas apan pagkahuman sa akong mastectomy, nagsugod ako nga nawad-an sa pagsalig sa akong kaugalingon ug kung unsa ang reaksyon sa akong lawas."

Ang gibati ni Aboro dili sagad. Ang mga pagtambal sa kanser sa suso, lakip ang mga mastectomies, mahimo’g adunay pipila ka mabangis nga epekto ug mabag-o ang imong lawas sa daghang paagi kaysa sa usa. Ang paghubag, pagbag-o sa pagregla, pagbag-o sa panit, ug posible nga pagtaas sa gibug-aton kanunay nga hinungdan sa dysmorphia sa lawas ug mga pagbati sa pagkadis-asosasyon sa pisikal nga kaugalingon. Mao nga hinungdanon kaayo alang sa mga kababayen-an nga wala’y op nga mangita mga paagi aron mahiusa sa kinabuhi tungod kay nahibal-an nila nga pre-cancer nga mobati og usa ka normalidad — usa ka butang nga nakit-an ni Aboro pinaagi sa kahimsog. (Kaugnay: Ang Kanser sa Suso nagbag-o sa Akong Tibuuk nga Lawas sa Kahangturan — Apan sa katapusan OK ra ako Niini)

"Sa dihang andam na ako nga mobalik sa kalig-on, wala ako makakita og sports bra nga wala magkinahanglan nga ibira sa akong ulo o kulang sa suporta," siya miingon. "Karon nagsul-ob ako og Post-Mastectomy Sports Bra matag higayon nga magbansay ako - komportable kini ug nagsuporta ug nakatabang nga mapasig-uli ang akong pagsalig nga makabalik sa dula."

Ang Adidas ni Stella McCartney Post Mastectomy Sports Bra magamit na karon alang sa pagpalit sa duha ka lainlaing kolor: rosas ug itom. Pamalit kini sa ubos:

Mastectomy Bra, Palita Kini, $ 69, stellamccartney.com

Mastectomy Bra, Palita Kini, $ 69, stellamccartney.com

Ribyuha alang sa