Natay-og nga Baby Syndrome

Kontento

• Unsa ang mga Sintomas sa Shaken Baby Syndrome?
• Unsa ang Hinungdan nga Natog sa Baby Syndrome?
• Giunsa ang Diagnosis sa Shaken Baby Syndrome?
• Giunsa Pagtambal ang Shaken Baby Syndrome?
• Panglantaw alang sa Mga Bata nga Adunay Shaken Baby Syndrome
• Giunsa Makalikay ang Shaken Baby Syndrome?

Unsa ang Shaken Baby Syndrome?

Ang shaken baby syndrome usa ka seryoso nga kadaot sa utok nga gipahinabo sa kusog ug kusog nga pag-uyog sa bata. Ang uban pang mga ngalan alang sa kini nga kondisyon kauban ang mapang-abuso nga trauma sa ulo, giuyog nga impact syndrome, ug whiplash shake syndrome. Ang shaken baby syndrome usa ka klase sa pag-abuso sa bata nga hinungdan sa grabe nga kadaut sa utok. Mahimo kini moresulta gikan sa kutob sa lima ka segundo nga pag-uyog.

Ang mga masuso adunay humok nga utok ug huyang nga kaunuran sa liog. Adunay usab sila mga delikado nga agianan sa dugo. Ang pag-uyog sa bata o bata mahimo’g hinungdan nga ang ilang utok kanunay nga naigo sa sulud sa bagolbagol. Kini nga epekto mahimong makapukaw sa bruising sa utok, pagdugo sa utok, ug paghubag sa utok. Ang uban pang mga kadaot mahimong maglakip sa nabali nga mga bukog ingon man pagkadaot sa mga mata, dugokan, ug liog sa bata.

Ang shaken baby syndrome labi ka sagad sa mga bata nga wala’y edad 2, apan makaapekto kini sa mga bata hangtod sa edad nga 5. Kadaghanan sa mga kaso sa giuyog nga sindrom sa bata nahitabo sa mga masuso nga 6 hangtod 8 ka semana ang edad, nga kung diin ang mga bata kanunay nga naghilak.

Ang madulaon nga pakig-uban sa usa ka masuso, sama sa paglabog sa bata sa sabakan o paglabog sa bata sa hangin, dili hinungdan sa mga kadaot nga adunay kalabotan sa shaken baby syndrome. Hinuon, kini nga mga kadaot kanunay nga nahinabo kung adunay nagyugyugyoy sa bata tungod sa kasagmuyo o kasuko.

Kinahanglan nimo dili gyud uyuga ang bata sa bisan unsang kahimtang. Ang pag-uyog sa bata usa ka seryoso ug tinuyo nga paagi sa pag-abuso. Pagtawag dayon sa 911 kung nagtuo ka nga ang imong bata o ubang bata nabiktima sa shaken baby syndrome. Kini usa ka peligro nga kahimtang sa kinabuhi nga nanginahanglan dayon nga pagpanambal.

Unsa ang mga Sintomas sa Shaken Baby Syndrome?

Ang mga simtomas sa giuyog nga sindrom sa bata mahimong maglakip:

• kalisud magpadayon nga nagmata
• pangurog sa lawas
• problema sa pagginhawa
• dili maayo nga pagkaon
• nagsuka-suka
• kolor sa panit
• mga pag-atake
• koma
• paralisis

Tawga ang 911 o dad-a dayon ang imong anak sa labing duol nga emergency room kung nakasinati sila og mga simtomas sa shaken baby syndrome. Kini nga matang sa kadaot nameligro sa kinabuhi ug mahimong magresulta sa permanente nga kadaot sa utok.

Unsa ang Hinungdan nga Natog sa Baby Syndrome?

Natay-og ang sindrom sa bata kung adunay kusog nga nag-uyog sa masuso o gamay nga bata. Ang mga tawo mahimo nga mag-uyog sa masuso tungod sa kasagmuyo o kasuko, kanunay tungod kay ang bata dili mohunong paghilak. Bisan kung ang pag-uyog sa katapusan maghimo sa bata nga mohunong paghilak, kini kasagaran tungod kay ang pag-uyog nakadaot sa ilang utok.

Ang mga masuso adunay mahuyang nga kaunuran sa liog ug kanunay maglisud pagsuporta sa ilang mga ulo. Kung ang usa ka masuso kusog nga nauyog, ang ilang ulo dili mapugngan. Ang mapintas nga kalihukan kanunay nga gilabay ang utok sa bata batok sa sulud sa bagolbagol, nga hinungdan sa bruising, pamamaga, ug pagdugo.

Giunsa ang Diagnosis sa Shaken Baby Syndrome?

Aron makahimo sa pagdayagnos, pangitaon sa doktor ang tulo nga mga kondisyon nga kanunay gipakita nga gitay-og nga sindrom sa bata. Kini ang:

• encephalopathy, o paghubag sa utok
• subdural hemorrhage, o pagdugo sa utok
• retinal hemorrhage, o pagdugo sa usa ka bahin sa mata nga gitawag og retina

Magmando ang doktor sa lainlaing mga pagsulay aron masusi kung adunay mga timailhan nga nadaot ang utok ug makatabang nga kumpirmahon ang panghiling. Kini nga mga pagsulay mahimong mag-uban:

• Ang MRI scan, nga naggamit kusug nga mga magnet ug mga balud sa radyo aron makahimo detalyado nga mga imahe sa utok
• Ang CT scan, nga nagmugna tin-aw, mga cross-sectional nga mga imahe sa utok
• skeletal X-ray, nga nagpadayag sa mga bali sa buko-buko, gusok, ug bagolbagol
• ophthalmic exam, nga susihon kung adunay kadaot sa mata ug nagdugo ang mga mata

Sa wala pa gikumpirma ang natay-og nga sindrom sa bata, ang doktor mag-order usa ka pagsulay sa dugo aron mapugngan ang ubang mga potensyal nga hinungdan. Ang pipila ka mga simtomas sa giuyog nga baby syndrome parehas sa ubang mga kondisyon. Kauban niini ang mga sakit sa pagdugo ug pipila nga mga sakit sa genetiko, sama sa osteogenesisfecta. Mahibal-an sa pagsulay sa dugo kung adunay o dili usa nga kondisyon nga hinungdan sa mga simtomas sa imong anak.

Giunsa Pagtambal ang Shaken Baby Syndrome?

Pagtawag dayon sa 911 kung nagduda ka nga ang imong anak nakurat sa baby syndrome. Ang pila ka mga bata mohunong sa pagginhawa pagkahuman sa pag-uyog. Kung nahinabo kini, mapadayon sa CPR ang pagginhawa sa imong bata samtang naghulat ka nga moabut ang mga kawani sa medisina.

Girekomenda sa American Red Cross ang mga mosunud nga lakang aron mahimo ang CPR:

• Pag-ayo ibutang ang bata sa ilang likud. Kung nagduda ka nga adunay kadaot sa taludtod, labi ka maayo kung ang duha ka tawo hinay nga ibalhin ang bata aron ang ulo ug liog dili molibot.
• I-set up ang imong posisyon. Kung ang imong masuso wala pa sa edad nga 1, ibutang ang duha ka mga tudlo sa tunga-tunga sa dughan. Kung ang imong anak sobra sa edad nga 1, ibutang ang usa ka kamot sa taliwala sa dughan. Ibutang ang imong pikas nga kamut sa agtang sa bata aron mapalayo ang ulo. Alang sa usa ka gidudahang kadaot sa taludtod, ibira ang apapangig sa baylo nga matabtik ang ulo, ug ayaw pasagdi ang baba.
• Pagbuhat sa mga compression sa dughan. Pagpamilit sa dughan ug itulod hapit sa tunga sa dughan. Hatagan ang 30 mga compression sa dughan nga dili mohunong samtang nag-ihap og kusog. Ang mga compression kinahanglan nga lig-on ug dali.
• Paghatag pagginhawa. Susihon kung adunay pagginhawa pagkahuman sa mga compression. Kung wala’y timaan sa pagginhawa, hugut nga takpan ang baba ug ilong sa bata sa imong baba. Siguruha nga ang agianan sa hangin bukas ug hatagan duha nga pagginhawa. Ang matag pagginhawa kinahanglan molungtad mga usa ka segundo aron motaas ang dughan.
• Padayon sa CPR. Ipadayon ang siklo sa 30 mga compression ug duha nga pagginhawa nga nakagawas hangtod moabut ang tabang. Siguruha nga ipadayon ang pagsusi sa pagginhawa.

Sa pila ka mga kaso, mahimo magsuka ang bata pagkahuman sa pag-uyog. Aron mapugngan ang pag-chok, hinayhinay igligid ang bata sa ilang kilid. Siguruha nga palibuton ang ilang tibuuk nga lawas sa parehas nga oras. Kung adunay usa ka kadaot sa taludtod, ang kini nga pamaagi sa pag-ikid nagpaminus sa peligro sa dugang nga kadaot sa dugokan. Hinungdanon nga dili nimo kuhaon ang bata o hatagan ang bata og pagkaon o tubig.

Wala’y tambal aron matambal ang natay-og nga sindrom sa bata. Sa grabe nga mga kaso, mahimo’g kinahanglan ang operasyon aron matambal ang pagdugo sa utok. Mahimo’g apil niini ang pagbutang usa ka shunt, o nipis nga tubo, aron maibanan ang presyur o mabanlas ang sobra nga dugo ug pluwido. Mahimo usab nga kinahanglan ang operasyon sa mata aron makuha ang bisan unsang dugo sa wala kini permanente nga makaapekto sa panan-aw.

Panglantaw alang sa Mga Bata nga Adunay Shaken Baby Syndrome

Ang dili mabalik nga kadaot sa utok gikan sa natay-og nga sindrom sa bata mahimo nga mahitabo sa usa ka segundo. Daghang mga bata ang nakasinati mga komplikasyon, lakip ang:

• permanente nga pagkawala sa panan-aw (bahin o total)
• pagkawala sa pandungog
• mga sakit sa pagkasakmit
• paglangay mga paglangan
• kakulangan sa salabutan
• cerebral palsy, us aka sakit nga nakaapekto sa koordinasyon sa kaunuran ug sinultian

Giunsa Makalikay ang Shaken Baby Syndrome?

Mapugngan ang natay-og nga sindrom sa bata. Makalikay ka nga makadaot sa imong anak pinaagi sa dili pag-uyog kanila sa bisan unsang kahimtang. Dali nga mapakyas kung dili nimo mapugngan ang paghilak sa imong anak. Bisan pa, ang paghilak usa ka normal nga pamatasan sa mga masuso, ug ang pag-uyog dili gyud husto nga tubag.

Mahinungdanon nga makit-an ang mga paagi aron mahupay ang imong tensiyon kung ang imong anak mohilak sa dugay nga panahon. Ang pagtawag sa miyembro sa pamilya o higala alang sa suporta makatabang kung gibati nimo nga nawad-an ka og kontrol. Adunay usab mga programa nga nakabase sa ospital nga makatudlo kanimo kung unsaon pagtubag kung ang mga masuso mohilak ug kung unsaon pagdumala ang tensiyon sa pagkaginikanan. Ang kini nga mga programa makatabang usab kanimo sa pag-ila ug pagpugong sa mga kadaot nga adunay kalabotan sa shaken baby syndrome. Siguruha nga ang mga myembro sa imong pamilya ug tig-amigo nahibal-an usab ang mga katalagman sa natay-og nga sindrom sa bata.

Kung nagduda ka nga ang usa ka bata nabiktima sa pag-abuso sa bata, ayaw ibaliwala ang problema. Tawagi ang lokal nga pulisya o Childhelp National Child Abuse Hotline: 1-800-4-A-CHILD.