Pag-usab sa mga Bata

Kontento

• Katingbanan
• Unsa ang reflux (GER) ug GERD?
• Unsa ang hinungdan sa reflux ug GERD sa mga bata?
• Unsa ka sagad ang reflux ug GERD sa mga bata?
• Unsa ang mga simtomas sa reflux ug GERD sa mga bata?
• Giunsa mahiling sa mga doktor ang reflux ug GERD sa mga bata?
• Unsang mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi ang makatabang sa pagtambal sa reflux o GERD sa akong anak?
• Unsa nga mga pagtambal ang mahimo nga ihatag sa doktor alang sa GERD sa akong anak?

Katingbanan

Unsa ang reflux (GER) ug GERD?

Ang esophagus mao ang tubo nga nagdala sa pagkaon gikan sa imong baba ngadto sa imong tiyan. Kung ang imong anak adunay reflux, ang sulod sa iyang tiyan mobalik sa esophagus. Laing ngalan alang sa reflux mao ang gastroesophageal reflux (GER).

Ang GERD nagpasabut sa sakit nga gastroesophageal reflux. Kini usa ka labi ka seryoso ug malungtaron nga tipo sa reflux. Kung ang imong anak adunay reflux nga labaw sa duha ka beses sa usa ka semana sa pipila ka mga semana, mahimo’g kini GERD.

Unsa ang hinungdan sa reflux ug GERD sa mga bata?

Adunay usa ka kaunuran (ang labing ubos nga esophageal sphincter) nga naglihok ingon usa ka balbula taliwala sa esophagus ug tiyan. Kung ang imong anak makatulon, nagpahulay kini nga kaunuran aron pasagdan ang pagkaon gikan sa esophagus hangtod sa tiyan. Kasagaran kini nga kaunuran nagpabilin nga sirado, mao nga ang mga sulud sa tiyan dili moagos balik sa esophagus.

Sa mga bata nga adunay reflux ug GERD, kini nga kaunuran mahimong maluya o magpahayahay kung dili kini kinahanglan, ug ang sulud sa tiyan moagos balik sa esophagus. Mahimo kini mahitabo tungod sa

• Usa ka hiatal hernia, usa ka kahimtang diin ang taas nga bahin sa imong tiyan nagduso paitaas sa imong dughan pinaagi sa pag-abli sa imong dayapragm
• Dugang nga presyur sa tiyan gikan sa sobra nga gibug-aton o adunay sobra nga katambok
• Ang mga tambal, sama sa pipila nga mga tambal nga hika, antihistamines (nga nagpatambal sa mga alerdyi), nagpahupay sa sakit, mga pampakalma (nga makatabang sa pagpatulog sa mga tawo), ug mga antidepressant
• Pagpanigarilyo o pagkaladlad sa us aka aso nga aso
• Usa ka miaging operasyon sa esophagus o sa taas nga tiyan
• Usa ka grabe nga paglangan sa pag-uswag
• Ang piho nga kondisyon sa neurological, sama sa cerebral palsy

Unsa ka sagad ang reflux ug GERD sa mga bata?

Daghang mga bata ang adunay panagsang reflux. Ang GERD dili sama ka kasagaran; hangtod sa 25% sa mga bata ang adunay sintomas sa GERD.

Unsa ang mga simtomas sa reflux ug GERD sa mga bata?

Mahimo nga wala’y mamatikdan sa imong anak ang reflux. Apan ang pipila ka mga bata nakatilaw pagkaon o acid sa tiyan sa likod sa baba.

Sa mga bata, mahimong hinungdan ang GERD

• Ang Heartburn, usa ka masakit, nagdilaab nga pagbati sa tunga-tunga sa dughan. Kasagaran kini sa mga tigulang nga bata (12 ka tuig pataas).
• Dili maayo nga ginhawa
• Pagkalibog ug pagsuka
• Mga problema sa pagtulon o sakit nga pagtulon
• Mga problema sa pagginhawa
• Ang pagkadaot sa ngipon

Giunsa mahiling sa mga doktor ang reflux ug GERD sa mga bata?

Sa kadaghanan nga mga kaso, ang usa ka doktor nagdayagnos sa reflux pinaagi sa pagribyu sa mga sintomas sa imong anak ug kasaysayan sa medikal. Kung ang mga simtomas dili mahimong labi ka maayo sa mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi ug mga tambal nga kontra sa reflux, ang imong anak mahimo’g magkinahanglan og pagsulay aron masusi kung adunay GERD o uban pang mga problema.

Daghang mga pagsulay ang makatabang sa doktor nga masusi ang GERD. Usahay ang mga doktor nagmando labaw pa sa usa ka pagsulay aron makakuha og pagdayagnos. Kasagaran gigamit ang mga pagsulay

• Sa taas nga serye sa GI, nga nagtan-aw sa porma sa taas nga agianan sa GI (gastrointestinal) sa imong anak. Moinom ang bata nga usa ka likido nga lahi nga gitawag barium. Alang sa gagmay nga mga bata, ang barium gisagol sa usa ka botelya o uban pang pagkaon. Ang propesyonal sa pag-atiman sa kahimsog magkuha daghang x-ray sa imong anak aron masubay ang barium sa pag-agi sa esophagus ug tiyan.
• Esophageal pH ug pag-monitor sa impedance, nga sukdon ang kantidad sa acid o likido sa esophagus sa imong anak. Ang usa ka doktor o nars nagbutang usa ka nipis nga nabag-o nga tubo pinaagi sa ilong sa imong anak ngadto sa tiyan. Ang katapusan sa tubo sa esophagus mosukod kanus-a ug unsa kadaghan ang asido nga mobalik sa esophagus. Ang pikas tumoy sa tubo nagdikit sa usa ka monitor nga nagtala sa mga pagsukol. Ang imong anak magsul-ob sa tubo sa 24 oras. Mahimo nga kinahanglan nga magpabilin siya sa ospital sa panahon sa pagsulay.
• Sa taas nga gastrointestinal (GI) endoscopy ug biopsy, nga naggamit usa ka endoscope, usa ka taas, nabag-o nga tubo nga adunay suga ug camera sa katapusan niini. Gipadagan sa doktor ang endoscope sa esophagus sa imong anak, tiyan, ug unang bahin sa gamay nga tinai. Samtang gitan-aw ang mga litrato gikan sa endoscope, ang doktor mahimo usab nga magkuha mga sampol sa tisyu (biopsy).

Unsang mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi ang makatabang sa pagtambal sa reflux o GERD sa akong anak?

Usahay ang reflux ug GERD sa mga bata mahimong matambalan sa mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi:

• Pagkawala sa gibug-aton, kung kinahanglan
• Pagkaon gamay nga pagkaon
• Paglikay sa mga pagkaon nga daghang tambok
• Pagsul-ob sa mga sinina nga wala’y saput libot sa tiyan
• Pagpabilin nga patindog sa 3 ka oras pagkahuman sa pagkaon ug dili paghigda ug paghigda kung naglingkod
• Pagkatulog sa gamay nga anggulo. Ipataas ang ulo sa higdaan sa imong anak nga 6 hangtod 8 pulgada pinaagi sa luwas nga pagbutang mga bloke sa ilawom sa mga poste sa kama.

Unsa nga mga pagtambal ang mahimo nga ihatag sa doktor alang sa GERD sa akong anak?

Kung ang mga pagbag-o sa balay dili igo nga makatabang, mahimo nga girekomenda sa doktor ang mga tambal aron matambal ang GERD. Ang mga tambal nagtrabaho pinaagi sa pagpaubus sa gidaghanon sa acid sa tiyan sa imong anak.

Ang pila ka mga tambal alang sa GERD sa mga bata wala’y tambal, ug ang uban mga tambal nga gireseta. Kauban nila

• Over-the-counter nga mga antacid
• Ang mga blocker sa H2, nga nagpaminus sa paghimo sa acid
• Mga proton pump proton (PPI), nga gipaubos ang kantidad sa acid nga gihimo sa tiyan
• Ang mga Prokinetics, nga makatabang sa tiyan nga mas paspas nga walay sulod

Kung kini dili makatabang ug ang imong anak adunay pa mga grabe nga simtomas, kung ingon ang operasyon mahimo nga usa ka kapilian. Usa ka pediatric gastroenterologist, usa ka doktor nga nagpatambal sa mga bata nga adunay mga sakit sa digestive, ang mohimo sa operasyon.

NIH: National Institute of Diabetes ug Digestive ug Mga Sakit sa Bato