Usa ka Muslim nga Tin-edyer ang Na-disqualify sa Iyang Tugma sa Volleyball Tungod sa Iyang Hijab

Kontento

• Ribyuha alang sa

Si Najah Aqeel, usa ka 14-anyos nga freshman sa Valor Collegiate Academy sa Tennessee, nagpainit alang sa usa ka volleyball match sa dihang gisultihan siya sa iyang coach nga siya na disqualify. Ang rason? Nagsul-ob og hijab si Aqeel. Ang desisyon gihimo sa usa ka referee nga nagtumbok sa usa ka lagda nga ang mga magdudula nanginahanglan daan nga pagtugot gikan sa Tennessee Secondary School Athletic Association (TSSAA) nga magsul-ob sa relihiyosong ulo nga nagtabon sa usa ka dula.

"Nasuko ako. Wala kini kahulugan," ingon ni Aqeel sa pakighinabi sa Karon. "Wala ko makasabut ngano nga kinahanglan nako ang pagtugot nga magsul-ob og usa ka butang alang sa relihiyosong mga hinungdan."

Ang pagkonsiderar kay Aqeel ug uban pang mga atleta nga estudyante sa Muslim sa Valor wala pa gyud masugamak sa kini nga isyu sukad gilansad ang programa sa atletikong high school kaniadtong 2018, gitawagan dayon sa coach ang direktor sa atletiko sa eskuylahan nga si Cameron Hill, alang sa pagpatin-aw, sumala sa pahayag gikan sa Valor Collegiate Athletics. Gitawag dayon ni Hill ang TSSAA aron pangayoon ang pag-uyon alang sa Aqeel nga moapil sa dula. Bisan pa, sa oras nga gihatagan sa TSSAA ang berde nga suga ni Hill, natapos na ang duwa, pinauyon sa pahayag. (May Kalabutan: Ang Nike Nahimong Una nga Sportswear Giant nga Naghimo usa ka Performance Hijab)

"Ingon usa ka departamento sa atleta, nasagmuyo kaayo kami nga wala kami nahibal-an sa kini nga lagda o kaniadto gipahibalo kini nga lagda sa among tulo ka tuig isip usa ka eskwelahan sa miyembro sa TSSAA," ingon ni Hill sa laing pahayag. "Kami usab nasagmuyo nga kini nga lagda gipili nga gipatuman ingon gipamatud-an sa katinuud nga ang mga estudyante nga atleta kaniadto nga nag-indigay samtang nagsul-ob og mga hijab."

Sa pahayag niini, gitataw sa Valor Collegiate Athletics nga dili pagtugoton sa eskuylahan ang diskriminasyon batok sa mga estudyante nga nagpadayon. Sa tinuud, pagsunod sa pagkadiskwalipikasyon ni Aqeel, naghimo ang eskuylahan usa ka bag-ong polisiya nga nagsulti nga ang mga tim sa palakasan sa Valor dili magpadayon sa usa ka dula "kung adunay bisan kinsa nga indibidwal nga magdudula nga gitugutan nga magdula alang sa bisan unsang diskriminasyonal nga hinungdan," pinauyon sa pahayag. Ang eskuylahan nagtrabaho usab karon kauban ang TSSAA aron mabag-o ang kini nga "dili maisip nga lagda" ug "mag-isyu usa ka habol nga pagdawat nga ang pagsul-ot sa bisan unsang takup sa ulo alang sa relihiyosong mga katarungan wala’y pagduha-duha nga wala’y kinahanglan nga pag-aprubahan." (Related: Kini nga High School Sa Maine Nahimong Una nga Nagtanyag og Sports Hijabs sa mga Muslim Athlete)

Natapos, ang lagda nga nagkinahanglan sa mga atletang estudyante nga mangayo permiso sa wala pa magsul-ob og hijab (o bisan unsang relihiyosong pagtabon sa ulo) sa usa ka dula gisulat sa usa ka handbook nga giisyu sa National Federation of High Schools (NFHS), usa ka organisasyon nga nagsulat sa mga lagda sa kompetisyon alang sa kadaghanan sa mga esport ug kalihokan sa high school sa US (Ang TSSAA, nga naghimo sa panawagan nga i-disqualify ang Aqeel, bahin sa NFHS.)

Sa piho nga, ang lagda sa NFHS sa mga panakip sa ulo sa volleyball nagsulti nga ang "mga aparato sa buhok nga gama sa humok nga materyal ug dili molapas sa tulo ka pulgada ang mahimong isul-ob sa buhok o sa ulo," sumala sa Karon. Gihangyo usab sa lagda ang mga magdudula nga makadawat "pagtugot gikan sa asosasyon sa estado nga magsul-ob sa hijab o uban pang mga lahi sa mga butang alang sa relihiyosong mga katarungan nga kung dili kini ilegal," Karon mga report.

Ang pulong sa diskwalipikasyon ni Aqeel sa kadugayan nakaabot sa American Muslim Advisory Council (AMAC), usa ka nonprofit nga nagtukod og komunidad ug nagpasiugda sa civic engagement sa mga Muslim sa Tennessee.

"Ngano nga ang mga batang babaye nga Muslim, nga gusto magsunod sa ilang katungod nga gipanalipdan sa konstitusyon, adunay dugang nga babag aron hingpit nga makaapil sa mga sports sa Tennessee?" Si Sabina Mohyuddin, executive director sa AMAC, nagsulti sa usa ka pamahayag. "Kini nga balaod gigamit sa pagpakaulaw sa usa ka 14-anyos nga estudyante sa atubangan sa iyang mga kaedad. Kini nga lagda managsama sa pagsulti sa mga batang babaye nga Muslim nga kinahanglan nila og permiso aron mahimong usa ka Muslim."

Ang AMAC naghimo usab usa ka petisyon nga naghangyo sa NFHS nga "tapuson na ang diskriminasyon nga pagmando batok sa mga atletang muslim hijabi." (May Kalabutan: Naglunsad ang Nike og Performance Burkini)

Dili kini ang una nga higayon nga ang usa ka atleta nga Muslim na-disqualify gikan sa usa ka kompetisyon alang ra sa pagsul-ob sa usa ka panakip sa relihiyon. Kaniadtong 2017, gihatagan sa USA Boxing ang 16-anyos nga si Amaiya Zafar usa ka ultimatum, nga gihangyo nga tangtangon ang iyang hijab o i-forfeit ang iyang pares. Ang debotadong Muslim mipili sa pagbuhat sa ulahi, nga nagdala sa iyang kaatbang aron modaog.

Karon pa lang, kaniadtong Oktubre 2019, ang 16-anyos nga si Noor Alexandria Abukaram gi-disqualify gikan sa usa ka cross-country event sa Ohio tungod sa pagsul-ob og hijab. Sama ni Aqeel, si Abukaram gikinahanglan nga makakuha og permiso gikan sa Ohio High School Athletic Association sa wala pa ang lumba aron makigkompetensya samtang nagsul-ob og hijab, Balita sa NBC gitaho sa oras. (Kaugnay: Ibtihaj Muhammad Sa Umaabut nga Mga Kababayen-an nga Muslim Sa Palakasan)

Mahitungod sa kasinatian ni Aqeel, isulti sa oras kung malampuson ang petisyon sa AMAC nga tapuson ang diskriminasyon nga pagmando sa NFHS. Sa karon, si Karissa Niehoff, executive director sa NFHS, nagsulti sa usa ka pakigsulti sa Karon nga ang referee sa duwa sa volleyball ni Aqeel migamit og "poor judgement" sa pagkutlo sa lagda. "Ang among mga lagda gihimo aron mapugngan ang mga bata nga magsul-ob sa mga butang nga mahimo’g dakpon o bisan unsang hinungdan nga peligro sa kaluwasan," ingon ni Niehoff. "Ang kahimsog ug kahilwasan [mao ang] labing kahinungdanon. Apan dili gyud namon gusto nga makit-an ang usa ka batan-on nga makasinati og sama niini. Kusganon nga gisuportahan sa [NFHS] ang bisan kinsa nga adunay katungod sa paggamit sa kagawasan sa relihiyon."

Ribyuha alang sa