Flu (Influenza) Pagsulay

Kontento

• Unsa ang pagsulay sa trangkaso (trangkaso)?
• Unsa man ang gigamit niini?
• Ngano nga kinahanglan nako ang usa ka pagsulay sa trangkaso?
• Unsa ang mahitabo sa panahon sa usa ka pagsulay sa trangkaso?
• Kinahanglan ba nako nga buhaton ang bisan unsa aron makapangandam alang sa pagsulay?
• Adunay ba mga peligro sa pagsulay?
• Unsa ang gipasabut sa mga sangputanan?
• Adunay pa ba nga kinahanglan nako mahibal-an bahin sa usa ka pagsulay sa trangkaso?
• Mga Pakisayran

Unsa ang pagsulay sa trangkaso (trangkaso)?

Ang influenza, nga naila nga flu, usa ka impeksyon sa respiratory nga hinungdan sa usa ka virus. Kasagaran mikaylap ang virus sa flu gikan sa usa ka tawo ngadto sa usa ka tawo pinaagi sa pag-ubo o pagbahin. Mahimo ka usab makakuha sa trangkaso pinaagi sa paghikap sa usa ka nawong nga adunay virus sa flu, ug pagkahikap sa imong kaugalingon nga ilong o mata.

Ang trangkaso kasagaran sa mga piho nga oras sa tuig, nga naila nga panahon sa flu. Sa Estados Unidos, ang panahon sa flu mahimong magsugod sa Oktubre ug matapos sa katapusan sa Mayo. Sa matag panahon sa trangkaso, milyon-milyon nga mga Amerikano ang adunay trangkaso. Kadaghanan sa mga tawo nga adunay trangkaso mobati nga masakiton sa sakit sa kaunuran, hilanat, ug uban pa nga dili komportable nga mga simtomas, apan mamaayo sa sulud sa usa ka semana o kapin pa. Alang sa uban, ang trangkaso mahimong hinungdan sa grabe nga sakit, ug bisan ang pagkamatay.

Makatabang ang usa ka pagsulay sa trangkaso sa imong tig-atiman sa kahimsog nga mahibal-an kung adunay ka trangkaso, aron dali ka matambal. Ang sayo nga pagtambal mahimong makatabang nga maminusan ang mga simtomas sa trangkaso. Adunay pila ka lainlaing lahi nga pagsulay sa trangkaso. Ang labing kasagarang gitawag nga dali nga pagsulay sa influenza antigen, o dali nga pagsulay sa diagnostic nga trangkaso. Ang kini nga klase nga pagsulay makahatag mga sangputanan nga dili moubos sa tunga sa oras, apan dili kini ensakto sama sa ubang mga lahi nga pagsulay sa trangkaso. Ang labi ka sensitibo nga mga pagsulay mahimo’g mangayo sa imong tig-atiman sa kahimsog aron magpadala mga sampol sa usa ka espesyalista nga lab.

Uban pang mga ngalan: paspas nga pagsulay sa trangkaso, pagsulay nga trangkaso antigen, paspas nga pagsulay sa trangkaso sa trangkaso, RIDT, Flu PCR

Unsa man ang gigamit niini?

Gigamit ang mga pagsulay sa trangkaso aron mahibal-an kung adunay ka trangkaso. Ang mga pagsulay sa trangkaso gigamit usab usahay sa:

• Hibal-i kung ang pagsabwag sa sakit sa pagginhawa sa usa ka komunidad, sama sa usa ka eskuylahan o nursing home, gipahinabo sa trangkaso.
• Ilha ang klase sa flu virus nga hinungdan sa impeksyon. Adunay tulo ka punoan nga klase sa mga virus sa trangkaso: A, B, ug C. Kadaghanan sa mga seasonal flu outbreaks gipahinabo sa A ug / o B flu virus.

Ngano nga kinahanglan nako ang usa ka pagsulay sa trangkaso?

Mahimo nga kinahanglan nimo o dili kinahanglan usa ka pagsulay sa trangkaso, depende sa imong mga sintomas ug mga hinungdan sa peligro. Ang mga simtomas sa trangkaso adunay:

• Hilanat
• Chills
• Sakit sa kaunuran
• Kahuyang
• Sakit sa ulo
• Stuffy ilong
• Sakit sa totonlan
• Ubo

Bisan kung adunay ka mga sintomas sa trangkaso, mahimo nga dili nimo kinahanglan ang usa ka pagsulay sa trangkaso, tungod kay daghang mga kaso sa trangkaso wala magkinahanglan espesyal nga pagtambal. Ang imong tig-atiman sa kahimsog mahimo nga mag-order usa ka pagsulay sa trangkaso kung adunay ka peligro nga mga hinungdan sa mga komplikasyon sa trangkaso. Mahimo ka adunay mas taas nga peligro alang sa grabe nga sakit gikan sa trangkaso kung ikaw:

• Adunay mahuyang nga immune system
• Mabdos
• Kapin sa edad nga 65
• Naa sa edad nga 5
• Naa sa hospital

Unsa ang mahitabo sa panahon sa usa ka pagsulay sa trangkaso?

Adunay usa ka pares nga lainlaing mga paagi aron makakuha usa ka sample alang sa pagsulay:

• Pagsulay sa swab. Ang imong tig-atiman sa kahimsog mogamit usa ka espesyal nga swab aron makakuha usa ka sampol gikan sa imong ilong o tutunlan.
• Nasal Aspirate. Ang imong tig-atiman sa panglawas mag-injection usa ka solusyon sa asin sa imong ilong, pagkahuman tangtanga ang sampol nga adunay hinay nga suction.

Kinahanglan ba nako nga buhaton ang bisan unsa aron makapangandam alang sa pagsulay?

Dili nimo kinahanglan bisan unsang espesyal nga pagpangandam alang sa usa ka pagsulay sa trangkaso.

Adunay ba mga peligro sa pagsulay?

Mahimo nimo mabati ang usa ka gumging sensation o bisan usa ka kiliti kung ang imong tutunlan o ilong naputos. Ang pangandoy sa ilong mahimong mobati nga dili komportable. Temporaryo kini nga mga epekto.

Unsa ang gipasabut sa mga sangputanan?

Ang positibo nga sangputanan nagpasabut nga ikaw adunay trangkaso. Ang imong tig-atiman sa kahimsog mahimo nga magreseta tambal aron malikayan ang mga komplikasyon sa trangkaso. Ang usa ka negatibo nga sangputanan nagpasabut nga lagmit wala ka trangkaso, ug nga ang uban pang virus tingali hinungdan sa imong mga simtomas. Ang imong tig-atiman sa kahimsog mahimo nga mag-order dugang nga mga pagsulay sa wala pa maghatag diagnosis. Kung adunay ka mga pangutana bahin sa imong mga sangputanan, pakigsulti sa imong tig-alima sa kahimsog.

Hibal-i ang bahin sa mga pagsulay sa laboratoryo, mga han-ay sa mga pakisayran, ug pagsabut sa mga sangputanan.

Adunay pa ba nga kinahanglan nako mahibal-an bahin sa usa ka pagsulay sa trangkaso?

Kadaghanan sa mga tawo naayo gikan sa trangkaso sa sulud sa usa o duha ka semana, nagainom man o dili tambal sa trangkaso. Mao nga tingali dili ka magkinahanglan usa ka pagsulay sa trangkaso, gawas kung nameligro ka sa mga komplikasyon sa trangkaso.

Mga Pakisayran

1. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Influenza (Flu): Mga bata, ang Flu; ug ang Flu Vaccine [gi-update sa 2017 Oktubre 5; gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/flu/protect/ Children.htm
2. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Influenza (Flu): Pagdayagnos sa Flu [gi-update sa 2017 Oktubre 3; gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/flu/about/qa/testing.htm
3. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Influenza (Flu): Sakit sa Pagdala sa Influenza [gi-update sa 2017 Mayo 16; gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/flu/about/disease/burden.htm
4. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Influenza (Flu): Mga simtomas ug komplikasyon sa trangkaso [gi-update sa 2017 Jul 28; gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/flu/consumer/symptoms.htm
5. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Influenza (Flu): Mga Sintomas sa Flu & Diagnosis [gi-update sa 2017 Jul 28; gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/flu/symptoms/index.html
6. Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit [Internet]. Atlanta: Department of Health ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos; Influenza (Flu): Paspas nga Pagsulay sa Diagnostic alang sa Influenza: Impormasyon alang sa mga Propesyonal sa Pangangalaga sa Panglawas [gi-update sa 2016 Oktubre 25; gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.cdc.gov/flu/professionals/diagnosis/rapidclin.htm
7. Johns Hopkins Medicine [Internet]. Ang Johns Hopkins University; Health Library: Influenza (Flu) [gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: http://www.hopkinsmedinika.org/healthlibrary/conditions/adult/respiratory_disorder/influenza_flu_85,P00625
8. Mga Pagsulay sa Lab Sa Online [Internet]. Washington D.C .: American Association for Clinical Chemistry; c2001–2017. Influenza: Overview (gibag-o 2017 Ene 30; gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://labtestsonline.org/ Understanding/conditions/influenza
9. Mga Pagsulay sa Lab Sa Online [Internet]. Washington D.C .: American Association for Clinical Chemistry; c2001–2017. Mga Pagsulay sa Influenza: Ang Pagsulay [gi-update sa 2017 Marso 29; gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://labtestsonline.org/understanding/analytes/flu/tab/test
10. Mga Pagsulay sa Lab Sa Online [Internet]. Washington D.C .: American Association for Clinical Chemistry; c2001–2017. Mga Pagsulay sa Influenza: Ang Sampol sa Pagsulay [gi-update sa 2017 Mar 29; gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://labtestsonline.org/understanding/analytes/flu/tab/sample
11. Mayo Clinic [Internet]. Mayo Foundation alang sa Medical Education and Research; c1998–2017. Influenza (flu): Diagnosis; 2017 Oktubre 5 [gikutlo 2017 Oktubre 11]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/flu/diagnosis-treatment/drc-20351725
12. Mayo Clinic [Internet]. Mayo Foundation alang sa Medical Education and Research; c1998–2017. Influenza (flu): Pangkatibuk-ang paghunahuna; 2017 Oktubre 5 [gikutlo 2017 Oktubre 11]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/flu/symptoms-causes/syc-20351719
13. Merck Manual Consumer Version [Internet]. Kenilworth (NJ): Merck & Co Inc. c2017. Influenza (Flu) [gikutlo 2017 Oktubre 11]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.merckmanuals.com/home/infections/respiratory-viruses/influenza-flu
14. National Institute of Allergy and Infectious Diseases [Internet]. Bethesda (MD): U.S. Department of Health and Human Services; Influenza Diagnosis [gi-update sa 2017 Abril 10; gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 5 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.niaid.nih.gov/diseases-conditions/influenza-diagnosis
15. University of Rochester Medical Center [Internet]. Rochester (NY): University of Rochester Medical Center; c2017. Health Encyclopedia: Influenza (Flu) [gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=85&contentid;=P00625
16. University of Rochester Medical Center [Internet]. Rochester (NY): University of Rochester Medical Center; c2017. Health Encyclopedia: Rapid Influenza Antigen (Nasal o Throat Swab) [gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=167&contentid;=rapid_influenza_antigen
17. World Health Organization [Internet]. Organisasyon sa Kahimsug sa Kalibutan; c2017. Mga rekomendasyon sa WHO bahin sa paggamit sa dali nga pagsulay alang sa pagdayagnos sa trangkaso; 2005 Hulyo [gikutlo 2017 Okt 11]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: http://www.who.int/influenza/resources/documents/RapidTestInfluenza_WebVersion.pdf?ua=1

Ang kasayuran sa kini nga site kinahanglan dili gamiton ingon kapuli sa propesyonal nga pag-atiman sa medisina o tambag. Pakigsulti sa usa ka nag-atiman sa panglawas kung adunay ka mga pangutana bahin sa imong kahimsog.