Tanan nga Kinahanglan Nimong Mahibal-an Bahin sa Mga Epekto sa Bakuna sa COVID-19

Kontento

• Una, us aka recap kung giunsa molihok ang bakuna sa COVID-19.
• Unsang lahi sa mga epekto sa bakuna sa COVID-19 ang kinahanglan ko paabuton?
• Unsa ka sagad ang mga epekto sa bakuna sa COVID-19?
• Ngano nga Kinahanglan Ka Magkuha usa ka Bakuna sa COVID-19, Dili igsapayan ang mga Epekto sa Kilid
• Ribyuha alang sa

Pipila ra ka mubu nga adlaw pagkahuman nga nakadawat ang bakuna nga PVizer nga COVID-19 nga pagtugot gikan sa emerhensya nga paggamit gikan sa Food and Drug Administration, ang pipila ka mga tawo nagbakuna na. Kaniadtong Disyembre 14, 2020, ang unang dosis sa bakuna sa Pfizer gihatag sa mga trabahante sa kahimsog ug mga kawani sa nursing home. Sa umaabot nga mga semana ug bulan, ang bakuna magpadayon nga ibalhin sa kadaghanan nga populasyon, uban ang hinungdanon nga mga trabahante ug tigulang nga mga hamtong nga kauban sa una nga nakadawat dosis pagkahuman sa mga propesyonal sa pag-atiman sa kahimsog. (Kitaa: Kanus-a Magamit ang Usa ka Bakuna sa COVID-19 - ug Kinsa ang Mag-una Kini?)

Kini usa ka makalipay nga oras, apan kung nakakita ka mga report bahin sa "grabe" nga epekto sa bakuna nga COVID-19, tingali adunay ka mga pangutana bahin sa kung unsa ang mapaabut kung ang imong turno makuha na ang shot. Ania ang kinahanglan nimong mahibal-an bahin sa mga epekto sa bakuna sa COVID-19.

Una, us aka recap kung giunsa molihok ang bakuna sa COVID-19.

Ang mga bakuna sa COVID-19 gikan sa Pfizer ug Moderna - nga ang ulahi gilauman nga makadawat pagtugot sa emerhensya sa pipila ka mga adlaw - mogamit usa ka bag-ong klase nga bakuna nga gitawag messenger RNA (mRNA). Imbis nga ibutang ang usa ka dili aktibo nga virus sa imong lawas (sama sa gihimo sa shot sa trangkaso), ang mga bakuna nga mRNA nagtrabaho pinaagi sa pag-encode sa usa ka bahin sa spike protein nga makita sa ibabaw sa SARS-CoV-2 (ang virus nga hinungdan sa COVID-19). Kadto nga mga piraso sa naka-encode nga protina dayon nagpalihok usa ka tubag nga resistensya sa imong lawas, nga nagdala kanimo aron makahimo og mga antibodies nga makalikay kanimo gikan sa virus kung ikaw matakdan, Amesh A. Adalja, MD, senior scholar sa Johns Hopkins Centers for Health Security, kaniadto gisulti Porma. (Dugang dinhi: Unsa ka Epektibo ang Bakuna sa COVID-19?)

Hunahunaa ang mga naka-encode nga mga piraso sa protina ingon usa ka genetiko nga "fingerprint" alang sa SARS-CoV-2 nga virus, giingon ni Thad Mick, Pharm.D., Bise presidente sa mga programa sa parmasyutiko ug serbisyo sa diagnostic sa ZOOM + Care. "Ang katuyoan sa mga bakuna sa COVID-19 mao ang pagpaila sa kana nga viral fingerprint nga nagpasidaan daan sa imong lawas aron nga makilala sa immune system nga wala kini bahin ug maghatag usa ka tubag nga resistensya niini sa wala pa ang virus adunay higayon nga maapas ang imong natural defens, "saysay niya.

Sa proseso sa pagtukod sa kana nga tubag sa imyunidad, normal nga makasinati sa pipila nga mga epekto sa daplin sa dalan, midugang si Mick.

Unsang lahi sa mga epekto sa bakuna sa COVID-19 ang kinahanglan ko paabuton?

Sa pagkakaron, adunay pauna kami nga panukiduki sa mga epekto sa datos sa kahilwasan sa mga bakuna sa Pfizer's ug Moderna's COVID-19. Sa kinatibuk-an, bisan pa, ang bakuna ni Pfizer giingon nga adunay "paborable nga profile sa kaluwasan," samtang ang Moderna parehas nga nagpakita nga "wala’y seryoso nga mga kabalaka sa kaluwasan." Giingon sa parehas nga mga kompanya nga nagpadayon sila sa pagkolekta sa datos sa kahilwasan (ug pagkaepektibo) aron kumpirmahon kini nga mga nahibal-an.

Giingon kana, sama sa bisan unsang pagbakuna, makasinati ka og pipila nga mga epekto gikan sa usa ka bakuna nga COVID-19. Gilista sa Centers for Disease Control and Prevention ang mga potensyal nga epekto sa bakuna nga COVID-19 sa website niini:

• Sakit ug paghubag sa lugar sa indeyksiyon
• Hilanat
• Chills
• Kakapoy
• Sakit sa ulo

Ang ubang mga epekto sa bakuna nga COVID-19 mahimong maglakip sa sakit sa kaunuran ug sakit sa lutahan, dugang ni Mick. "Gikan sa among nahibal-an, kadaghanan sa mga side effects lagmit nga makita sa una o duha ka adlaw pagkahuman makadawat sa bakuna, apan mahimo’g mahitabo sa ulahi," gipasabut niya. (Kini angay nga hinumdoman nga ang mga epekto sa shot shot sa trangkaso parehas.)

Kung kini nga mga epekto nga tunog sama sa mga simtomas sa COVID-19, kana tungod kay sa panguna kini. "Ang bakuna nakapukaw sa immune system aron mabatukan ang virus," saysay ni Richard Pan, M.D., usa ka pedyatrisyan ug senador sa estado sa California. "Kadaghanan sa mga epekto mao ang mga simtomas sa kana nga pagtubag sama sa hilanat, kakapoy, sakit sa ulo, ug sakit sa kaunuran."

Apan, wala kana magpasabot nga ang bakuna sa COVID-19 makahatag kanimo ug COVID-19, matod ni Dr. Pan. "Importante nga hinumdoman nga ang mRNA [gikan sa bakuna] dili permanente nga makaapekto sa bisan unsang mga selyula," siya mipasabut. Hinuon, kana nga mRNA usa lamang ka temporaryo nga blueprint sa spike protein nga nahimutang sa ibabaw sa virus. "Kini nga blueprint labi ka mahuyang, hinungdan nga ang bakuna kinahanglan nga ipadayon nga bugnaw kaayo sa wala pa kini gamiton," ingon ni Dr. Pan. Sa ulahi giwagtang sa imong lawas ang kana nga blueprint pagkahuman nga nabakunahan ka, apan ang mga antibodies nga imong gipatubo isip tubag magpadayon, saysay niya. (Gipasabut sa CDC nga daghang datos ang gikinahanglan aron makumpirma kung unsa katagal nga mga antibody nga gitukod gikan sa mga bakuna sa COVID-19 ang molungtad.)

"Imposible nga makuha ang COVID-19 gikan sa bakuna, sama nga adunay usa ka blueprint alang sa paghimo sa usa ka manibela wala maghatag kanimo mga plano sa paghimo sa usa ka tibuuk nga awto," dugang ni Dr. Pan.

Unsa ka sagad ang mga epekto sa bakuna sa COVID-19?

Gisusi pa sa FDA ang datos kung unsa gyud ka sagad sa mga COVID-19 nga mga epekto nga naa sa itaas ang mahimo sa kadaghanan nga populasyon. Sa pagkakaron, bisan pa, ang impormasyon nga gipagawas sa Pfizer ug Moderna sa ilang dagkong mga klinikal nga pagsulay nagsugyot nga ang gamay nga gidaghanon sa mga tawo makasinati og "mahinungdanon apan temporaryo nga mga sintomas" pagkahuman makadawat usa ka bakuna nga COVID-19, ingon ni Dr. Pan.

Labi ka piho, sa pagsulay sa Moderna sa bakuna nga COVID-19, 2.7 porsyento sa mga tawo ang nakasinati og sakit sa injection site pagkahuman sa unang dosis. Pagkahuman sa ikaduhang dosis (nga gihatag upat ka semana pagkahuman sa unang pag-shot), 9.7 porsyento sa mga tawo ang nakasinati og kakapoy, 8.9 porsyento nga nag-asoy sa sakit sa kaunuran, 5.2 porsyento nga adunay sakit sa hiniusa, 4.5 porsyento ang nag-ulat sa sakit sa ulo, 4.1 porsyento nga nakasinati og kasagaran nga kasakit, ug 2 porsyento giingon nga ang ikaduha nga buto nagbilin kanila nga namula sa injection site.

Sa pagkakaron, ang Pfizer's COVID-19 nga mga epekto sa bakuna daw susama sa Moderna. Sa dinaghan nga pagsulay sa Pfizer sa bakuna niini, 3.8 porsyento sa mga tawo ang nagtaho nga gikapoy ug 2 porsyento ang nakasinati sakit sa ulo, pareho pagkahuman sa ikaduhang dosis (nga gihatag tulo ka semana pagkahuman sa unang pag-injection). Ubos sa 1 porsyento sa mga tawo sa klinikal nga pagsulay nagreport sa usa ka hilanat (gihubit sa panukiduki ingon usa ka temperatura sa lawas nga labaw sa 100 ° F) pagkahuman sa una o ikaduha nga dosis. Usa ka gamay nga numero (0.3 porsyento, nga eksakto) sa mga makadawat sa bakuna ang nagtaho usab nga naghubag ang mga hubag nga lymph node, "nga sa kinatibuk-an nasulbad sa sulud sa 10 ka adlaw" gikan sa pagbakuna, sumala sa panukiduki.

Samtang kini nga mga epekto dili panamtang ug dili ingon nga kasagaran, mahimo kini nga "makahuluganon" nga igo ang pipila ka mga tawo nga "mahimo'g mangita usa ka adlaw nga trabaho" pagkahuman mabakunahan, ingon ni Dr. Pan.

Tingali nabati usab nimo ang mga kabalaka bahin sa mga reaksyon sa alerdyi sa bakuna sa Pfizer's COVID-19. Wala madugay pagkahuman sa bakuna sa UK, duha nga mga trabahante sa pag-atiman sa kahimsog - nga parehas nga kanunay nagdala sa usa ka EpiPen ug adunay kaagi sa mga reaksiyon sa alerdyik - nakasinati og anaphylaxis (usa ka potensyal nga peligro nga reaksiyon sa alerdyik nga gihulga sa ningdaot nga pagginhawa ug usa ka tulo sa presyon sa dugo. ) human sa ilang unang dosis, sumala sa New York Times. Ang duha nga mga trabahante sa pag-atiman sa kahimsog naayo na, apan sa kasamtangan, ang mga opisyal sa kahimsog sa UK nagpagula usa ka pasidaan sa alerdyi alang sa bakuna nga COVID-19 sa Pfizer: "Bisan kinsa nga tawo nga adunay kasaysayan sa anaphylaxis sa usa ka bakuna, tambal, o pagkaon kinahanglan dili makadawat sa Pfizer/BioNTech nga bakuna. Ang ikaduhang dosis dili kinahanglan ihatag sa bisan kinsa nga nakasinati anaphylaxis pagkahuman sa pagdumala sa unang dosis sa niini nga bakuna. ” (May Kalabutan: Unsa ang Mahitabo Kung Moadto Ka Sa Anaphylactic Shock?)

Sa US, usa ka fact sheet gikan sa FDA sa bakuna nga COVID-19 sa Pfizer nga parehas nga nagsulti nga "ang mga indibidwal nga adunay nahibal-an nga kaagi sa grabe nga reaksiyon sa alerdyi (pananglitan anaphylaxis) sa bisan unsang sangkap sa Pfizer-BioNTech Covid-19 Vaccine" dili kinahanglan mabakunahan niining panahona. (Makita nimo ang bug-os nga lista sa mga sagol sa Pfizer vaccine sa parehas nga sheet sa kamatuuran gikan sa FDA.)

Ngano nga Kinahanglan Ka Magkuha usa ka Bakuna sa COVID-19, Dili igsapayan ang mga Epekto sa Kilid

Ang tinuod mao, tingali mobati ka nga sama sa usa o duha ka adlaw pagkahuman makadawat usa ka bakuna sa COVID-19. Apan sa tanan, ang mga bakuna sa COVID-19 labi ka labi ka luwas kaysa sa virus mismo, nga nagpatay sa hapit 300,000 nga mga tawo sa Estados Unidos, ingon ni Dr. Pan.

Ang mga bakuna sa COVID-19 dili lamang makatabang ikaw likayan ang grabe nga mga komplikasyon sa COVID-19, apan makatabang usab sila nga mapanalipdan ang mga tawo nga dili mahimo mabakunahan pa (lakip ang mga adunay grabe nga mga reaksiyon sa alerdyi, mga mabdos, ug kadtong wala pay 16 anyos), dugang ni Dr. Pan. (Ang pagsul-ob sa imong maskara, pagpalayo sa sosyal, ug paghugas sa imong mga kamot magpadayon usab nga hinungdanon sa pagpanalipod sa mga tawo gikan sa COVID-19.)

"Samtang daghan ang nabalaka bahin sa bakuna sa COVID-19, adunay daghang mga benepisyo sa pagpabakuna," gipasabut ni Mick. "Kini nga mga bakuna gisusi pag-ayo ug maigo ra sa merkado kung ang bisan unsang peligro sa bakuna molabaw sa mga benepisyo."

Ang kasayuran sa kini nga istorya husto sama sa oras sa pamahayag. Samtang ang mga update bahin sa coronavirus COVID-19 nagpadayon sa pag-uswag, posible nga ang pipila ka kasayuran ug rekomendasyon sa kini nga istorya nagbag-o sukad sa una nga publikasyon. Kami nag-awhag kanimo sa pagsusi kanunay sa mga kapanguhaan sama sa CDC, WHO, ug sa imong lokal nga departamento sa panglawas sa publiko alang sa pinakabag-o nga datos ug rekomendasyon.

Ribyuha alang sa