Cardiac Tamponade

Kontento

• Unsa ang Hinungdan sa Cardiac Tamponade?
• Unsa ang mga Sintomas sa Cardiac Tamponade?
• Giunsa ang Pagdayagnos sa Cardiac Tamponade?
• Giunsa Pagtambal ang Cardiac Tamponade?
• Unsa ang Dugay nga Panglantaw?
• Mga gigikanan sa artikulo

Unsa man ang Cardiac Tamponade?

Ang kasingkasing tamponade usa ka seryoso nga kondisyon sa medikal diin ang dugo o likido nagpuno sa wanang taliwala sa bulsa nga naglukob sa kasingkasing ug kaunuran sa kasingkasing. Nagbutang kini grabe nga pagpamugos sa imong kasingkasing. Gipugngan sa presyur ang mga ventricle sa kasingkasing gikan sa hingpit nga pagdako ug gipugngan ang imong kasingkasing nga dili molihok og maayo. Ang imong kasingkasing dili makabomba igo nga dugo sa nahabilin sa imong lawas kung kini mahinabo. Mahimo kini hinungdan sa pagkabigo sa organ, pagkabig, ug bisan pagkamatay.

Ang tamponade sa kasingkasing usa ka medikal nga emerhensya. Kung ikaw o ang imong kaila nagsugod nga nakasinati mga simtomas, pagpangayo dayon og tabang medikal.

Unsa ang Hinungdan sa Cardiac Tamponade?

Ang tamponade sa kasingkasing sagad mao ang sangputanan sa pagsulud sa pericardium, nga mao ang nipis, doble nga pader nga bulsa nga naglibot sa imong kasingkasing. Ang lungag sa palibut sa imong kasingkasing mahimo’g pun-on sa igo nga dugo o uban pang mga likido sa lawas aron mapugngan ang imong kasingkasing. Samtang nagpadayon ang likido sa imong kasingkasing, menos ug gamay nga dugo ang makasulod. Dili kaayo daghang dugo nga adunay oxygen ang gibomba sa nahabilin sa imong lawas ingon usa ka sangputanan. Ang kakulang sa dugo nga moabut sa kasingkasing ug ang nahabilin sa imong lawas sa katapusan mahimo’g hinungdan sa pagkurat, pagkapakyas sa organo, ug pagdakup sa kasingkasing

Ang mga hinungdan sa pericardial penetration o fluid akumulasyon mahimong mag-uban:

• samad pinusilan o samad dinunggaban
• blunt trauma sa dughan gikan sa usa ka aksidente sa awto o pang-industriya
• aksidente nga perforation pagkahuman sa catheterization sa kasingkasing, angiography, o pagsal-ot sa usa ka pacemaker
• mga puncture nga gihimo samtang gibutang ang usa ka sentral nga linya, nga usa ka klase sa catheter nga nagdumala sa mga likido o tambal
• kanser nga mikaylap sa pericardial sac, sama sa cancer sa suso o baga
• usa ka nabuak nga aortic aneurysm
• pericarditis, usa ka panghubag sa pericardium
• lupus, usa ka makapahubag nga sakit diin sayup nga giatake sa immune system ang mga himsog nga tisyu
• taas nga lebel sa radiation sa dughan
• hypothyroidism, nga nagdugang sa peligro sa sakit sa kasingkasing
• atake sa kasingkasing
• kapakyasan sa kidney
• impeksyon nga makaapekto sa kasingkasing

Unsa ang mga Sintomas sa Cardiac Tamponade?

Ang cardiac tamponade adunay mga mosunud nga simtomas:

• kabalaka ug kapahulayan
• ubos nga presyon sa dugo
• kahuyang
• ang sakit sa dughan nagadan-ag sa imong liog, abaga, o likod
• problema sa pagginhawa o pagginhawa og lawom
• paspas nga pagginhawa
• kahasol nga nahupay pinaagi sa paglingkod o pagsandig sa unahan
• nakuyapan, pagkalipong, ug pagkawala sa panimuot

Giunsa ang Pagdayagnos sa Cardiac Tamponade?

Ang tamponade sa kasingkasing kanunay adunay tulo nga mga timailhan nga mailhan sa imong doktor. Kini nga mga karatula sagad nga nailhan nga triang ni Beck. Kauban nila:

• ubos nga presyon sa dugo ug huyang nga pulso tungod kay ang gidaghanon sa dugo nga gibomba sa imong kasingkasing maminusan
• gipalapdan ang mga ugat sa liog tungod kay naglisud sila sa pagbalik sa dugo sa imong kasingkasing
• usa ka kusog nga pagpitik sa kasingkasing nga gihiusa sa mga tunog sa kasingkasing nga hinay tungod sa nagkadako nga layer sa likido sa sulud sa imong pericardium

Ang imong doktor magpadayon sa dugang nga mga pagsulay aron makumpirma ang usa ka diagnosis sa kasingkasing tamponade. Ang usa ka ingon nga pagsulay mao ang usa ka echocardiogram, nga usa ka ultrasound sa imong kasingkasing. Mahibal-an kung ang pericardium distansya ug kung ang mga ventricle nahugno tungod sa gamay nga gidaghanon sa dugo. Ang imong X-ray sa imong dughan mahimong magpakita usa ka gipadako, pormag globo nga kasing-kasing kung adunay tamponade sa kasingkasing. Ang uban pang mga pagsusi sa diagnostic mahimong mag-uban:

• usa ka CT scan sa thoracic aron makapangita akumulasyon sa likido sa imong dughan o mga pagbag-o sa imong kasingkasing
• usa ka magnetic resonance angiogram aron makita kung giunsa ang pag-agas sa dugo sa imong kasingkasing
• usa ka electrocardiogram aron masusi ang pitik sa imong kasing-kasing

Giunsa Pagtambal ang Cardiac Tamponade?

Ang tamponade sa kasingkasing usa ka medikal nga emerhensya nga nanginahanglan hospital. Ang pagtambal sa tamponade sa kasingkasing adunay duha nga katuyoan. Kini kinahanglan nga paghupay sa presyur sa imong kasingkasing ug dayon pagtratar ang nagpahiping kahimtang. Ang una nga pagtambal naglangkit sa imong doktor nga sigurado nga malig-on ka.

Gikuha sa imong doktor ang likido gikan sa imong pericardial sac, kasagaran nga adunay dagum. Kini nga pamaagi gitawag nga pericardiocentesis. Ang imong doktor mahimong maghimo sa usa ka labi ka daghan nga pamaagi nga gitawag nga usa ka thoracotomy aron mahurot ang dugo o kuhaon ang dugo sa dugo kung adunay usa ka makalusot nga samad. Mahimo nila kuhaon ang bahin sa imong pericardium aron matabangan ang pagpit-os sa imong kasingkasing.

Makadawat ka usab og oxygen, likido, ug mga tambal aron madugangan ang presyon sa imong dugo.

Sa higayon nga makontrol ang tamponade ug magpadayon ang imong kondisyon, mahimo mohimo og dugang nga mga pagsulay ang imong doktor aron mahibal-an ang hinungdan sa imong kahimtang.

Unsa ang Dugay nga Panglantaw?

Ang dugay nga panan-aw nagsalig sa kung unsa kadali mahimo ang pagdayagnos, ang nagpahiping hinungdan sa tamponade, ug bisan unsang sunud nga mga komplikasyon. Maayo ang imong panan-aw kung ang tamponade sa kasingkasing dali nga madayagnos ug matambalan.

Ang imong dugay nga panan-aw nag-agad sa kung unsa kadali ka makakuha og pagtambal. Pagpangita dayon og pagtambal kung gihunahuna nimo nga adunay kini nga kondisyon.

Mga gigikanan sa artikulo

• Markiewicz, W., et al. (1986, Hunyo). Ang tamponade sa kasingkasing sa mga pasyente nga medikal: pagtambal ug panagna sa panahon sa echocardiographic.
• Pericardiocentesis. (2014, Disyembre). http://www.mountsinai.org/patient-care/health-library/treatments-and-procedures/pericardiocentesis
• Ristić, A. R., et al. (2014, Hulyo 7). Diskarte sa pagdalagan alang sa dinalian nga pagdumala sa tamponade sa kasingkasing: Usa ka pahayag sa posisyon sa European Society of Cardiology Working Group sa Myocardial and Pericardial Diseases. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/early/2014/06/20/eurheartj.ehu217.full
• Spodick, D. H. (2003, Agosto 14). Talagsa nga tamponade sa kasingkasing http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra022643